Gîte Carbillet – Maisod

Appartement neuf pour 4 personnes au 1er étage climatisé, sous combles aménagées, dans maison individuelle. A proximité de la plage de la Mercantine du Lac de Vouglans, point de Vue du lac à 200 m. de la maison. Entrée individuelle de l'appartement à l'arrière de la maison, grand parking (possibilité de garer un bateau), table pique nique avec parasol, piste de boules. A l'intérieur de l'appartement : Salon, cuisine équipée, avec porte fenêtre vitrée et 2 vélux. 1chambre lit 140, avec 1 vélux. 1deuxième chambre avec 2 lits 90 avec 1 vélux. 1 salle de bains avec cabine douche, lavabo. 1 W.C séparé. VMC et climatisation. Draps, oreillers, couettes, serviettes de toilette fournis. Ménage inclus. Locations à la semaine toute l'année : week end, vacances scolaires… Nos amis les animaux ne sont pas acceptés. Appartement non fumeur. Saison hivernale : à 25 kms ski de fonds, raquettes à 50 kms station les Rousses, ski de descente, ski de fonds, raquettes…. à 35 kms Lons le saunier, cure thermale. Tarif basse saison : 500 euros/semaine Nuitée 71 euros week end 160 euros Tarif haute saison : juillet et août 700 euros

New flat for 4 people on the 1st floor with air-conditioning, in a detached house. Close to the Mercantine beach of the Vouglans Lake, viewpoint of the lake at 200 m. from the house. Individual entrance to the flat at the back of the house, large car park (possibility to park a boat), picnic table with parasol, bowling alley. Inside the flat : Living room, equipped kitchen, with glass door and 2 velux windows. 1 bedroom with a double bed and a velux window. 1 second bedroom with 2 single beds and a velux window. 1 bathroom with shower cubicle and washbasin. 1 separate toilet. VMC and air conditioning. Sheets, pillows, duvets, towels provided. Cleaning included. Weekly rentals all year round: weekends, school holidays… Pets are not allowed. No smoking flat. Winter season : 25 kms from the ski resort of Les Rousses, cross-country skiing, snowshoeing 50 kms from the resort of Les Rousses, downhill skiing, cross-country skiing, snowshoeing …. 35 kms from Lons le Saunier, thermal cure. Low season rate: 500 euros/week Night 71 euros week end 160 euros High season rate: July and August 700 euros

Neue Wohnung für 4 Personen im 1. Stock mit Klimaanlage, unter ausgebautem Dachboden, in einem Einfamilienhaus. In der Nähe des Strandes von Mercantine am See von Vouglans, Aussichtspunkt auf den See 200 m vom Haus entfernt. Eigener Eingang der Wohnung auf der Rückseite des Hauses, großer Parkplatz (Möglichkeit, ein Boot zu parken), Picknicktisch mit Sonnenschirm, Boulebahn. Im Inneren der Wohnung : Wohnzimmer, ausgestattete Küche, mit Glasfenstertür und 2 Oberlichtern. 1 Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und 1 Oberlicht. 1 zweites Schlafzimmer mit 2 Betten 90 und 1 Oberlicht. 1 Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken. 1 separates W.C. Klimaanlage und Klimaanlage. Bettwäsche, Kopfkissen, Bettdecken und Handtücher werden gestellt. Die Endreinigung ist inbegriffen. Wöchentliche Vermietungen das ganze Jahr über: Wochenende, Schulferien… Unsere Freunde, die Tiere, werden nicht akzeptiert. Nichtraucherwohnung. Wintersaison : 25 km entfernt Langlaufski, Schneeschuhwandern 50 km von der Station Les Rousses entfernt, Abfahrtsski, Langlauf, Schneeschuhe….. 35 kms Lons le saunier, Thermalkur. Tarif Nebensaison: 500 Euro/Woche Übernachtung 71 Euro Wochenende 160 Euro. Tarif Hochsaison: Juli und August 700 Euro

