Description
"L'eau Berge", chalet sans vis à vis à 10 km de Reims, dans un havre de paix au bord d'un étang. Possibilité de pêcher en face du chalet ou dans les étangs environnants. Idéal pour les amoureux de la nature. Ce chalet est équipé d'une petite cuisine équipée, d'un salon /séjour avec convertible (2 pers), une chambre avec un lit 2 personnes, une salle d'eau et un toilette.
Vaste jardin arboré avec vue sur l'étang, clos, emplacement parking clos. Vélos, cannes à pêche mis à disposition. Possibilité de location à la nuitée 75€ pour 2 personnes. Lits faits à l'arrivée. Option ménage 50 €. Toutes charges comprises. Kit boissons chaudes.
English
"Water Berge", country cottage living 10 km from Reims, in a haven of peace at the edge of a pond. Possibility of fishing in front of the cottage or in the surrounding ponds. Ideal for nature lovers .
This cottage is equipped with a small kitchen, a lounge/living room with sofa (2 people), a room with a bed 2 people, a bathroom and a toilet.
Large garden overlooking the pond, fenced, enclosed parking space. Bicycles, fishing rods available.
Beds made on arrival.
Possibility of rental per night € 75 for 2 people.
Option household €50. All charges included. Hot drinks kit.
Deutsch
"L'eau Berge", Chalet ohne Gegenüber, 10 km von Reims entfernt, in einer Oase des Friedens am Rande eines Teiches. Möglichkeit zum Angeln vor dem Chalet oder in den umliegenden Teichen. Ideal für Naturliebhaber. Dieses Chalet verfügt über eine kleine, ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer mit Schlafcouch (2 Personen), ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und eine Toilette
Großer Garten mit Bäumen und Blick auf den Teich, geschlossen, geschlossener Parkplatz. Fahrräder und Angelruten werden zur Verfügung gestellt. Möglichkeit der Vermietung pro Nacht 75€ für 2 Personen. Betten bei der Ankunft gemacht. Option Reinigung 50 €. Alle Nebenkosten inbegriffen. Kit Heißgetränke.
Dutch
"L'eau Berge", een huisje niet over het hoofd gezien, 10 km van Reims, in een oase van rust aan de rand van een vijver. Mogelijkheid tot vissen voor het chalet of in de omliggende vijvers. Ideaal voor natuurliefhebbers. Dit chalet is uitgerust met een kleine uitgeruste keuken, een woonkamer met een slaapbank (2 personen), een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een toilet
Grote tuin met bomen en uitzicht op de vijver, omheind, afgesloten parkeerplaats. Fietsen en hengels beschikbaar. Mogelijkheid tot huren per nacht 75€ voor 2 personen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaak optie 50 €. Alle kosten inbegrepen. Warme dranken kit.
Español
"L'eau Berge", una casa de campo sin vistas, a 10 km de Reims, en un remanso de paz al borde de un estanque. Posibilidad de pescar frente al chalet o en los estanques de los alrededores. Ideal para los amantes de la naturaleza. Este chalet dispone de una pequeña cocina equipada, un salón con un sofá cama (2 personas), un dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha y un aseo
Gran jardín con árboles y vistas al estanque, cerrado, plaza de aparcamiento cerrada. Bicicletas y cañas de pescar disponibles. Posibilidad de alquilar por la noche 75? para 2 personas. Camas hechas a la llegada. Opción de limpieza 50€. Todos los gastos están incluidos. Kit de bebidas calientes.
Italiano
"L'eau Berge", un cottage non trascurato, a 10 km da Reims, in un'oasi di pace ai bordi di uno stagno. Possibilità di pescare davanti allo chalet o negli stagni circostanti. Ideale per gli amanti della natura. Questo chalet è dotato di una piccola cucina attrezzata, un soggiorno con divano letto (2 persone), una camera da letto con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette
Ampio giardino con alberi e vista sul laghetto, chiuso, posto auto recintato. Sono disponibili biciclette e canne da pesca. Possibilità di affittare a notte 75? per 2 persone. Letti fatti all'arrivo. Opzione di pulizia 50 ? Tutte le spese sono incluse. Kit per bevande calde.