Gîte Van G – Le Bureau – Berny-Rivière

Au cœur de la vallée de l’Aisne, dans le village de Berny-Rivière, entre Compiègne et Soissons, laissez-vous séduire par la tranquillité de la campagne française tout en profitant du confort moderne au gîte Van G. Posez vos valises dans ce meublé atypique d'environ 115m² sur deux niveaux. L’hébergement a été aménagée dans un ancien immeuble de bureaux de la fin des années 80 entièrement rénové et reconverti en 2023, conférant à l’ensemble un esprit de maison d’architecte. Tous les aménagements ont été pensés en vue de proposer un séjour agréable. Les matériaux neufs côtoient les meubles contemporains, le mobilier de famille mais aussi des objets décoratifs chinés par votre hôte Nicolas à la braderie de Lille. Le gîte se compose d’un vaste espace de vie avec une cuisine très bien équipée, d’une grande tablée pour partager des moments conviviaux et d’un salon confortable. Avec ses deux chambres, situées à l’étage, l’espace peut accueillir confortablement 4 personnes. Il est idéal pour un couple avec enfant ou pour deux couples. Chaque chambre possède sa salle d’eau. Le premier étage accueille également un coin bibliothèque avec vue sur la vallée. Orienté nord-sud, le gîte est très lumineux avec ses multiples baies vitrées. Il est doté d’un parking privé et côté sud un jardin d'environ 2ha ravira les enfants. Les activités ne manquent pas dans les environs : vélo sur les bords de l’Aisne, accrobranche au parc Canopé, ou découverte de la rivière en bateau électrique. Chaque journée peut être une nouvelle aventure. Situé à proximité de sites historiques tels que le Château de Coucy, le château de Pierrefonds ou encore la majestueuse forêt de Retz, le gîte Van G constitue une base idéale pour explorer la riche histoire et la beauté naturelle de la région.

In the heart of the Aisne valley, in the village of Berny-Rivière, between Compiègne and Soissons, let yourself be seduced by the tranquility of the French countryside while enjoying modern comforts at Gîte Van G. Set down your bags in this atypical furnished accommodation of around 115m² on two levels. The accommodation is housed in a former office building dating from the late 80s, which was completely renovated and converted in 2023, giving it the feel of an architect?s house. All furnishings and fittings have been designed to ensure a pleasant stay. New materials sit side by side with contemporary furniture, family heirlooms and decorative objects picked up by your host Nicolas at the Lille flea market. The gîte features a spacious living area with a well-equipped kitchen, a large table for sharing convivial moments and a comfortable lounge. With its two bedrooms upstairs, it can comfortably accommodate 4 people. It is ideal for a couple with children or two couples. Each bedroom has its own shower room. The second floor also features a library area with views over the valley. Facing north-south, the gîte has plenty of natural light thanks to its many bay windows. It has private parking and a 2-hectare garden on the south side. There's no shortage of things to do in the area, from cycling along the banks of the Aisne to tree-climbing at the Parc Canopé, or discovering the river by electric boat. Every day can be a new adventure. Located close to historic sites such as Château de Coucy, Château de Pierrefonds and the majestic Retz forest, Van G is an ideal base from which to explore the rich history and natural beauty of the region.

Im Herzen des Aisne-Tals, im Dorf Berny-Rivière, zwischen Compiègne und Soissons, lassen Sie sich von der Ruhe der französischen Landschaft verführen und genießen Sie gleichzeitig den modernen Komfort der Unterkunft Van G. Stellen Sie Ihre Koffer in dieser atypischen Unterkunft mit einer Fläche von ca. 115m² auf zwei Ebenen ab. Die Unterkunft wurde in einem ehemaligen Bürogebäude aus den späten 80er Jahren eingerichtet, das 2023 vollständig renoviert und umgebaut wurde, was dem Ganzen den Geist eines Architektenhauses verleiht. Die gesamte Einrichtung wurde mit Blick auf einen angenehmen Aufenthalt konzipiert. Neue Materialien treffen auf moderne Möbel, Familienmöbel, aber auch auf dekorative Gegenstände, die Ihr Gastgeber Nicolas auf dem Flohmarkt in Lille gefunden hat. Das Ferienhaus besteht aus einem großen Wohnbereich mit einer sehr gut ausgestatteten Küche, einem großen Esstisch für gesellige Momente und einem gemütlichen Wohnzimmer. Mit seinen zwei Schlafzimmern im Obergeschoss kann der Raum bequem 4 Personen beherbergen. Es ist ideal für ein Paar mit Kind oder für zwei Paare. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Im ersten Stock befindet sich außerdem eine Bibliotheksecke mit Blick auf das Tal. Die Unterkunft ist nach Nord-Süd ausgerichtet und dank der vielen Fenster sehr hell. Es verfügt über einen Privatparkplatz und auf der Südseite über einen ca. 2 ha großen Garten, der die Kinder begeistern wird. An Aktivitäten in der Umgebung mangelt es nicht: Radfahren am Ufer der Aisne, Baumklettern im Parc Canopé oder Entdeckung des Flusses mit einem Elektroboot. Jeder Tag kann ein neues Abenteuer sein. Das Ferienhaus Van G liegt in der Nähe von historischen Stätten wie dem Schloss von Coucy, dem Schloss von Pierrefonds oder dem majestätischen Wald von Retz und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die reiche Geschichte und die natürliche Schönheit der Region zu erkunden.

