Le VerToiT – Berny-Rivière

Sur les hauteurs de Berny-Rivière, Thierry, propriétaire du VerToiT (meublé de tourisme 3 étoiles)vous accueille pour un séjour « au vert » au cœur de la Vallée de l’Aisne. Cette construction récente, au toit végétalisé, est parfaite pour les amoureux de la nature et des grands espaces. Classée trois étoiles, elle possède un accès direct aux bois environnants et se trouve à proximité de nombreux chemins de randonnées. L’hébergement se compose d'une grande pièce de vie avec cuisine, d’une chambre pour 2 personnes et d’une salle d’eau. Le salon peut accueillir 2 personnes supplémentaires en couchage d'appoint sur canapé-lit. Il est aménagé sur un seul niveau, en rez-de-jardin et sans escalier. C’est un hébergement idéal pour les familles avec enfants, les seniors et qui est entièrement adapté aux personnes à mobilité réduite. Location pour 2 nuits minimum. A proximité, de nombreux sites d’exceptions comme le château de Pierrefonds ou la cathédrale de Soissons raviront également les passionnés d'Histoire.

On the heights of Berny-Rivière, Thierry, owner of the VerToiT (3 stars furnished accommodation) welcomes you for a stay "in the green" in the heart of the Aisne Valley. This recent construction, with its green roof, is perfect for nature lovers and those who love wide open spaces. Classified three stars, it has a direct access to the surrounding woods and is close to many hiking trails. The accommodation consists of a large living room with kitchen, a bedroom for 2 people and a shower room. The living room can accommodate 2 additional persons on a sofa bed. It is arranged on one level, on the ground floor and without stairs. It is an ideal accommodation for families with children, seniors and is fully adapted to people with reduced mobility. Minimum stay 2 nights. Nearby, many exceptional sites such as the castle of Pierrefonds or the cathedral of Soissons will also delight history lovers.

Auf den Anhöhen von Berny-Rivière empfängt Sie Thierry, der Besitzer des VerToiT (möblierter Tourismus mit 3 Sternen), für einen Aufenthalt "im Grünen" im Herzen des Aisne-Tals. Dieser Neubau mit begrüntem Dach ist perfekt für Naturliebhaber und Menschen, die sich gerne im Freien aufhalten. Es ist mit drei Sternen klassifiziert, hat einen direkten Zugang zu den umliegenden Wäldern und liegt in der Nähe zahlreicher Wanderwege. Die Unterkunft besteht aus einem großen Wohnraum mit Küche, einem Schlafzimmer für 2 Personen und einem Badezimmer. Das Wohnzimmer kann 2 weitere Personen als Zusatzbett auf einem Schlafsofa beherbergen. Sie ist auf einer einzigen Ebene eingerichtet, auf Gartenebene und ohne Treppen. Es ist eine ideale Unterkunft für Familien mit Kindern, Senioren und ist vollständig für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Vermietung für mindestens 2 Nächte. In der Nähe befinden sich zahlreiche außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Pierrefonds oder die Kathedrale von Soissons, die auch Geschichtsinteressierte begeistern werden.

Op de hoogten van Berny-Rivière ontvangt Thierry, eigenaar van de VerToiT (3-sterren toeristische accommodatie) u voor een "groen" verblijf in het hart van de Aisnevallei. Dit recente gebouw, met zijn groene dak, is perfect voor natuurliefhebbers en liefhebbers van open ruimtes. Het heeft directe toegang tot de omringende bossen en ligt dicht bij vele wandelpaden. De accommodatie bestaat uit een grote woonkamer met keuken, een slaapkamer voor 2 personen en een doucheruimte. De woonkamer biedt plaats aan 2 extra personen op een slaapbank. Het is gelijkvloers en zonder trap. Het is een ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen, senioren en is volledig aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. Minimum verblijf 2 nachten. In de buurt zijn er ook talrijke uitzonderlijke sites, zoals het kasteel van Pierrefonds of de kathedraal van Soissons, die liefhebbers van geschiedenis zullen bekoren.

En las alturas de Berny-Rivière, Thierry, propietario del VerToiT (alojamiento turístico de 3 estrellas) le da la bienvenida para una estancia "verde" en el corazón del Valle del Aisne. Este edificio reciente, con su tejado verde, es perfecto para los amantes de la naturaleza y los espacios abiertos. Tiene acceso directo a los bosques de los alrededores y está cerca de muchas rutas de senderismo. El alojamiento consta de un gran salón con cocina, un dormitorio doble y un cuarto de ducha. El salón tiene capacidad para 2 personas más en un sofá cama. Es de una sola planta, en la planta baja y sin escaleras. Es un alojamiento ideal para familias con niños, personas mayores y está totalmente adaptado para personas con movilidad reducida. Estancia mínima de 2 noches. En los alrededores, numerosos lugares excepcionales, como el castillo de Pierrefonds o la catedral de Soissons, harán las delicias de los amantes de la historia.

Sulle alture di Berny-Rivière, Thierry, proprietario del VerToiT (alloggio turistico a 3 stelle) vi accoglie per un soggiorno "verde" nel cuore della Valle dell'Aisne. Questo edificio recente, con il suo tetto verde, è perfetto per gli amanti della natura e degli spazi aperti. Ha accesso diretto ai boschi circostanti ed è vicino a molti sentieri escursionistici. L'alloggio è composto da un ampio soggiorno con cucina, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Il soggiorno può ospitare 2 persone in più su un divano letto. È su un unico livello, al piano terra e senza scale. È un alloggio ideale per famiglie con bambini, anziani e completamente adattato per persone a mobilità ridotta. Soggiorno minimo 2 notti. Nelle vicinanze, molti siti eccezionali come il castello di Pierrefonds o la cattedrale di Soissons faranno la gioia degli amanti della storia.