Gîte l'Hirondelle – Castelnau-de-Médoc

Belle maison de plain pied très lumineuse avec deux chambres, cuisine, salon avec climatisation réversible, véranda avec vue sur le jardin, très bien équipée de 96 m2 avec parking privé sur la propriété sécurisé par un portail électrique. Vous y serez au calme avec un grand jardin, une terrasse où vous pouvez vous détendre sur les transats pendant que vos enfants s'amusent à la balançoire ou dans la cabane.

HOUSE. 96 m²; Ground floor. 2 bedromms, 1 single bed (140 cms x 200 cms), 2 double beds (90 cms x 200 cms), sofa bed in the living room. Living room, TV, DVD, hifi, american kitchen, freezer, micro wave. laundry, washing machine, tumble dryer. Sitting room. Bathroom. Toilet. Large enclosed garden, garden furniture, barbecue, children playground. Private enclosed parking.

Castelnau-de-Médoc markiert den Eingang zum Weinbaugebiet Médoc, wo die Weinberge an ein Sumpfgebiet grenzen, das von Naturliebhabern, Wanderern und Anglern sehr geschätzt wird. Hier wird die Arbeit im Weinberg nach alter Tradition durchgeführt und bringt zu Ihrer Freude Weine hervor, die als "Haut Médoc" klassifiziert sind. An touristischen Attraktionen mangelt es nicht: Auf der einen Seite liegt die schöne Stadt Bordeaux ganz in der Nähe. Auf der anderen Seite erreichen Sie die großen Seen von Lacanau und Carcans-Maubuisson oder die Atlantikstrände in 45 Minuten. Direkt aus dem Garten kommen die Früchte des Gartens auf Ihren Tisch, um frische Produkte und regionale Spezialitäten zu begleiten. Sie wohnen im Haus, das über einen Zugang zum Ziergarten verfügt.

Castelnau-de-Médoc markeert de ingang van de wijnstreek Médoc, waar de wijngaarden grenzen aan een moerasgebied dat zeer gewaardeerd wordt door natuurliefhebbers, wandelaars en vissers. Hier wordt het werk van de wijnstok uitgevoerd in de grootste traditie, en geeft, voor uw grootste plezier, wijnen geclassificeerd "Haut Médoc". Aan toeristische attracties geen gebrek: enerzijds is de prachtige stad Bordeaux heel dichtbij. Aan de andere kant bereikt u in 45 minuten de grote meren van Lacanau en Carcans-Maubuisson, of de Atlantische stranden. Rechtstreeks uit de tuin komen de vruchten van de tuin op uw tafel bij verse producten en regionale specialiteiten. U verblijft in het huis, dat toegang heeft tot de lusthof.

Castelnau-de-Médoc es la puerta de entrada a la región vinícola del Médoc, donde los viñedos limitan con una zona pantanosa muy apreciada por los amantes de la naturaleza, los excursionistas y los pescadores. Aquí, el trabajo de la vid se lleva a cabo con la mayor tradición, y da, para su mayor placer, vinos clasificados "Haut Médoc". No faltan las atracciones turísticas: por un lado, la hermosa ciudad de Burdeos está muy cerca. Por otro lado, puede llegar a los grandes lagos de Lacanau y Carcans-Maubuisson, o a las playas del Atlántico en 45 minutos. Directamente desde el jardín, los frutos de la huerta son invitados a su mesa para acompañar los productos frescos y las especialidades regionales. Te alojas en la casa, que tiene acceso al jardín de recreo.

Bella casa a un piano, molto luminosa, con due camere da letto, cucina, soggiorno con aria condizionata reversibile, veranda con vista sul giardino, molto ben attrezzata di 96 m2 con parcheggio privato sulla proprietà assicurato da un cancello elettrico. La casa ha un ampio giardino, una terrazza dove potrete rilassarvi sulle sedie a sdraio mentre i vostri bambini giocano sull'altalena o nella casa sull'albero.