Le rêve d'Ylie – Dole

Bienvenue chez Maria et Patrick : ce gîte situé au 1er étage de la maison des propriétaires se compose d'une pièce de vie lumineuse avec cuisine toute équipée, d'un coin salon avec poêle à granulés (fourni gratuitement) et TV (Netflix à disposition), de 2 chambres, l'une avec 1 lit double (160*200) et la seconde avec 2 lits simples (90*200) jumelables en lit king-size, d'une salle d'eau avec douche et WC et d'un dressing. Maria, passionnée de décoration a apporté sa touche personnelle et ainsi créé un gîte très cosy. Vous pourrez profiter du jardin, aménagé avec salon de jardin, transats et barbecue. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les linges de toilettes sont fournis. Idéalement situé, à 5 mns du centre de Dole, ville d'art et d'histoire : vous pourrez flânez dans les ruelles afin de découvrir son riche patrimoine, vous balader le long du canal des tanneurs ou encore faire un tour en bateau électrique sur le Doubs. Amateur de cyclo et de rando, vous pourrez emprunter l'eurovélo 6 (qui relie Nantes à Constanta en Roumanie) ou la voie verte Jules Grévy qui vous mènera jusqu'à Mont-sous Vaudrey. Les amateurs de gastronomie ne seront pas en reste, car la ville compte de nombreux restaurants. L'autoroute, situé à quelques minutes du gîte vous permettra de rejoindre Dijon en moins de 30 minutes et Besançon en 30 minutes.

Welcome to Maria and Patrick's gîte: located on the 1st floor of the owners' house, it comprises a bright living room with fully equipped kitchen, a sitting area with pellet stove (provided free of charge) and TV (Netflix available), 2 bedrooms, one with 1 double bed (160*200) and the second with 2 single beds (90*200) that can be twinned to form a king-size bed, a shower room with WC and a dressing room. Maria, a keen decorator, has added her own personal touch to create a very cosy gîte. You can enjoy the garden, complete with garden furniture, deckchairs and barbecue. For your comfort, beds will be made on arrival and towels provided. Ideally situated 5 minutes from the centre of Dole, a town of art and history, you can wander through the narrow streets to discover its rich heritage, take a stroll along the canal des tanneurs or take a trip on an electric boat on the Doubs. Cycling and walking enthusiasts can take the Eurovélo 6 (linking Nantes to Constanta in Romania) or the Jules Grévy greenway, which takes you as far as Mont-sous Vaudrey. Food lovers will not be outdone, as the town boasts a number of restaurants. The motorway, just a few minutes from the gîte, will take you to Dijon in less than 30 minutes and to Besançon in 30 minutes.

Willkommen bei Maria und Patrick: Diese Unterkunft befindet sich im 1. Stock des Hauses der Eigentümer und besteht aus einem hellen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einer Sitzecke mit Pelletofen (kostenlos) und Fernseher (Netflix zur Verfügung), 2 Schlafzimmern, eines mit einem Doppelbett (160*200) und das zweite mit 2 Einzelbetten (90*200), die zu einem Kingsize-Bett zusammengestellt werden können, einem Badezimmer mit Dusche und WC und einem Ankleidezimmer. Maria, eine leidenschaftliche Dekorateurin, hat ihre persönliche Note eingebracht und so ein sehr gemütliches Ferienhaus geschaffen. Sie können den Garten genießen, der mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill ausgestattet ist. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Ideal gelegen, 5 Minuten vom Zentrum von Dole, einer Stadt der Kunst und Geschichte, entfernt: Sie können durch die Gassen schlendern, um das reiche Kulturerbe zu entdecken, am Gerberkanal entlang spazieren oder eine Fahrt mit dem Elektroboot auf dem Doubs machen. Radfahrer und Wanderer können den Eurovélo 6 (der Nantes mit Constanta in Rumänien verbindet) oder den grünen Weg Jules Grévy bis nach Mont-sous Vaudrey nehmen. Auch Gastronomieliebhaber kommen hier auf ihre Kosten, denn die Stadt verfügt über zahlreiche Restaurants. Über die Autobahn, die sich nur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt befindet, erreichen Sie Dijon in weniger als 30 Minuten und Besançon in 30 Minuten.

