L'Ecrin de Verdure – Thouars

Petite maison en duplex situé dans un écrin de verdure, à l'abri du bruit et des regards. Son ambiance donne l'impression d'être en pleine nature tout en étant proche du centre ville de Thouars. Equipé d'un lit double, 2 lits simples et un canapé convertible, il convient idéalement à 4 personnes pour un séjour plein de calme et de sérénité.

Small duplex house set in greenery, away from noise and glare. Its ambiance gives the impression of being in the middle of nature, yet close to Thouars town center. Equipped with a double bed, 2 single beds and a convertible sofa, it's ideal for 4 people, for a calm and serene stay.

Kleines Duplex-Haus in einer grünen Umgebung, geschützt vor Lärm und Blicken. Seine Atmosphäre vermittelt den Eindruck, mitten in der Natur zu sein, und ist dennoch nahe am Stadtzentrum von Thouars gelegen. Ausgestattet mit einem Doppelbett, 2 Einzelbetten und einem Schlafsofa, eignet es sich ideal für 4 Personen für einen Aufenthalt voller Ruhe und Gelassenheit.

Kleine duplexwoning in het groen, weg van lawaai en verblinding. De sfeer geeft de indruk dat je midden in de natuur zit, maar toch dicht bij het centrum van Thouars. Uitgerust met een tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en een slaapbank, is het ideaal voor 4 personen voor een rustig, ontspannen verblijf.

Pequeña casa dúplex rodeada de vegetación, lejos del ruido y del deslumbramiento. Su ambiente da la impresión de estar en plena naturaleza, pero cerca del centro de Thouars. Equipada con una cama doble, 2 camas individuales y un sofá cama, es ideal para 4 personas para una estancia tranquila y relajante.

Piccola casa bifamiliare immersa nel verde, lontana da rumori e bagliori. La sua atmosfera dà l'impressione di essere nel cuore della natura, pur essendo vicina al centro di Thouars. Dotata di un letto matrimoniale, 2 letti singoli e un divano letto, è ideale per 4 persone per un soggiorno tranquillo e rilassante.