La Maison des 2 Lacs – Clairvaux-les-Lacs

Cette maison de plain-pied entièrement rénovée en 2024 sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances! Elle se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un coin salon avec canapé, TV et baby-foot, d'un espace salle à manger, de 2 chambres avec chacune 1 lit double (160*200), une chambre avec 2 lits simples (90*190), d'un coin détente avec jeux et livres, d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Pour votre grand plus confort, les lits seront faits à votre arrivée et le ménage est compris. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un terrain entièrement clos et d'une terrasse aménagée avec salon de jardin, transats et barbecue. Un terrain de pétanque est également à votre disposition. Idéalement situé pour rejoindre le lac, à 10 mns à pied, vous bénéficierez d'une carte d'accès au parking vous offrant la gratuité. De nombreux sites touristiques aux alentours : les cascades du Hérisson, Baume-les-Messieurs et Château-Chalon, classés plus beaux villages de France. Les sentiers de randonnée en forêt ou au bord des lacs vous enchanteront ! Vous trouverez également des locations de vélos (y compris électriques) et de nombreuses activités de plein air comme canoë kayak, accrobranche, jeux aquatiques, randonnée équestre…

This single-storey house, completely renovated in 2024, will be the ideal place for your next vacation! It comprises a living room with fully-equipped kitchen, a sitting area with sofa, TV and table soccer, a dining area, 2 bedrooms each with 1 double bed (160*200), one bedroom with 2 single beds (90*190), a relaxation area with games and books, a shower room with shower and a separate toilet. For your greater comfort, beds will be made up on arrival and cleaning is included. Outside, you'll find a fully enclosed garden and a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. A pétanque court is also available. Ideally located for a 10-minute walk to the lake, you'll benefit from a free parking pass. Numerous tourist attractions nearby: the Hérisson waterfalls, Baume-les-Messieurs and Château-Chalon, classified as France's most beautiful villages. You'll be enchanted by the hiking trails in the forest and by the lakes! You'll also find bike rentals (including electric bikes) and a wide range of outdoor activities such as canoeing, kayaking, accrobranche, water games, horseback riding…

Dieses ebenerdige Haus, das 2024 komplett renoviert wurde, ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub! Es besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einer Sitzecke mit Sofa, Fernseher und Tischfußball, einem Essbereich, 2 Schlafzimmern mit je einem Doppelbett (160*200), einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90*190), einer Entspannungsecke mit Spielen und Büchern, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Reinigung ist inbegriffen. Im Außenbereich können Sie von einem komplett eingezäunten Grundstück und einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill profitieren. Ein Bouleplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Lage ist ideal, um den See zu erreichen, der nur 10 Minuten zu Fuß entfernt ist. Sie erhalten eine Zugangskarte für den Parkplatz, mit der Sie kostenlos parken können. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: die Wasserfälle von Hérisson, Baume-les-Messieurs und Château-Chalon, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehören. Die Wanderwege im Wald oder an den Seen werden Sie begeistern! Sie finden hier auch einen Fahrradverleih (auch Elektrofahrräder) und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Kanu-Kajak, Baumklettern, Wasserspiele, Reiten…

Dit gelijkvloerse huis, volledig gerenoveerd in 2024, zal de ideale plek zijn voor je volgende vakantie! Het bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een zithoek met bank, tv en tafelvoetbal, een eethoek, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (160*200), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90*190), een ontspanningsruimte met spelletjes en boeken, een doucheruimte met douche en een aparte wc. Voor meer comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en is de schoonmaak inbegrepen. Buiten kun je genieten van het volledig omheinde terrein en een terras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Er is ook een petanqueterrein beschikbaar. Ideaal gelegen voor het meer, op slechts 10 minuten lopen, krijg je een gratis toegangskaart voor de parkeerplaats. Er zijn veel toeristische attracties in de omgeving, waaronder de watervallen van Hérisson, Baume-les-Messieurs en Château-Chalon, die zijn geclassificeerd als de mooiste dorpen van Frankrijk. De wandelpaden in het bos of langs de meren zullen je betoveren! Je vindt hier ook fietsverhuur (ook elektrische fietsen) en tal van buitenactiviteiten zoals kanoën, kajakken, boomklimmen, waterspelletjes, paardrijden…

Esta casa de una sola planta, completamente renovada en 2024, será el lugar ideal para sus próximas vacaciones Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, una zona de estar con sofá, TV y futbolín, una zona de comedor, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (160*200), un dormitorio con 2 camas individuales (90*190), una zona de descanso con juegos y libros, un cuarto de baño con ducha y un WC separado. Para su mayor comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y la limpieza está incluida. En el exterior, podrá disfrutar de un terreno totalmente cerrado y de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. También dispone de una zona de petanca. Idealmente situado a 10 minutos a pie del lago, recibirá una tarjeta de acceso gratuito al aparcamiento. En los alrededores hay muchas atracciones turísticas, como las cascadas de Hérisson, Baume-les-Messieurs y Château-Chalon, clasificados como los pueblos más bonitos de Francia. Le encantarán las rutas de senderismo por el bosque o junto a los lagos También encontrará alquiler de bicicletas (incluso eléctricas) y numerosas actividades al aire libre como piragüismo, kayak, arborismo, juegos acuáticos, equitación…

Questa casa a un piano, completamente ristrutturata nel 2024, sarà il luogo ideale per le vostre prossime vacanze! È composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona salotto con divano, TV e calcio balilla, una zona pranzo, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160*200), una camera con 2 letti singoli (90*190), una zona relax con giochi e libri, un bagno con doccia e un WC separato. Per un maggiore comfort, i letti saranno fatti all'arrivo e la pulizia è inclusa. All'esterno, potrete godere di un terreno completamente recintato e di una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. È disponibile anche un'area per le bocce. In una posizione ideale per raggiungere il lago, a soli 10 minuti a piedi, vi verrà fornita una tessera di accesso gratuito al parcheggio. Nei dintorni si trovano numerose attrazioni turistiche, tra cui le cascate di Hérisson, Baume-les-Messieurs e Château-Chalon, classificati come i più bei villaggi di Francia. Rimarrete incantati dai sentieri escursionistici nella foresta o lungo i laghi! Troverete anche il noleggio di biciclette (anche elettriche) e tante attività all'aperto come canoa, kayak, arrampicata sugli alberi, giochi d'acqua, equitazione…