La marche des Pink Thouars Ladies – 05-10-2025 – Thouars

Chaussez vos baskets et partez à la découverte du patrimoine culturel et des paysages thouarsais à travers 3 randonnées pédestres de 4 (accessible poussettes et enfants), 7 ou 13 km pour les plus sportifs. Dans le square un échauffement "éveil musculaire" et un atelier prévention du cancer du sein sont également proposés. Les bénéfices seront reversés au profit des associations de prévention du cancer du sein. Départ de 8h à 10h. Marche organisée dans le cadre d'Octobre rose. Sur inscription.

Put on your sneakers and set off to discover the cultural heritage and landscapes of the Thouars region on 3 walks of 4 (accessible to baby carriages and children), 7 or 13 km for the more sporty. In the square, a "muscular awakening" warm-up and a breast cancer prevention workshop are also on offer. Profits will be donated to breast cancer prevention associations. Departure from 8am to 10am. Walk organized as part of Pink October. Registration required.

Ziehen Sie Ihre Turnschuhe an und entdecken Sie das kulturelle Erbe und die Landschaften von Thouarsais auf drei Wanderungen von 4 (kinderwagen- und kinderfreundlich), 7 oder 13 km für die Sportlichsten. Auf dem Platz werden außerdem ein Aufwärmtraining "Muskelerweckung" und ein Workshop zur Brustkrebsprävention angeboten. Die Einnahmen kommen Vereinen zur Brustkrebsprävention zugute. Start von 8 Uhr bis 10 Uhr. Diese Wanderung wird im Rahmen des Rosa Oktobers organisiert. Nach Anmeldung.

Trek je sportschoenen aan en ontdek het culturele erfgoed en de landschappen van Thouars via 3 wandelingen van 4 (toegankelijk voor kinderwagens en kinderen), 7 of 13 km voor de sportievelingen. Op het plein kun je je ook opwarmen met spieroefeningen en deelnemen aan een workshop borstkankerpreventie. De winst gaat naar borstkankerpreventieverenigingen. Vertrek van 8 tot 10 uur. Wandeling georganiseerd in het kader van Pink October. Registratie verplicht.

Póngase las zapatillas y salga a descubrir el patrimonio cultural y los paisajes de Thouars a través de 3 paseos de 4 (accesibles a cochecitos y niños), 7 o 13 km para los más deportistas. En la plaza también podrá calentar con ejercicios musculares y participar en un taller de prevención del cáncer de mama. Los beneficios se donarán a asociaciones de prevención del cáncer de mama. Salida de 8h a 10h. Marcha organizada en el marco del Octubre Rosa. Inscripción obligatoria.

Indossate le scarpe da ginnastica e partite alla scoperta del patrimonio culturale e paesaggistico di Thouars attraverso 3 passeggiate di 4 (accessibili a passeggini e bambini), 7 o 13 km per i più sportivi. In piazza, potrete anche riscaldarvi con esercizi muscolari e partecipare a un workshop sulla prevenzione del cancro al seno. Il ricavato sarà devoluto alle associazioni di prevenzione del tumore al seno. Partenza dalle 8 alle 10. Camminata organizzata nell'ambito dell'Ottobre Rosa. Iscrizione obbligatoria.