L'ECOLE – Le Soulié

Bienvenue dans ce gîte situé au 1er étage d'une ancienne école communale entièrement rénovée, en plein cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, entre forêts, prairies et grands espaces préservés. Idéal pour les amoureux de randonnée, de cueillettes sauvages, de baignade en lac ou simplement de calme et de nature. A l'intérieur: – Pièce de vie lumineuse avec séjour, TV, poêle à bois et cuisine ouverte entièrement équipée (réfrigérateur, four, micro-ondes, plaques, four, cafetière…) – Une chambre avec un lit double (140 cm) – Une chambre avec deux lits simples (90 cm) – Une salle de bain avec baignoire – WC indépendants Le gîte dispose du chauffage électrique (56 kWh/semaine inclus) et d'un poêle pour des soirées chaleureuses. A l'extérieur: – Grand terrain non clos, arboré et calme, avec espace dédié aux locataires du gîte – Salon de jardin, barbecue, chaises longues – Table de ping-pong – Parking privatif Services proposés : – Prêt matériel bébé (lit, baignoire, chaise haute, coffre de jeux) sans supplément – Location de linge de lit, de toilette et de table. – Bois de chauffage (20€ le 1/4 de stère) Le gîte se trouve au 1er étage de la résidence secondaire des propriétaires. ATTRAITS TOURISTIQUES : Sur place sentiers de randonnée (fiches rando à disposition), à proximité du chemin de St Jacques de Compostelle, pêche, cueillettes, VTT, découverte de la région des lacs (baignades, sports d'eau). A 200 m du gîte : chemin de St Jacques, forêts et prés pour cueillettes champignons, fraises, mures… A 10 km Lac de la Raviège : baignade, nautisme A 10 km village de la Salvetat sur Agoût : charmant village connu pour son eau minérale et sa charcuterie artisanale

Welcome to this gîte, located on the 1st floor of a fully renovated former local school, in the heart of the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, between forests, meadows and unspoilt open spaces. Ideal for hikers, wild-gatherers, lake swimmers and nature lovers. Inside: – Bright living room with TV, wood-burning stove and fully-equipped open kitchen (fridge, oven, microwave, hob, oven, coffee maker, etc.) – One bedroom with double bed (140 cm) – One bedroom with two single beds (90 cm) – Bathroom with bathtub – Separate WC The gîte has electric heating (56 kWh/week included) and a wood-burning stove for cosy evenings. Outside: – Large, quiet, wooded, unenclosed plot of land, with a dedicated area for gîte guests – Garden furniture, barbecue, deckchairs – Ping-pong table – Private parking lot Services on offer : – Loan of baby equipment (bed, bath, high chair, games box) at no extra charge – Rental of bed linen, towels and table linen. – Firewood (20? per 1/4 stere) The gîte is on the 1st floor of the owners' holiday home. TOURISTIC ATTRACTIONS: On-site hiking trails (hiking maps available), close to the St Jacques de Compostelle pilgrimage route, fishing, picking, mountain biking, discovering the lakes region (swimming, water sports). 200 m from the gîte: Chemin de St Jacques, forests and meadows for picking mushrooms, strawberries, blackberries… 10 km from Lac de la Raviège: swimming, water sports 10 km from the village of La Salvetat sur Agoût: charming village famous for its mineral water and artisanal charcuterie

Willkommen in dieser Unterkunft im 1. Stock einer vollständig renovierten ehemaligen Gemeindeschule im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc, zwischen Wäldern, Wiesen und weiten, unberührten Flächen. Ideal für Liebhaber von Wanderungen, Wildsammlungen, Baden im See oder einfach nur von Ruhe und Natur. Im Inneren des Hauses: – Heller Wohnraum mit Wohnzimmer, TV, Holzofen und offener, voll ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Herd, Kaffeemaschine?) – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) – Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm) – Ein Badezimmer mit Badewanne – Separates WC Das Ferienhaus verfügt über eine elektrische Heizung (56 kWh/Woche inklusive) und einen Kaminofen für gemütliche Abende. Im Außenbereich: – Großes, nicht eingezäuntes, baumbestandenes und ruhiges Grundstück mit einem für die Mieter der Unterkunft bestimmten Bereich – Gartenmöbel, Grill, Liegestühle – Tischtennisplatte – Privater Parkplatz Angebotene Dienstleistungen: – Verleih von Babyausstattung (Bett, Badewanne, Hochstuhl, Spielkiste) ohne Aufpreis – Verleih von Bettwäsche, Handtüchern und Tischwäsche. – Brennholz (20? pro 1/4 Ster) Die Unterkunft befindet sich im ersten Stock des Ferienhauses der Eigentümer. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Wanderwege vor Ort (Wanderkarten stehen zur Verfügung), in der Nähe des Jakobswegs, Angeln, Pflücken, Mountainbike, Entdeckung der Seenregion (Baden, Wassersport). 200 m von der Unterkunft entfernt: Jakobsweg, Wälder und Wiesen zum Sammeln von Pilzen, Erdbeeren, Brombeeren… 10 km entfernt Lac de la Raviège: Schwimmen, Wassersport 10 km von La Salvetat sur Agoût entfernt: ein charmantes Dorf, das für sein Mineralwasser und seine handwerklich hergestellten Wurstwaren bekannt ist

