LES ARBOUSIERS – Berlou

Le premier étage se compose de deux chambres doubles (140x200cm), d'une salle de bains et de WC. Le deuxième et dernier étage vous fera profiter d'une chambre avec deux lits (90×200 cm), ainsi que d'une chambre double (160X200cm), salle d'eau, wc. Chauffage central inclus, équipement pour bébé, TV, lits faits, ménage fin de séjour sur demande, wifi. Vous profiterez également de l'espace extérieur : 400m² de terrain arboré non clos, avec son salon de jardin et son barbecue. Un parking et un garage pour moto sont également à disposition. ATTRAITS TOURISTIQUES : Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (jardin méditérranéen), Abbaye de Fontcaude, vignobles de Saint Chinian.

Facing the vineyard, 3 levels 19th C house, on village outskirts. Ground fl.: lounge, dining room/kitchenette, large entrance, wc. 1st fl.: 2 bedrms (1 bed 140×200 cm in each), bathroom, wc. 2nd fl.: bedrm 3 (2 beds 90×200 cm), bedrm 4 (1 bed 160×200 cm), wc, shower. Central heat. incl., TV. Beds made, final cleaning on request, wifi. Open shaded grounds (400 m²), bbq, furniture, parking. Surface area : 167 m². TOURIST ATTRACTIONS : gorges of Orb river (canoeing in Réals Rocks), Cessenon (mini farm), Roquebrun (mediterranean garden), Fontcaude Abbay, vineyards of St Chinian, Caroux and Espinouse (full nature activities – climbing, walking, hiking…)

Die erste Etage besteht aus zwei Doppelzimmern (140x200cm), einem Badezimmer und einem WC. Im zweiten und letzten Stockwerk können Sie von einem Zimmer mit zwei Betten (90×200 cm) sowie einem Doppelzimmer (160X200cm), Badezimmer und WC profitieren. Zentralheizung inklusive, Babyausstattung, TV, gemachte Betten, Endreinigung auf Anfrage, Wifi. Sie werden auch den Außenbereich genießen: 400m² bewaldetes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill. Ein Parkplatz und eine Garage für Motorräder stehen ebenfalls zur Verfügung. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (mediterraner Garten), Abtei von Fontcaude, Weinberge von Saint Chinian.

De eerste verdieping heeft twee tweepersoonskamers (140x200cm), een badkamer en WC. De tweede en bovenste verdieping heeft een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200cm) en een tweepersoonskamer (160X200cm), doucheruimte en WC. Centrale verwarming inbegrepen, baby uitrusting, TV, opgemaakte bedden, eindschoonmaak op aanvraag, wifi. Je zult ook genieten van de buitenruimte: 400m² bosrijk, niet omheind terrein, met tuinmeubels en barbecue. Een parkeerplaats en een motorstalling zijn ook beschikbaar. Toeristische attracties: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (mediterrane tuin), Abbaye de Fontcaude, Saint Chinian wijngaarden.

La primera planta tiene dos dormitorios dobles (140x200cm), un cuarto de baño y WC. El segundo y último piso tiene un dormitorio con dos camas individuales (90x200cm) y un dormitorio doble (160X200cm), cuarto de ducha y WC. Calefacción central incluida, equipamiento para bebés, TV, camas hechas, limpieza de final de estancia a petición, wifi. También disfrutará del espacio exterior: 400 m² de terreno arbolado, sin vallar, con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento y garaje para motos a su disposición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (jardín mediterráneo), Abbaye de Fontcaude, viñedos de Saint Chinian.

Il primo piano dispone di due camere matrimoniali (140x200cm), un bagno e un WC. Il secondo e ultimo piano dispone di una camera con due letti singoli (90x200cm) e una camera matrimoniale (160X200cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento centrale incluso, attrezzatura per bambini, TV, letti fatti, pulizia di fine soggiorno su richiesta, wifi. Potrete godere anche dello spazio esterno: 400 m² di terreno alberato e non recintato, con mobili da giardino e barbecue. Sono disponibili anche un parcheggio e un garage per moto. ATTRAZIONI TURISTICHE: Gorges de l'Orb (Réals), Roquebrun (giardino mediterraneo), Abbaye de Fontcaude, vigneti di Saint Chinian.