L'écrin – Millery

Le logement est composé d’une pièce principale de 25 m2 comprenant une petite cuisine ouverte équipée (réfrigérateur, cafetière, grille pain, micro onde, bouilloire, thé et café à disposition, plaque à induction, l’ensemble des ustensiles pour faire de bons petits plats mais également des produits nettoyants), un coin salon équipé d'un canapé convertible (2 places) et d'un écran plat disposant de Netflix (avec vos propres codes d’accès). A l'étage, la pièce de 25 m² est équipée d'un lit 160×200, d'un coin détente ainsi qu'un couchage d'appoint (BZ). Le logement dispose d’une petite salle de bain – WC comprenant une cabine de douche, un meuble vasque et un lave-linge hublot. Sèche-cheveux, serviettes, tapis de douche et savon liquide seront à votre disposition. Aux beaux jours, vous profiterez des extérieurs (mobilier de jardin et barbecue seront disponibles à la saison estivale). Le WIFI est gratuit ! Toutes les parties du logement sont accessibles. Informations importantes : Ménage : – Des frais de ménage sont appliqués (20€ de 1 à 2 nuits et 50€ à partir de 3 nuits); Animaux de compagnie : – Nous acceptons 1 animal maximum. – Un chèque de caution de 300€, restitué à la fin de votre séjour, vous sera demandé. Services : – Toutes les pièces sont embellies avec des cadres décoratifs faits main par Sandra qui a sa petite entreprise. Vous pourrez la contacter durant votre séjour si un cadre vous intéresse ( le site web de CosyHome présentant l'ensemble des collections figure sur les cartes de visite au gîte). – Des plaquettes touristiques sont à votre disposition au gîte ainsi qu'un manuel de la maison. Sécurité : – L'escalier extérieur est impraticable et son accès est condamné. Il est formellement interdit de l'emprunter. Nous vous demandons d'être vigilant avec les enfants sur ce point. – Les marches de l'escalier intérieur sont peu profondes. Il ne dispose pas de barrière de sécurité enfants. – Le jardin qui entoure la maison n'est, pour le moment, pas encore clôturé. Nous vous demandons de prendre ce point en considération pour les enfants et les animaux.

The accommodation comprises a main room of 25 m2 with a small open-plan kitchen (fridge, coffee machine, toaster, microwave, kettle, tea and coffee-making facilities, induction hob, all the utensils you need to prepare delicious meals, plus cleaning products), a lounge area with a sofa bed (sleeps 2) and a flat-screen TV with Netflix (with your own access codes). Upstairs, the 25 m² room has a 160×200 bed, a relaxation area and an extra bed (BZ). The accommodation has a small bathroom – WC with a shower cubicle, vanity unit and porthole washing machine. Hairdryer, towels, shower mat and liquid soap are all provided. In fine weather, you can enjoy the outdoors (garden furniture and barbecue available in summer). WIFI is free! All parts of the accommodation are accessible. Important information: Cleaning : – A cleaning charge applies (€20 from 1 to 2 nights and €50 from 3 nights); Pets : – We accept 1 pet maximum. – You will be asked to pay a deposit of €300, which will be returned at the end of your stay. Services : – All rooms are embellished with decorative frames handmade by Sandra who has her own small business. You can contact her during your stay if you are interested in a frame (the CosyHome website, which lists all the collections, is on the business cards in the gîte). – Tourist brochures are available at the gîte, as well as a house manual. Security: – The outside staircase is impassable and access to it is blocked. It is strictly forbidden to use it. We ask you to be vigilant with children on this point. – The inside staircase has shallow steps. There is no child safety barrier. – The garden surrounding the house is not yet fenced. Please take this into consideration for children and pets.

