LE VILLAGE CHAMPIGNONS – Aspet

Située en retrait du bourg, elle bénéficie d’un environnement calme et privilégié : au sein d’un grand jardin arboré, l’ombre d’un majestueux tilleul et la fraîcheur du ruisseau en contrebas créent une atmosphère apaisante, idéale pour se ressourcer. Après une belle journée de randonnée à pied ou à vélo, grâce aux nombreux itinéraires accessibles à proximité, vous apprécierez son confort et sa verdure. Le village d’Aspet offre toutes les commodités à quelques minutes : deux marchés hebdomadaires mettant à l’honneur les produits locaux, un office de tourisme, des magasins d'artisans, ainsi que plusieurs bars et restaurants vous permettront de profiter pleinement de l’ambiance conviviale du territoire. La maison se compose d’un agréable séjour avec cuisine ouverte d’environ 28 m², lumineux et chaleureux, équipé d’un canapé, de fauteuils et d’un espace repas pouvant accueillir jusqu’à six personnes. La cuisine est fonctionnelle et bien équipée, avec tout le nécessaire pour préparer vos repas. Vous disposerez également de toilettes indépendantes avec lave-mains, d’une salle de bain comprenant une baignoire, un bidet, un lavabo et une machine à laver, ainsi que d’une chambre confortable de 12 m² dotée d’un lit en 140 cm, de plusieurs types d’oreillers, de couettes adaptées à la saison et de grands rangements. Pour votre confort, le linge de lit, le linge de toilette et les torchons de cuisine sont fournis, tout comme un ensemble de produits de base pour la cuisine et l’entretien. De nombreuses attentions supplémentaires sont également prévues, et en cas de besoin, il suffit de demander. Les voyageurs ont libre accès aux espaces extérieurs, incluant une terrasse couverte avec mobilier et réfrigérateur supplémentaire, un barbecue, un coin détente aménagé sous le tilleul, un vaste jardin, un garage pour entreposer des vélos et des chaises longues pour savourer pleinement les beaux jours. Un lieu idéal pour des vacances nature, reposantes et authentiques au pied des Pyrénées.

Set back from the village, it enjoys a calm and privileged environment: in a large garden planted with trees, the shade of a majestic lime tree and the coolness of the stream below create a soothing atmosphere, ideal for recharging your batteries. After a day's hiking or biking, you'll appreciate the comfort and greenery of the many nearby itineraries. The village of Aspet offers all amenities just a few minutes away: two weekly markets showcasing local produce, a tourist office, artisan stores and several bars and restaurants let you take full advantage of the area?s friendly atmosphere. The house comprises a pleasant, bright and welcoming 28 m² living room with open kitchen, equipped with sofa, armchairs and a dining area for up to six people. The kitchen is functional and well-equipped, with everything you need to prepare your meals. There is also a separate toilet with hand-washer, a bathroom with bath, bidet, washbasin and washing machine, and a comfortable 12 m² bedroom with 140 cm bed, several types of pillow, comforters adapted to the season and ample storage space. For your comfort, bed linen, towels and kitchen towels are provided, as well as a set of basic kitchen and cleaning products. There are also plenty of extras, and if you need anything extra, just ask. Travelers have free access to the outdoor areas, including a covered terrace with furniture and an extra fridge, a barbecue, a relaxation area under the lime tree, a vast garden, a garage for storing bicycles and deckchairs to enjoy the sunny days to the full. An ideal place for a relaxing, authentic vacation at the foot of the Pyrenees.

In einem großen Garten mit Bäumen, dem Schatten einer majestätischen Linde und der Frische des Baches schaffen sie eine beruhigende Atmosphäre, die ideal ist, um sich zu entspannen. Nach einem schönen Tag mit Wanderungen oder Radtouren, die dank der zahlreichen in der Nähe zugänglichen Routen möglich sind, werden Sie den Komfort und die grüne Umgebung zu schätzen wissen. Das Dorf Aspet bietet alle Annehmlichkeiten in wenigen Minuten Entfernung: zwei Wochenmärkte, auf denen lokale Produkte angeboten werden, eine Touristeninformation, Kunsthandwerksläden sowie mehrere Bars und Restaurants sorgen dafür, dass Sie die freundliche Atmosphäre der Gegend voll und ganz genießen können. Das Haus besteht aus einem angenehmen Wohnzimmer mit offener Küche von ca. 28 m², das hell und freundlich ist und mit einem Sofa, Sesseln und einem Essbereich für bis zu sechs Personen ausgestattet ist. Die Küche ist funktional und gut ausgestattet, mit allem, was Sie brauchen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten. Sie verfügen außerdem über eine separate Toilette mit Handwaschbecken, ein Badezimmer mit Badewanne, Bidet, Waschbecken und Waschmaschine sowie ein komfortables, 12 m² großes Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, mehreren Kopfkissenarten, der Jahreszeit angepassten Bettdecken und viel Stauraum. Für Ihren Komfort sind Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher sowie eine Reihe von Grundprodukten zum Kochen und Putzen vorhanden. Viele zusätzliche Aufmerksamkeiten sind ebenfalls vorgesehen, und wenn Sie etwas brauchen, fragen Sie einfach. Die Reisenden haben freien Zugang zu den Außenbereichen, darunter eine überdachte Terrasse mit Möbeln und einem zusätzlichen Kühlschrank, ein Grill, eine Sitzecke unter der Linde, ein großer Garten, eine Garage für Fahrräder und Liegestühle, um die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen. Ein idealer Ort für einen erholsamen und authentischen Natururlaub am Fuße der Pyrenäen.