Welkom in deze gîte op de 1e verdieping van een volledig gerenoveerde voormalige plaatselijke school, in het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc, omgeven door bossen, weiden en ongerepte natuur. Ideaal voor liefhebbers van wandelen, wild verzamelen, zwemmen in het meer of gewoon rust en natuur. Binnen: – Lichte woonkamer met zithoek, tv, houtkachel en volledig ingerichte open keuken (koelkast, oven, magnetron, kookplaat, oven, koffiezetapparaat, enz.) – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) – Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 cm) – Badkamer met bad – Aparte WC De gîte heeft elektrische verwarming (56 kWh/week inbegrepen) en een houtkachel voor gezellige avonden. Buiten: – Grote, rustige, bosrijke, niet omheinde tuin met ruimte voor de huurders van de gîte – Tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen – Tafeltennis – Prive parkeerplaats Aangeboden diensten : – Bruikleen van babyspullen (bed, bad, kinderstoel, spelletjesbox) zonder extra kosten – Verhuur van beddengoed, handdoeken en tafellinnen. – Brandhout (20? per 1/4 stère) De gîte bevindt zich op de 1e verdieping van het vakantiehuis van de eigenaren. Toeristische attracties: Ter plaatse wandelpaden (wandelkaarten beschikbaar), vlakbij de pelgrimsroute St Jacques de Compostelle, vissen, plukken, mountainbiken, ontdekken van het merengebied (zwemmen, watersporten). 200 m van de gîte: Chemin de St Jacques, bossen en weiden voor het plukken van paddenstoelen, aardbeien, bramen, enz. 10 km van het Lac de la Raviège: zwemmen, watersporten 10 km van het dorpje La Salvetat sur Agoût: een charmant dorpje bekend om zijn mineraalwater en traditionele charcuterie

Bienvenido a esta casa rural situada en la 1ª planta de una antigua escuela local totalmente renovada, en el corazón del Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, rodeada de bosques, prados y paisajes vírgenes. Ideal para los amantes del senderismo, la recolección silvestre, la natación en el lago o simplemente la paz y la naturaleza. Interior: – Luminoso salón con sala de estar, TV, estufa de leña y cocina americana totalmente equipada (nevera, horno, microondas, vitrocerámica, horno, cafetera, etc.) – Un dormitorio con cama de matrimonio (140 cm) – Un dormitorio con dos camas individuales (90 cm) – Cuarto de baño con bañera – WC separado La casa rural dispone de calefacción eléctrica (56 kWh/semana incluidos) y de una estufa de leña para las noches más acogedoras. Exterior: – Gran jardín tranquilo, arbolado y no cerrado con espacio para los inquilinos de la casa rural – Muebles de jardín, barbacoa, tumbonas – Mesa de ping-pong – Aparcamiento privado Servicios ofrecidos : – Préstamo gratuito de material para bebés (cama, bañera, trona, caja de juegos) – Alquiler de ropa de cama, toallas y mantelería. – Leña (20? por 1/4 stere) La casa rural se encuentra en la 1ª planta de la casa de vacaciones de los propietarios. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Rutas de senderismo in situ (mapas de senderismo disponibles), cerca de la ruta de peregrinación de Santiago de Compostela, pesca, recolección, bicicleta de montaña, descubrimiento de la región de los lagos (natación, deportes náuticos). A 200 m de la casa rural: Chemin de St Jacques, bosques y prados para recoger setas, fresas, moras, etc. A 10 km del lago de la Raviège: natación, deportes náuticos A 10 km del pueblo de La Salvetat sur Agoût: encantador pueblo conocido por su agua mineral y su charcutería tradicional

Benvenuti in questo gîte al 1° piano di un'ex scuola locale completamente ristrutturata, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, circondato da boschi, prati e campagna incontaminata. Ideale per gli amanti dell'escursionismo, della raccolta selvaggia, del nuoto nel lago o semplicemente della pace e della natura. Interno: – Luminoso soggiorno con salotto, TV, stufa a legna e cucina a vista completamente attrezzata (frigorifero, forno, microonde, piano cottura, forno, macchina per il caffè, ecc.) – Una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) – Una camera con due letti singoli (90 cm) – Bagno con vasca – WC separato L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico (56 kWh/settimana inclusi) e di una stufa a legna per le serate più calde. Esterno: – Ampio e tranquillo giardino alberato e non recintato con spazio per gli inquilini della casa – Mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio – Tennis da tavolo – Parcheggio privato Servizi offerti : – Prestito di attrezzature per bambini (lettino, bagnetto, seggiolone, scatola dei giochi) senza costi aggiuntivi – Noleggio di biancheria da letto, asciugamani e tovaglie. – Legna da ardere (20? per 1/4 di stere) L'alloggio si trova al 1° piano della casa vacanze dei proprietari. ATTRAZIONI TURISTICHE: Sentieri escursionistici in loco (mappe escursionistiche disponibili), vicino al percorso di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle, pesca, raccolta, mountain bike, scoperta della regione dei laghi (nuoto, sport acquatici). A 200 m dalla casa: Chemin de St Jacques, boschi e prati per la raccolta di funghi, fragole, more, ecc. 10 km dal Lac de la Raviège: nuoto, sport acquatici 10 km dal villaggio di La Salvetat sur Agoût: un incantevole villaggio noto per l'acqua minerale e i salumi tradizionali