Nieuw appartement voor 4 personen op de 1e verdieping met airconditioning, in een vrijstaand huis. Dicht bij het Mercantijnse strand van het meer van Vouglans, uitzicht op het meer op 200 m. van het huis. Individuele toegang tot de flat aan de achterkant van het huis, grote parkeerplaats (mogelijkheid om een boot te parkeren), picknicktafel met parasol, jeu de boules baan. In de flat: Woonkamer, ingerichte keuken, met glazen deur en 2 veluxramen. 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en een veluxraam. 1 tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een veluxraam. 1 badkamer met douchecabine en wastafel. 1 apart toilet. VMC en airconditioning. Lakens, kussens, dekbedden en handdoeken zijn aanwezig. Schoonmaken inbegrepen. Verhuur per week het hele jaar door: weekends, schoolvakanties… Huisdieren zijn niet toegestaan. Rookvrije flat. Winterseizoen : 25 km van het skigebied, sneeuwschoenwandelen 50 km van de wintersportplaats Les Rousses, skiën, langlaufen, sneeuwschoenwandelen …. 35 km van Lons le Saunier, thermale kuur. Laagseizoenstarief: 500 euro/week Nacht 71 euro weekeinde 160 euro Hoogseizoenstarief: juli en augustus 700 euro

Piso nuevo para 4 personas en la 1ª planta con aire acondicionado, en una casa unifamiliar. Cerca de la playa mercantina del lago Vouglans, mirador del lago a 200 m. de la casa. Entrada individual al piso en la parte trasera de la casa, gran aparcamiento (posibilidad de aparcar un barco), mesa de picnic con sombrilla, bolera. Dentro del piso : Salón, cocina equipada, con puerta de cristal y 2 ventanas velux. 1 dormitorio con una cama doble y una ventana velux. 1 segundo dormitorio con 2 camas individuales y una ventana velux. 1 baño con cabina de ducha y lavabo. 1 aseo independiente. VMC y aire acondicionado. Se proporcionan sábanas, almohadas, edredones y toallas. Limpieza incluida. Alquileres semanales durante todo el año: fines de semana, vacaciones escolares… Nuestros amigos los animales no son aceptados. Piso para no fumadores. Temporada de invierno : a 25 kms de la estación de esquí, raquetas de nieve a 50 kms de la estación de Les Rousses, esquí alpino, esquí de fondo, raquetas de nieve …. a 35 kms de Lons le Saunier, cura termal. Tarifa de temporada baja: 500 euros/semana Noche 71 euros fin de semana 160 euros Tarifa de temporada alta: julio y agosto 700 euros

Nuovo appartamento per 4 persone al 1° piano con aria condizionata, in una casa indipendente. Vicino alla spiaggia di Mercantine del lago di Vouglans, punto di vista sul lago a 200 m. dalla casa. Ingresso individuale all'appartamento sul retro della casa, ampio parcheggio (possibilità di parcheggiare una barca), tavolo da picnic con ombrellone, campo da bocce. All'interno dell'appartamento : Soggiorno, cucina attrezzata, con porta a vetri e 2 finestre velux. 1 camera con letto matrimoniale e finestra velux. 1 seconda camera con 2 letti singoli e finestra velux. 1 bagno con cabina doccia e lavabo. 1 WC separato. VMC e aria condizionata. Lenzuola, cuscini, piumini e asciugamani forniti. Pulizia inclusa. Affitti settimanali tutto l'anno: fine settimana, vacanze scolastiche… Non sono ammessi animali domestici. Appartamento per non fumatori. Stagione invernale : a 25 km dalla stazione sciistica, escursioni con le racchette da neve a 50 km dalla stazione di Les Rousses, sci alpino, sci di fondo, racchette da neve …. a 35 km da Lons le Saunier, cura termale. Tariffa di bassa stagione: 500 euro/settimana Notte 71 euro Week End 160 euro Tariffa alta stagione: luglio e agosto 700 euro