L'Echappée Belle – Maisod

Maison entièrement rénovée dans une ambiance cosy et chaleureuse avec en toile de fond le lac de Vouglans. Elle se compose d'une grande pièce de jour avec cuisine intégrée toute équipée, salle à manger, salon avec cheminée, TV et espace enfant avec livres et jeux de société, 3 chambres avec chacune un lit en 140, un coin mezzanine (hauteur 70 cms) avec un lit en 140 pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires (soit la possibilité de coucher 8 personnes), 2 salles d'eau, WC séparés. Côté extérieur, un salon de jardin, des chaises de détente ainsi qu'un barbecue vous permettront de profiter de ce cadre magnifique ! Idéalement situé, vous pourrez accéder au lac de Vouglans en 15 mns à pied depuis votre gîte : baignade, farniente, balade en bateau, à vous de choisir !

Completely renovated house in a cosy and warm atmosphere with the Vouglans lake as a backdrop. It comprises a large living room with fully-equipped fitted kitchen, dining room, lounge with fireplace, TV and children's area with books and board games, 3 bedrooms each with a double bed (140cm), a mezzanine area (70cm high) with a double bed (140cm) that can accommodate 2 additional people (i.e. the possibility of sleeping 8 people), 2 shower rooms, separate WC. Outside, you'll find garden furniture, lounge chairs and a barbecue to make the most of this magnificent setting! Ideally located, Lac de Vouglans is just a 15-minute walk from your gîte: swimming, lounging, boating – the choice is yours!

Komplett renoviertes Haus in einer gemütlichen und warmen Atmosphäre mit dem Vouglans-See im Hintergrund. Es besteht aus einem großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Einbauküche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, TV und Kinderbereich mit Büchern und Gesellschaftsspielen, 3 Schlafzimmern mit jeweils einem 140 cm breiten Bett, einem Zwischengeschoss (Höhe 70 cm) mit einem 140 cm breiten Bett, das 2 zusätzliche Personen aufnehmen kann (d. h. die Möglichkeit, 8 Personen zu beherbergen), 2 Badezimmern, separatem WC. Im Außenbereich stehen Ihnen Gartenmöbel, Stühle und ein Grill zur Verfügung, damit Sie diese wunderschöne Umgebung genießen können! Der Vouglans-See ist ideal gelegen und von Ihrem Ferienhaus aus in 15 Minuten zu Fuß erreichbar: Baden, Faulenzen, Bootsfahrten – Sie haben die Wahl!

Volledig gerenoveerd huis in een gezellige, warme sfeer met het meer van Vouglans op de achtergrond. Het bestaat uit een grote woonkamer met volledig ingerichte keuken, eetkamer, zitkamer met open haard, tv en kinderhoek met boeken en bordspellen, 3 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm), een mezzanine (70cm hoog) met een tweepersoonsbed (140cm) dat plaats biedt aan 2 extra personen (dus de mogelijkheid om 8 personen te laten slapen), 2 doucheruimtes, aparte wc. Buiten zorgen tuinmeubels, ligstoelen en een barbecue ervoor dat je optimaal kunt genieten van deze prachtige omgeving! Ideaal gelegen, het meer van Vouglans ligt op 15 minuten lopen van je gîte: zwemmen, relaxen, boottochtjes, de keuze is aan jou!

Casa completamente renovada en un ambiente acogedor y cálido con el lago Vouglans como telón de fondo. Se compone de una gran sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor, sala de estar con chimenea, TV y zona infantil con libros y juegos de mesa, 3 dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm), un altillo (70 cm de altura) con una cama doble (140 cm) que puede dormir 2 personas adicionales (es decir, la posibilidad de dormir 8 personas), 2 cuartos de ducha, WC separado. En el exterior, muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa le permitirán disfrutar al máximo de este magnífico entorno Idealmente situado, el lago de Vouglans se encuentra a 15 minutos a pie de su casa rural: baño, relax, paseos en barco, ¡usted elige!

Casa completamente ristrutturata in un'atmosfera accogliente e calda con il lago di Vouglans come sfondo. È composta da un ampio soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo, salotto con camino, TV e area per bambini con libri e giochi da tavolo, 3 camere da letto, ognuna con un letto matrimoniale (140 cm), una zona soppalcata (alta 70 cm) con un letto matrimoniale (140 cm) che può ospitare altre 2 persone (quindi la possibilità di ospitare 8 persone), 2 bagni con doccia, WC separato. All'esterno, mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue vi permetteranno di sfruttare al meglio questo magnifico ambiente! In posizione ideale, il lago di Vouglans si trova a 15 minuti a piedi dal vostro alloggio: nuotate, rilassatevi, fate gite in barca, a voi la scelta!