Description
Idéal pour les amateurs de randonnée (à pied, à cheval ou à vélos), ce petit gite se situe au cœur des forêts de Longny au Perche et de Charencey à quelques mètres de l'étang familial de 15 ha. Vous apercevrez certainement les cygnes sur l'étang et le gros gibier au détour d'un chemin !
Ancien moulin indépendant. Rez de chaussée : séjour (canapé lit 2 personnes) avec coin cuisine et salon, buanderie avec wc. Etage : chambre en mezzanine (lit 2 personnes), salle d'eau. Terrasse. Climatisation réversible au rez de chaussée et chauffage électrique inclus. En bordure d'une route très peu passagère et d'une rivière en contrebas. Terrain de pétanque et tennis à quelques mètres. Supplément de 2 €/jour si animal. Carte de pêche à disposition pour pêcher dans l'étang communal à 500 mètres. Pour la clientèle professionnelle, le ménage est obligatoire
English
Ideal for hiking lovers (on foot, horseback or bicycles), this small cottage is located in the heart of the forests of Longny au Perche and Charencey a few meters from the 15 ha family pond. You will certainly see the swans on the pond and the big game at the turn of a path!
Former mill independent. Ground floor: living room (sofa bed 2 persons) with kitchenette and living room, laundry room with wc. Upstairs: mezzanine bedroom (double bed), shower room. Terrace. Reversible air conditioning on the ground floor and electric heating included. On the edge of a very passing road and a river below. Petanque and tennis court a few meters away. WI-FI being installed.
Deutsch
Dieses kleine Ferienhaus ist ideal für Wanderer (zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad). Es liegt im Herzen der Wälder von Longny au Perche und Charencey, nur wenige Meter vom 15 ha großen Teich der Familie entfernt. Sie werden sicherlich die Schwäne auf dem Teich und das Großwild an der Wegbiegung erspähen!
Ehemalige, freistehende Mühle. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 Personen) mit Küchen- und Sitzecke, Waschküche mit WC. Etage: Schlafzimmer im Zwischengeschoss (Bett für 2 Personen), Badezimmer. Terrasse. Umkehrbare Klimaanlage im Erdgeschoss und elektrische Heizung inklusive. Am Rande einer sehr wenig befahrenen Straße und eines Flusses unterhalb. Bouleplatz und Tennisplatz nur wenige Meter entfernt. Zuschlag von 2 ?/Tag für Haustiere. Angelkarte erhältlich, um im 500 m entfernten Gemeindeteich zu angeln. Für Geschäftskunden ist die Reinigung obligatorisch
Dutch
Deze kleine gite is ideaal voor wandelaars, ruiters en fietsers en ligt in het hart van de bossen van Longny au Perche en Charencey, op slechts een paar meter van de 15 hectare grote vijver van de familie. Je zult zeker zwanen zien op de vijver en groot wild langs de weg!
Vrijstaande voormalige molen. Begane grond: woonkamer (tweepersoonsslaapbank) met kitchenette en zithoek, bijkeuken met wc. Eerste verdieping: slaapkamer op de mezzanine (tweepersoonsbed), doucheruimte. Terras. Omkeerbare airconditioning op de begane grond en elektrische verwarming inbegrepen. Grenzend aan een weg met weinig verkeer en een rivier beneden. Jeu de boules baan en tennisbaan op enkele meters. Huisdieren tegen betaling van 2 euro per dag. Visvergunning verkrijgbaar voor het gemeenschappelijke meer op 500 meter. Voor zakelijke klanten is schoonmaak verplicht
Español
Ideal para senderistas, jinetes y ciclistas, esta pequeña casa rural está situada en el corazón de los bosques de Longny au Perche y Charencey, a pocos metros del estanque familiar de 15 hectáreas. A pocos metros del estanque de 15 hectáreas de la familia, podrá ver cisnes en el estanque y caza mayor en el camino
Antiguo molino independiente. Planta baja: sala de estar (sofá cama doble) con cocina americana y sala de estar, lavadero con wc. Primera planta: habitación en el entresuelo (cama doble), cuarto de ducha. Terraza. Aire acondicionado reversible en la planta baja y calefacción eléctrica incluidos. Al borde de una carretera poco transitada y de un río. Campo de petanca y pista de tenis a unos metros. Suplemento de 2 euros/día para animales de compañía. Licencia de pesca disponible para el lago comunitario situado a 500 metros. La limpieza es obligatoria para los clientes profesionales
Italiano
Ideale per escursionisti, cavalieri e ciclisti, questo piccolo gite si trova nel cuore delle foreste di Longny au Perche e Charencey, a pochi metri dallo stagno di 15 ettari della famiglia. Potrete sicuramente avvistare i cigni sullo stagno e la selvaggina lungo la strada!
Ex mulino indipendente. Piano terra: soggiorno (divano letto matrimoniale) con angolo cottura e zona salotto, ripostiglio con wc. Primo piano: camera da letto soppalcata (letto matrimoniale), bagno con doccia. Terrazza. Aria condizionata reversibile al piano terra e riscaldamento elettrico incluso. Confina con una strada poco trafficata e con un fiume sottostante. Campo da bocce e campo da tennis a pochi metri. Supplemento di 2 euro al giorno per gli animali domestici. Licenza di pesca disponibile per il lago comunale a 500 metri di distanza. Per i clienti business, la pulizia è obbligatoria