Description
Cet espace idéalement situé offre un confort exceptionnel et une proximité stratégique (proche des commodités, des chantiers de l'Atlantique, du front de mer …). Que vous soyez en voyage touristique ou professionnel, Le Zéphyr sera votre refuge central, pour un séjour inoubliable. Open space accueillant salon, bar central dans la cuisine ainsi que la partie nuit. La partie nuit que nous avons souhaité la plus intimiste possible par le choix des couleurs et le cloisonnement à mi-hauteur, vous offrira un réel confort de sommeil grâce à un vrai lit double (140×190) possédant un matelas haut de gamme à mémoire de formes ainsi qu'une couette 4 saisons, tout le linge de lit nécessaire à votre séjour est également présent.
Dans le séjour / salon, vous trouverez un banc avec rangement pour chaussures, une grande table basse et un meuble télé accueillant un écran plat + Netflix. Pour votre confort, un canapé est également présent dans le salon.
Pour les voyageurs les plus mélomanes, une enceinte Bluetooth est à votre disposition mais nous avons aussi pensé aux voyageurs en déplacement professionnel !
Pour eux un coin bureau/bar est disponible (prise USB, batterie portable pour smartphone) et bien entendu Internet haut débit (fibre) avec Wi-Fi.
CUISINE :
Une cuisine toute équipée, plaques vitro céramique, frigo top, micro-onde, grille-pain, cafetière Senseo, bouilloire (thé et café à dispo).
Une table de bar avec deux chaises afin de déguster nos meilleurs plats locaux…
SALLE DE BAIN :
Une salle d'eau avec une douche, meuble et miroir, radiateur sèche serviette ainsi que Wc. Vous retrouverez aussi un sèche-cheveux, du gel douche ainsi que du shampoing. Je mets à disposition, une table à repasser et bien entendu un fer à repasser.
Si besoin vous avez également à disposition un lit pour bébé. Les coûts de linge de maison sont inclus dans les frais de nettoyage.
English
This ideally located space offers exceptional comfort and strategic proximity (close to amenities, the Atlantic shipyards, the seafront, etc.). Whether you're traveling for business or pleasure, Le Zéphyr will be your central refuge for an unforgettable stay. Open space with lounge, central kitchen bar and sleeping area. The sleeping area, which we've made as intimate as possible through the choice of colors and half-height partitioning, will offer you real sleeping comfort thanks to a real double bed (140×190) with a top-of-the-range memory foam mattress and a 4-season comforter, plus all the bed linen you'll need for your stay. ??
In the living room, you'll find a bench with shoe storage, a large coffee table and a TV unit with flat-screen TV + Netflix. For your comfort, there's also a sofa in the living room.
For the most music-loving travelers, a Bluetooth speaker is at your disposal, but we've also thought of business travelers!
For them, a desk/bar area is available (USB socket, portable battery for smartphone) and of course high-speed Internet (fiber) with Wi-Fi.?? KITCHEN:?
A fully-equipped kitchen with ceramic hob, top fridge, microwave, toaster, Senseo coffee maker, kettle (tea and coffee available).
A bar table with two chairs to enjoy our best local dishes…? BATHROOM :?
A bathroom with shower, mirror, towel heater and toilet. You'll also find a hairdryer, shower gel and shampoo. An ironing board and iron are also available.
A cot is also available if required. Linen costs are included in the cleaning fee.
Deutsch
Dieser ideal gelegene Raum bietet außergewöhnlichen Komfort und eine strategische Nähe (in der Nähe der Annehmlichkeiten, der Atlantik-Werften, der Strandpromenade …). Ob Sie als Tourist oder Geschäftsreisender unterwegs sind, das Le Zéphyr wird Ihr zentraler Zufluchtsort sein, für einen unvergesslichen Aufenthalt. Der offene Raum beherbergt das Wohnzimmer, die zentrale Bar in der Küche sowie den Schlafbereich. Der Schlafbereich, den wir durch die Wahl der Farben und die halbhohe Trennwand so intim wie möglich gestalten wollten, bietet Ihnen dank eines echten Doppelbetts (140×190) mit einer hochwertigen Matratze mit Formgedächtnis und einer 4-Jahreszeiten-Bettdecke einen echten Schlafkomfort
Im Wohnbereich finden Sie eine Bank mit Schuhablage, einen großen Couchtisch und einen Fernseher mit Flachbildschirm und Netflix. Für Ihren Komfort gibt es auch ein Sofa.
Für die Musikliebhaber unter den Reisenden steht ein Bluetooth-Lautsprecher zur Verfügung, aber wir haben auch an die Geschäftsreisenden gedacht!
Für sie gibt es eine Büro-/Bar-Ecke (USB-Anschluss, tragbarer Akku für Smartphones) und natürlich Highspeed-Internet (Glasfaser) mit Wi-Fi…? KÜCHE :?
Eine voll ausgestattete Küche mit Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher (Tee und Kaffee zur Verfügung).
Ein Bartisch mit zwei Stühlen, um unsere besten lokalen Gerichte zu probieren…? BADEZIMMER :?
Ein Badezimmer mit einer Dusche, einem Spiegel, einem Handtuchheizkörper und einer Toilette. Sie werden auch einen Föhn, Duschgel und Shampoo vorfinden. Ich stelle Ihnen ein Bügelbrett und natürlich ein Bügeleisen zur Verfügung.
Bei Bedarf steht Ihnen auch ein Babybett zur Verfügung. Die Kosten für die Bettwäsche sind in den Reinigungskosten enthalten.