Welkom in de gîte van Maria en Patrick: gelegen op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, bestaat uit een lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken, een zithoek met pelletkachel (gratis ter beschikking gesteld) en tv (Netflix beschikbaar), 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (160*200) en de tweede met 2 eenpersoonsbedden (90*200) die kunnen worden samengevoegd tot een kingsize bed, een doucheruimte met toilet en een kleedkamer. Maria, een fervent decorateur, heeft haar eigen persoonlijke touch toegevoegd om een zeer gezellige gîte te creëren. Je kunt genieten van de tuin, compleet met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Ideaal gelegen op 5 minuten van het centrum van Dole, een stad van kunst en geschiedenis, kun je door de smalle straatjes slenteren om het rijke erfgoed te ontdekken, een wandeling maken langs het Canal des Tanneurs of een tochtje maken met een elektrische boot op de Doubs. Fiets- en wandelliefhebbers kunnen de Eurovélo 6 nemen (die Nantes met Constanta in Roemenië verbindt) of de Jules Grévy greenway, die je tot Mont-sous Vaudrey brengt. Fijnproevers kunnen hun hart ophalen in de vele restaurants die de stad rijk is. De snelweg, op een paar minuten van de gîte, brengt je in minder dan 30 minuten naar Dijon en in 30 minuten naar Besançon.

Bienvenido a la casa rural de Maria y Patrick: situada en la 1ª planta de la casa de los propietarios, consta de un luminoso salón con cocina totalmente equipada, una zona de estar con estufa de pellets (suministrada gratuitamente) y TV (Netflix disponible), 2 dormitorios, uno con 1 cama de matrimonio (160*200) y el segundo con 2 camas individuales (90*200) que se pueden juntar para formar una cama de matrimonio, un cuarto de ducha con WC y un vestidor. María, gran aficionada a la decoración, le ha dado su toque personal para crear una casa rural muy acogedora. Podrá disfrutar del jardín, con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán toallas. Idealmente situado a 5 minutos del centro de Dole, ciudad de arte e historia, podrá pasear por sus callejuelas para descubrir su rico patrimonio, pasear por el canal des tanneurs o dar un paseo en barco eléctrico por el Doubs. Los aficionados al ciclismo y al senderismo pueden tomar el Eurovélo 6 (que une Nantes con Constanza, en Rumanía) o la vía verde Jules Grévy, que llega hasta Mont-sous Vaudrey. Los amantes de la gastronomía no se quedarán atrás, ya que la ciudad cuenta con numerosos restaurantes. La autopista, a pocos minutos de la casa rural, le llevará a Dijon en menos de 30 minutos y a Besançon en 30 minutos.

Benvenuti nel gîte di Maria e Patrick: situato al 1° piano della casa dei proprietari, è composto da un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona salotto con stufa a pellet (fornita gratuitamente) e TV (Netflix disponibile), 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (160*200) e la seconda con 2 letti singoli (90*200) che possono essere gemellati per formare un letto king-size, un bagno con doccia e WC e uno spogliatoio. Maria, appassionata di arredamento, ha aggiunto il suo tocco personale per creare un gîte molto accogliente. Potrete godere del giardino, completo di mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Per il vostro comfort, i letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani saranno forniti. Situato in posizione ideale a 5 minuti dal centro di Dole, città d'arte e di storia, potrete passeggiare per le stradine alla scoperta del suo ricco patrimonio, fare una passeggiata lungo il canal des tanneurs o fare un giro in barca elettrica sul Doubs. Gli appassionati di ciclismo e di passeggiate possono percorrere l'Eurovélo 6 (che collega Nantes a Costanza, in Romania) o la via verde Jules Grévy, che porta fino a Mont-sous Vaudrey. Gli amanti della gastronomia non saranno da meno, visto che la città vanta numerosi ristoranti. L'autostrada, a pochi minuti dall'alloggio, vi porterà a Digione in meno di 30 minuti e a Besançon in 30 minuti.