In het hart van de vallei van de Aisne, in het dorpje Berny-Rivière, tussen Compiègne en Soissons, geniet je van de rust van het Franse platteland en het moderne comfort van de gîte Van G. Zet je koffers neer in deze atypische gemeubileerde accommodatie van ongeveer 115m² op twee niveaus. De accommodatie is gevestigd in een voormalig kantoorgebouw uit het einde van de jaren 1980, dat in 2023 volledig werd gerenoveerd en verbouwd, waardoor het pand de uitstraling heeft van een architectenwoning. Alle voorzieningen zijn ontworpen om een aangenaam verblijf te garanderen. Nieuwe materialen staan zij aan zij met eigentijdse meubels, familiestukken en zelfs decoratieve voorwerpen die uw gastheer Nicolas heeft gekocht op de rommelmarkt van Lille. De gîte bestaat uit een ruime leefruimte met een goed uitgeruste keuken, een grote eettafel om gezellige momenten te delen en een comfortabele zitkamer. Met zijn twee slaapkamers op de bovenverdieping kan hij comfortabel 4 personen herbergen. Ideaal voor een koppel met kinderen of twee koppels. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte. Op de eerste verdieping is er ook een bibliotheekruimte met uitzicht over de vallei. De gîte ligt op het noorden en zuiden en heeft veel lichtinval door de vele erkers. Er is privéparkeergelegenheid en een tuin van 2 hectare aan de zuidkant waar de kinderen kunnen spelen. In de omgeving is van alles te doen: fietsen langs de oevers van de Aisne, boomklimmen in het Canopé park, of de rivier verkennen met een elektrische boot. Elke dag kan een nieuw avontuur zijn. De gîte Van G ligt in de buurt van historische bezienswaardigheden zoals het kasteel van Coucy, het kasteel van Pierrefonds en het majestueuze bos van Retz en is een ideale uitvalsbasis om de rijke geschiedenis en natuurlijke schoonheid van de regio te verkennen.

En el corazón del valle del Aisne, en el pueblo de Berny-Rivière, entre Compiègne y Soissons, disfrute de la tranquilidad de la campiña francesa mientras se beneficia de las comodidades modernas de la casa rural Van G. Deje sus maletas en este atípico alojamiento amueblado de unos 115 m² en dos niveles. El alojamiento se encuentra en un antiguo edificio de oficinas de finales de los años 80, completamente renovado y reconvertido en 2023, lo que le confiere un aspecto de casa de arquitecto. Todas las instalaciones y accesorios han sido diseñados para garantizar una estancia agradable. Los nuevos materiales conviven con muebles contemporáneos, reliquias familiares e incluso objetos decorativos recogidos por Nicolas, su anfitrión, en el rastro de Lille. La casa rural consta de un amplio salón con una cocina bien equipada, una gran mesa de comedor para compartir momentos de convivencia y una cómoda sala de estar. Con sus dos dormitorios en la planta superior, puede alojar cómodamente a 4 personas. Ideal para una pareja con niños o dos parejas. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha. La primera planta también cuenta con una zona de biblioteca con vistas al valle. Orientada de norte a sur, la casa rural es muy luminosa gracias a sus numerosos ventanales. Hay aparcamiento privado y un jardín de 2 hectáreas en el lado sur para que jueguen los niños. En los alrededores no faltan las actividades: pasear en bicicleta por las orillas del Aisne, trepar a los árboles en el parque de Canopé o explorar el río en barco eléctrico. Cada día puede ser una nueva aventura. Situada cerca de lugares históricos como el castillo de Coucy, el castillo de Pierrefonds y el majestuoso bosque de Retz, la casa rural Van G es un punto de partida ideal para explorar la rica historia y belleza natural de la región.

Nel cuore della valle dell'Aisne, nel villaggio di Berny-Rivière, tra Compiègne e Soissons, godetevi la pace e la tranquillità della campagna francese beneficiando dei moderni comfort del gîte Van G. Posate le vostre valigie in questo atipico alloggio arredato di circa 115 m² su due livelli. L'alloggio è ospitato in un ex edificio per uffici risalente alla fine degli anni '80, che è stato completamente ristrutturato e convertito nel 2023, dando alla proprietà l'aspetto di una casa d'architetto. Tutti gli arredi sono stati progettati per garantire un soggiorno piacevole. Materiali nuovi si affiancano a mobili contemporanei, cimeli di famiglia e persino oggetti decorativi raccolti dal padrone di casa Nicolas al mercato delle pulci di Lille. L'alloggio comprende una spaziosa zona giorno con una cucina ben attrezzata, un grande tavolo da pranzo per condividere i momenti conviviali e un comodo salotto. Con le sue due camere da letto al piano superiore, può ospitare comodamente 4 persone. Ideale per una coppia con bambini o due coppie. Ogni camera da letto ha il proprio bagno con doccia. Al primo piano si trova anche una zona biblioteca con vista sulla valle. Esposto a nord-sud, l'alloggio è molto luminoso grazie alle sue numerose finestre a bovindo. È dotato di un parcheggio privato e di un giardino di 2 ettari sul lato sud per far giocare i bambini. Nei dintorni non mancano le cose da fare: andare in bicicletta lungo le rive dell'Aisne, arrampicarsi sugli alberi al parco Canopé o esplorare il fiume su una barca elettrica. Ogni giorno può essere una nuova avventura. Situato vicino a siti storici come lo Château de Coucy, lo Château de Pierrefonds e la maestosa foresta di Retz, il gîte Van G è una base ideale per esplorare la ricca storia e le bellezze naturali della regione.