Dutch
Deze ideaal gelegen ruimte biedt uitzonderlijk comfort en strategische nabijheid (dicht bij voorzieningen, de Atlantische scheepswerven, de kust, enz.) Of u nu op zakenreis bent of voor uw plezier, Le Zéphyr zal uw centrale toevluchtsoord zijn voor een onvergetelijk verblijf. Open ruimte met salon, centrale bar in de keuken en het nachtgedeelte. Het slaapgedeelte, dat we zo intiem mogelijk hebben gemaakt door de keuze van de kleuren en de halfhoge scheidingswanden, biedt je echt slaapcomfort dankzij een echt tweepersoonsbed (140×190) met een traagschuimmatras van topkwaliteit en een 4-seizoenen dekbed, evenals al het beddengoed dat je nodig hebt voor je verblijf
In de woonkamer vind je een bank met schoenenopbergruimte, een grote salontafel en een tv-meubel met flatscreentelevisie en Netflix. Voor je comfort is er ook een bank in de woonkamer.
Voor de meer muziekliefhebbende reizigers is er een Bluetooth-speaker, maar we hebben ook gedacht aan zakenreizigers!
Voor hen is er een bureau-/bargedeelte beschikbaar (USB-aansluiting, draagbare batterij voor smartphone) en natuurlijk supersnel internet (glasvezel) met Wi-Fi…? KEUKEN:?
Een volledig uitgeruste keuken met keramische kookplaat, topkoelkast, magnetron, broodrooster, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker (thee en koffie beschikbaar).
Een bartafel met twee stoelen om te genieten van onze beste lokale gerechten…?? BADKAMER :?
Een badkamer met douche, spiegel, verwarmd handdoekenrek en WC. Je vindt er ook een haardroger, douchegel en shampoo. Ik zorg voor een strijkplank en natuurlijk een strijkijzer.
Een kinderbedje is ook beschikbaar indien nodig. De kosten van het huishoudlinnen zijn inbegrepen in de schoonmaakkosten.
Español
Este espacio idealmente situado ofrece un confort excepcional y una proximidad estratégica (cerca de los servicios, los astilleros atlánticos, el paseo marítimo, etc.). Tanto si viaja por negocios como por placer, Le Zéphyr será su refugio central para una estancia inolvidable. Espacio abierto con salón, barra central en la cocina y zona de noche. La zona de noche, que hemos hecho lo más íntima posible gracias a la elección de los colores y al tabique de media altura, le ofrecerá un verdadero confort de descanso gracias a una auténtica cama de matrimonio (140×190) con colchón de espuma viscoelástica de alta gama y edredón 4 estaciones, así como toda la ropa de cama necesaria para su estancia. ??
En el salón, encontrarás un banco con zapatero, una gran mesa de centro y un mueble de TV con pantalla plana y Netflix. Para tu comodidad, también hay un sofá en el salón.
Para los viajeros más melómanos, hay un altavoz Bluetooth, ¡pero también hemos pensado en los viajeros de negocios!
Para ellos, hay disponible una zona de escritorio/bar (toma USB, batería portátil para smartphone) y, por supuesto, Internet de alta velocidad (fibra) con Wi-Fi…? COCINA:?
Una cocina totalmente equipada con vitrocerámica, frigorífico superior, microondas, tostadora, cafetera Senseo, hervidor de agua (té y café disponibles).
Una mesa de bar con dos sillas para disfrutar de nuestros mejores platos locales…? BAÑO :?
Un cuarto de baño con ducha, espejo, calentador de toallas y WC. También encontrará un secador de pelo, gel de ducha y champú. Proporciono una tabla de planchar y, por supuesto, una plancha.
Una cuna también está disponible si es necesario. El coste de la ropa de hogar está incluido en la tarifa de limpieza.
Italiano
Questo spazio, situato in posizione ideale, offre un comfort eccezionale e una vicinanza strategica (vicino ai servizi, ai cantieri navali Atlantic, al lungomare…). Che siate in viaggio per affari o per piacere, Le Zéphyr sarà il vostro rifugio centrale per un soggiorno indimenticabile. Open space con salotto, bar centrale in cucina e zona notte. La zona notte, che abbiamo reso il più intima possibile grazie alla scelta dei colori e alla suddivisione a mezza altezza, vi offrirà un vero comfort di riposo grazie a un vero letto matrimoniale (140×190) con materasso in memory foam di alta gamma e piumino 4 stagioni, oltre a tutta la biancheria necessaria per il vostro soggiorno
Nel soggiorno, troverete una panca con deposito per le scarpe, un grande tavolino e un mobile TV con TV a schermo piatto e Netflix. Per il vostro comfort, c'è anche un divano nel salotto.
Per i viaggiatori più amanti della musica, c'è un altoparlante Bluetooth, ma abbiamo pensato anche ai viaggiatori d'affari!
Per loro è disponibile una zona scrivania/bar (presa USB, batteria portatile per smartphone) e naturalmente internet ad alta velocità (fibra) con Wi-Fi…? CUCINA:?
Una cucina completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero superiore, microonde, tostapane, macchina da caffè Senseo, bollitore (tè e caffè disponibili).
Un tavolo da bar con due sedie per gustare i nostri migliori piatti locali…? BAGNO :?
Bagno con doccia, specchio, scaldasalviette e WC. Troverete anche un asciugacapelli, gel doccia e shampoo. Metto a disposizione un'asse da stiro e, naturalmente, un ferro da stiro.
Se necessario, è disponibile anche una culla. Il costo della biancheria per la casa è incluso nel prezzo delle pulizie.