Die Unterkunft besteht aus einem 25 m² großen Hauptraum mit einer kleinen offenen Küche (Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Wasserkocher, Tee und Kaffee zur Verfügung, Induktionskochfeld, alle Utensilien für die Zubereitung von leckeren Gerichten, aber auch Reinigungsmittel), einer Sitzecke mit einem Schlafsofa (2 Plätze) und einem Flachbildschirm mit Netflix (mit Ihren eigenen Zugangscodes). Im Obergeschoss befindet sich ein 25 m² großes Zimmer mit einem Bett (160×200), einer Sitzecke und einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit (BZ). Die Unterkunft verfügt über ein kleines Badezimmer – WC mit einer Duschkabine, einem Waschtisch und einer Waschmaschine mit Bullauge. Föhn, Handtücher, Duschvorleger und Flüssigseife stehen Ihnen zur Verfügung. An schönen Tagen können Sie den Außenbereich nutzen (Gartenmöbel und Grill stehen in der Sommersaison zur Verfügung). Das WIFI ist kostenlos! Alle Bereiche der Unterkunft sind barrierefrei. Wichtige Informationen: Endreinigung: – Es wird eine Reinigungsgebühr erhoben (€20 von 1 bis 2 Nächten und €50 ab 3 Nächten); Haustiere: – Wir akzeptieren maximal 1 Haustier. – Sie müssen eine Kaution von 300€ hinterlegen, die am Ende Ihres Aufenthalts zurückerstattet wird. Dienstleistungen: – Alle Zimmer sind mit handgefertigten dekorativen Rahmen verschönert, die von Sandra, die ihr eigenes kleines Unternehmen hat, hergestellt wurden. Sie können sie während Ihres Aufenthalts kontaktieren, wenn Sie an einem Rahmen interessiert sind (die Website von CosyHome, auf der die gesamte Kollektion vorgestellt wird, finden Sie auf den Visitenkarten im Ferienhaus). – In der Unterkunft stehen Ihnen touristische Broschüren und ein Handbuch des Hauses zur Verfügung. Sicherheit : – Die Außentreppe ist unpassierbar und ihr Zugang ist versperrt. Es ist strengstens verboten, sie zu benutzen. Wir bitten Sie, mit Kindern in diesem Punkt wachsam zu sein. – Die Stufen der Innentreppe sind flach. Sie verfügt nicht über ein kindersicheres Gitter. – Der Garten, der das Haus umgibt, ist derzeit noch nicht eingezäunt. Wir bitten Sie, diesen Punkt im Hinblick auf Kinder und Tiere zu berücksichtigen.

De accommodatie bestaat uit een hoofdkamer van 25 m2 met een kleine open keuken (koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, magnetron, waterkoker, thee- en koffiefaciliteiten, inductiekookplaat, al het keukengerei dat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden, plus schoonmaakmiddelen), een zithoek met een slaapbank (voor 2 personen) en een flatscreentelevisie met Netflix (met je eigen toegangscodes). Boven heeft de kamer van 25 m² een bed van 160×200, een ontspanningsruimte en een extra bed (BZ). De accommodatie heeft een kleine badkamer – WC met douchecabine, badmeubel en wasmachine met patrijspoort. Haardroger, handdoeken, douchemat en vloeibare zeep zijn aanwezig. Bij mooi weer kun je genieten van het buitenleven (tuinmeubilair en barbecue beschikbaar in de zomer). WIFI is gratis! Alle delen van de accommodatie zijn toegankelijk. Belangrijke informatie: Schoonmaak : – Er worden schoonmaakkosten in rekening gebracht (20? van 1 tot 2 nachten en 50? vanaf 3 nachten); Huisdieren : – We accepteren maximaal 1 huisdier. – Er wordt een borg van 300 euro gevraagd, die aan het eind van uw verblijf wordt terugbetaald. Diensten : – Alle kamers zijn versierd met decoratieve lijsten die met de hand zijn gemaakt door Sandra, die haar eigen bedrijfje heeft. Je kunt tijdens je verblijf contact met haar opnemen als je geïnteresseerd bent in een lijst (de CosyHome website, met een overzicht van alle collecties, staat op de visitekaartjes in de gîte). – Toeristische brochures zijn beschikbaar in de gîte, evenals een handleiding voor het huis. Veiligheid: – De buitentrap is onbegaanbaar en de toegang ertoe is geblokkeerd. Het is ten strengste verboden deze te gebruiken. Wij vragen u op dit punt waakzaam te zijn met kinderen. – De binnentrap heeft ondiepe treden. Er is geen kinderbeveiliging. – De tuin rondom het huis is nog niet omheind. Houd hier rekening mee voor kinderen en huisdieren.