Het ligt ver van het dorp en geniet van een rustige, bevoorrechte omgeving: in een grote tuin met bomen zorgen de schaduw van een majestueuze lindeboom en de koelte van het beekje beneden voor een rustgevende sfeer, ideaal om nieuwe energie op te doen. Na een heerlijke dag te voet of met de fiets, zul je het comfort en het groen van de vele nabijgelegen routes waarderen. Het dorp Aspet heeft alles wat je nodig hebt op slechts een paar minuten afstand: twee wekelijkse markten met lokale producten, een VVV-kantoor, ambachtelijke winkels en verschillende bars en restaurants om optimaal te genieten van de gezellige sfeer in de omgeving. Het huis bestaat uit een aangename, lichte en gezellige woonkamer van 28 m² met open keuken, uitgerust met een bank, fauteuils en een eethoek die plaats biedt aan zes personen. De keuken is functioneel en goed uitgerust, met alles wat je nodig hebt om je maaltijden te bereiden. Er is ook een apart toilet met wastafel, een badkamer met bad, bidet, wastafel en wasmachine, en een comfortabele slaapkamer van 12 m² met een bed van 140 cm, verschillende soorten kussens, dekbedden aangepast aan het seizoen en veel bergruimte. Voor je comfort zijn beddengoed, handdoeken en keukendoeken aanwezig, evenals een basisset kook- en schoonmaakproducten. Er zijn ook tal van extra's, en als je iets extra's nodig hebt, vraag het dan gewoon. Gasten hebben gratis toegang tot de buitenruimtes, waaronder een overdekt terras met meubilair en een extra koelkast, een barbecue, een ontspanningsruimte onder de lindeboom, een grote tuin, een garage voor het stallen van fietsen en ligstoelen om optimaal te genieten van het warme weer. Een ideale plek voor een ontspannen, authentieke vakantie aan de voet van de Pyreneeën.

Apartado del pueblo, goza de un entorno tranquilo y privilegiado: en un gran jardín arbolado, la sombra de un majestuoso tilo y el frescor del arroyo crean un ambiente relajante, ideal para recargar las pilas. Después de un gran día a pie o en bicicleta, apreciará la comodidad y el verdor de las numerosas rutas cercanas. El pueblo de Aspet tiene todo lo que necesita a pocos minutos: dos mercados semanales con productos locales, una oficina de turismo, tiendas de artesanía y varios bares y restaurantes que le ayudarán a aprovechar al máximo el agradable ambiente de la zona. La casa consta de un luminoso y acogedor salón de 28 m² con cocina americana, equipado con un sofá, sillones y una zona de comedor con capacidad para seis personas. La cocina es funcional y está bien equipada, con todo lo necesario para preparar sus comidas. También hay un aseo independiente con lavabo, un cuarto de baño con bañera, bidé, lavabo y lavadora, y un cómodo dormitorio de 12 m² con una cama de 140 cm, varios tipos de almohada, edredones adaptados a la temporada y mucho espacio de almacenamiento. Para su comodidad, se proporciona ropa de cama, toallas y paños de cocina, así como un conjunto básico de productos de cocina y limpieza. También hay muchos extras, y si necesitas algo más, sólo tienes que pedirlo. Los huéspedes tienen libre acceso a las zonas exteriores, incluyendo una terraza cubierta con muebles y una nevera extra, una barbacoa, una zona de relax bajo el tilo, un gran jardín, un garaje para guardar bicicletas y tumbonas para aprovechar al máximo el clima cálido. Un lugar ideal para unas vacaciones relajantes y auténticas al pie de los Pirineos.

Situato in posizione arretrata rispetto al paese, gode di un ambiente tranquillo e privilegiato: in un ampio giardino alberato, l'ombra di un maestoso tiglio e la frescura del ruscello sottostante creano un'atmosfera rilassante, ideale per ricaricare le batterie. Dopo una bella giornata trascorsa a piedi o in bicicletta, apprezzerete il comfort e il verde dei numerosi percorsi facilmente raggiungibili. Il villaggio di Aspet offre tutto ciò di cui avete bisogno a pochi minuti di distanza: due mercati settimanali con prodotti locali, un ufficio turistico, negozi di artigianato e diversi bar e ristoranti per aiutarvi a sfruttare al meglio l'atmosfera amichevole della zona. La casa è composta da un piacevole, luminoso e accogliente soggiorno di 28 m² con cucina a vista, dotato di divano, poltrone e una zona pranzo che può ospitare fino a sei persone. La cucina è funzionale e ben attrezzata, con tutto il necessario per preparare i pasti. C'è anche una toilette separata con lavabo, un bagno con vasca, bidet, lavabo e lavatrice, e una confortevole camera da letto di 12 m² con un letto di 140 cm, diversi tipi di cuscini, piumoni adatti alla stagione e molto spazio per riporre gli oggetti. Per la vostra comodità, vengono forniti lenzuola, asciugamani e teli da cucina, oltre a un set base di prodotti per la cucina e la pulizia. Ci sono anche molti extra e se avete bisogno di qualcosa in più, basta chiedere. Gli ospiti hanno libero accesso alle aree esterne, tra cui una terrazza coperta con mobili e un frigorifero extra, un barbecue, un'area relax sotto il tiglio, un ampio giardino, un garage per riporre le biciclette e sedie a sdraio per sfruttare al meglio la bella stagione. Un luogo ideale per una vacanza rilassante e autentica ai piedi dei Pirenei.