L'échappée médocaine – P'tite Escapade – Cussac-Fort-Médoc

Ce gîte vous propose la maison Petite Escapade. Maison individuelle comprenant une cuisine entièrement équipée ouverte sur le salon. Jacuzzi abrité et disponible toute l’année donnant sur les vignes. Une salle de bain avec douche à l’italienne. 2 chambres avec lit double. Une terrasse en bois exotique. Jardin indépendant, clos et sans vis à vis. Maison située au bout d’une impasse pour profiter du calme en toute tranquillité. Capacité 4 personnes. Possibilité de louer avec la Maison Bellevue, capacité totale 10 personnes.

This gîte offers you the Petite Escapade house. A detached house with a fully equipped kitchen opening onto the living room. Year-round sheltered Jacuzzi overlooking the vineyards. Bathroom with walk-in shower. 2 bedrooms with double beds. Exotic wood terrace. Separate, enclosed garden not overlooked. Situated at the end of a cul-de-sac for peace and quiet. Sleeps 4. Possibility of renting with Maison Bellevue, total capacity 10 people.

Dieses Ferienhaus bietet Ihnen das Haus Petite Escapade. Einfamilienhaus mit einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Wohnzimmer hin öffnet. Geschützter und ganzjährig verfügbarer Jacuzzi mit Blick auf die Weinberge. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett. Eine Terrasse aus exotischem Holz. Unabhängiger, geschlossener und nicht einsehbarer Garten. Das Haus liegt am Ende einer Sackgasse, so dass Sie die Ruhe in aller Ruhe genießen können. Kapazität für 4 Personen. Möglichkeit, zusammen mit dem Haus Bellevue zu mieten, Gesamtkapazität 10 Personen.

Deze gîte beschikt over het huis Petite Escapade. Een vrijstaand huis met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. Een beschutte jacuzzi die het hele jaar door beschikbaar is met uitzicht op de wijngaarden. Badkamer met inloopdouche. 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden. Exotisch houten terras. Aparte, omheinde tuin zonder inkijk. Gelegen aan het einde van een doodlopende weg om te genieten van de rust. Geschikt voor 4 personen. Mogelijkheid tot huren met Maison Bellevue, totale capaciteit 10 personen.

Esta casa rural cuenta con la casa Petite Escapade. Una casa independiente con una cocina totalmente equipada abierta a la sala de estar. Jacuzzi cubierto disponible todo el año con vistas a los viñedos. Cuarto de baño con ducha. 2 habitaciones con cama de matrimonio. Terraza de madera exótica. Jardín independiente y cerrado sin vistas. Situado al final de un callejón sin salida para disfrutar de la paz y la tranquilidad. Capacidad para 4 personas. Posibilidad de alquilar con Maison Bellevue, capacidad total 10 personas.

Questo alloggio comprende la casa Petite Escapade. Una casa indipendente con una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno. Jacuzzi protetta disponibile tutto l'anno con vista sui vigneti. Bagno con cabina doccia. 2 camere da letto con letti matrimoniali. Terrazza in legno esotico. Giardino separato e recintato su cui non si affaccia. Situato alla fine di un vicolo cieco per godere della pace e della tranquillità. 4 posti letto. Possibilità di affitto con Maison Bellevue, capacità totale 10 persone.