El alojamiento consta de una habitación principal de 25 m² con una pequeña cocina americana (nevera, cafetera, tostadora, microondas, hervidor de agua, menaje para preparar té y café, placa de inducción, todos los utensilios necesarios para preparar deliciosas comidas, además de productos de limpieza), una zona de estar con sofá cama (para 2 personas) y TV de pantalla plana con Netflix (con sus propios códigos de acceso). Arriba, la habitación de 25 m² tiene una cama de 160×200, una zona de descanso y una cama supletoria (BZ). El alojamiento dispone de un pequeño cuarto de baño – WC con cabina de ducha, tocador y lavadora de ojo de buey. Se proporciona secador de pelo, toallas, alfombrilla de ducha y jabón líquido. Cuando hace buen tiempo, puede disfrutar del aire libre (muebles de jardín y barbacoa disponibles en verano). WIFI gratuito Todas las partes del alojamiento son accesibles. Información importante: Limpieza : – Se cobrará una tasa de limpieza (20? de 1 a 2 noches y 50? a partir de 3 noches); Mascotas : – Aceptamos un máximo de 1 mascota. – Deberá abonar una fianza de 300€, que le será devuelta al final de su estancia. Servicios : – Todas las habitaciones están adornadas con marcos decorativos hechos a mano por Sandra, que tiene su propio pequeño negocio. Puede ponerse en contacto con ella durante su estancia si está interesado en un marco (el sitio web de CosyHome, que enumera todas las colecciones, se encuentra en las tarjetas de visita de la casa rural). – Hay folletos turísticos disponibles en la casa rural, así como un manual de la casa. Seguridad: – La escalera exterior es intransitable y su acceso está bloqueado. Está terminantemente prohibido utilizarla. Les rogamos que estén atentos con los niños en este punto. – La escalera interior tiene peldaños poco profundos. No hay barrera de seguridad para niños. – El jardín que rodea la casa aún no está vallado. Le rogamos que lo tenga en cuenta para los niños y los animales domésticos.

L'alloggio comprende una stanza principale di 25 m2 con una piccola cucina a vista (frigorifero, macchina per il caffè, tostapane, microonde, bollitore, bollitore per tè e caffè, piano cottura a induzione, tutti gli utensili necessari per preparare pasti deliziosi, oltre a prodotti per la pulizia), una zona soggiorno con un divano letto (2 posti letto) e una TV a schermo piatto con Netflix (con i propri codici di accesso). Al piano superiore, la camera di 25 m² ha un letto 160×200, una zona relax e un letto supplementare (BZ). L'alloggio dispone di un piccolo bagno – WC con cabina doccia, mobiletto e oblò per la lavatrice. Asciugacapelli, asciugamani, tappetino per la doccia e sapone liquido sono in dotazione. Con il bel tempo si può godere dell'aria aperta (mobili da giardino e barbecue disponibili in estate). Il WIFI è gratuito! Tutte le parti dell'alloggio sono accessibili. Informazioni importanti: Pulizia : – Verrà addebitato un supplemento per la pulizia (20? da 1 a 2 notti e 50? da 3 notti); Animali domestici : – Accettiamo un massimo di 1 animale domestico. – Vi sarà chiesto di versare un deposito di 300 euro, che vi sarà restituito alla fine del vostro soggiorno. Servizi : – Tutte le camere sono impreziosite da cornici decorative realizzate a mano da Sandra, che ha una sua piccola impresa. Potete contattarla durante il vostro soggiorno se siete interessati a una cornice (il sito web di CosyHome, che elenca tutte le collezioni, si trova sui biglietti da visita del gîte). – Presso la casa sono disponibili opuscoli turistici e un manuale della casa. Sicurezza: – La scala esterna è impraticabile e l'accesso è bloccato. È severamente vietato utilizzarla. Vi chiediamo di essere vigili con i bambini su questo punto. – La scala interna presenta gradini poco profondi. Non c'è una barriera di sicurezza per i bambini. – Il giardino che circonda la casa non è ancora recintato. Vi preghiamo di tenerne conto per i bambini e gli animali domestici.