Le clos de la tourelle

Sur les hauteurs d'un village de l'appellation champagne, le clos de la tourelle vous offrira l'authenticité d'une maison du XVIII ème siècle entièrement restaurée. Vous pourrez jouir du calme d'un site exceptionnel, au pied d'une église romane du XII ème siècle et d'une tourelle médiévale. Vous profiterez également des charmes du vignoble de la vallée de l'Ardre, de ses sentiers de randonnées, de ses sites historiques, intimement liés à la ville de Reims, cité des sacres.

On the heights of a village of the Champagne appellation, the clos de la tourelle will offer you the authenticity of a fully restored 18th century house. You will be able to enjoy the calm of an exceptional site, at the foot of a 12th century Romanesque church and a medieval turret. You will also enjoy the charms of the Ardre valley vineyards, its hiking trails, its historical sites, closely linked to the city of Reims, city of the sacraments.

Auf den Anhöhen eines Dorfes mit der Bezeichnung Champagner bietet Ihnen der Clos de la Tourelle die Authentizität eines vollständig restaurierten Hauses aus dem 18. Sie können die Ruhe eines außergewöhnlichen Ortes am Fuße einer romanischen Kirche aus dem 12. Jahrhundert und eines mittelalterlichen Türmchens genießen. Sie werden auch den Charme der Weinberge des Ardre-Tals, seine Wanderwege und seine historischen Stätten genießen, die eng mit der Stadt Reims, der Stadt der heiligen Könige, verbunden sind.

Op de hoogten van een dorp in de Champagne appellation, biedt de Clos de la Touretlle u de authenticiteit van een volledig gerestaureerd huis uit de 18e eeuw. U kunt genieten van de rust van een uitzonderlijke plek, aan de voet van een Romaanse kerk uit de 12e eeuw en een middeleeuws torentje. U zult ook genieten van de charmes van de wijngaarden van de vallei van de Ardre, de wandelpaden, de historische plaatsen, nauw verbonden met de stad Reims, stad van de kroning.

En las alturas de un pueblo de la denominación de Champagne, el Clos de la Touretlle le ofrece la autenticidad de una casa del siglo XVIII totalmente restaurada. Podrá disfrutar de la calma de un sitio excepcional, a los pies de una iglesia románica del siglo XII y de un torreón medieval. También disfrutará de los encantos de los viñedos del valle del Ardre, de sus rutas de senderismo, de sus lugares históricos, íntimamente ligados a la ciudad de Reims, ciudad de la coronación.

Sulle alture di un villaggio della denominazione Champagne, il Clos de la Touretlle vi offre l'autenticità di una casa del XVIII secolo completamente restaurata. Potrete godere della calma di un sito eccezionale, ai piedi di una chiesa romanica del XII secolo e di una torretta medievale. Potrete anche godere del fascino dei vigneti della valle dell'Ardre, dei suoi sentieri escursionistici, dei suoi siti storici, intimamente legati alla città di Reims, città dell'incoronazione.