Le Bergmaltenhuis – Bergues

Ce charmant appartement, situé au cœur de la ville fortifiée de Bergues, également lieu de tournage du film "Bienvenue chez les Ch’tis", est parfait pour une famille qui voudrait profiter du calme –la circulation autour de l’appartement se faisant à pied ou à vélo–. Les animaux ne sont pas admis. Vous pourrez également bénéficier de la radio et de livres mis à votre disposition, et réaliser nombreuses balades au départ de l’appartement, situé sur un chemin de ceinture des remparts. Et vous n’êtes qu’à quelques minutes de supérettes et boulangeries pour faire vos courses.

This charming apartment, located in the heart of the fortified town of Bergues, which was also the location for the film "Bienvenue chez les Ch?tis", is perfect for a family who would like to enjoy the peace and quiet of the surrounding area, which can be reached on foot or by bike. Pets are not allowed. You can also take advantage of the radio and books at your disposal, and enjoy a number of walks starting from the apartment, which is located on a ring road around the ramparts. And you're just a few minutes away from supermarkets and bakeries for your shopping needs.

Diese charmante Wohnung im Herzen der Festungsstadt Bergues, die auch Drehort des Films "Willkommen bei den Schotten" war, ist perfekt für eine Familie, die die Ruhe genießen möchte, da die Wohnung zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar ist. Haustiere sind nicht erlaubt. Sie können auch das Radio und die Bücher nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen, und zahlreiche Spaziergänge von der Wohnung aus unternehmen, die an einem Weg um die Stadtmauern liegt. Sie sind nur wenige Minuten von einem Supermarkt oder einer Bäckerei entfernt, um Ihre Einkäufe zu erledigen.

Dit charmante appartement, gelegen in het hart van het versterkte stadje Bergues, dat ook de locatie was voor de film "Bienvenue chez les Ch?tis", is perfect voor een gezin dat wil genieten van de rust en het verkeer rond het appartement te voet of met de fiets? Huisdieren zijn niet toegestaan. Je kunt ook gebruik maken van de radio en boeken die beschikbaar zijn, en een aantal wandelingen maken vanaf het appartement, dat aan een pad rond de stadsmuren ligt. En je bent maar een paar minuten verwijderd van supermarkten en bakkerijen om je boodschappen te doen.

Este encantador piso, situado en el corazón de la ciudad fortificada de Bergues, que también fue escenario de la película "Bienvenue chez les Ch?tis", es perfecto para una familia que desee disfrutar de la tranquilidad… con circulación por los alrededores a pie o en bicicleta… No se admiten animales de compañía. También puede aprovechar la radio y los libros disponibles, y dar varios paseos partiendo del piso, situado en un camino que rodea las murallas. Y está a pocos minutos de supermercados y panaderías para sus compras.

Questo affascinante appartamento, situato nel cuore della città fortificata di Bergues, che è stata anche la location del film "Bienvenue chez les Ch?tis", è perfetto per una famiglia che desidera godersi la tranquillità e il traffico intorno all'appartamento a piedi o in bicicletta? Gli animali domestici non sono ammessi. Potrete anche approfittare della radio e dei libri a disposizione e fare numerose passeggiate partendo dall'appartamento, che si trova su un sentiero intorno ai bastioni. Inoltre, a pochi minuti di distanza si trovano supermercati e panetterie per fare la spesa.