Le tulipier – Beuvraignes

Dans une ancienne ferme, gîte (120 m²) aménagé dans une grange située dans la cour des propriétaires. Au rez-de-chaussée : séjour avec insert, coin cuisine aménagé (cafetière à filtre et à dosettes Senséo), salle d'eau, WC. A l'étage : 1 chambre palière avec 1 lit 90×190, 1 chambre mansardée avec 1 lit 160×190, 1 chambre mansardée avec 1 lit 160×200 et 1 lit 90×190 et climatisation. Chauffage électrique inclus. Buanderie (lave-linge/sèche-linge). Cour commune fleurie, terrasse, bassin d'agrément. Piscine couverte chauffée toute l'année (à partager avec les propriétaires), jaccuzzi, sauna. Vélos à disposition. Local sécurisé pour vélos. Salle de jeux. Lits faits avec supplément. Sur demande en supplément : soins du corps et massage de relaxation, prendre rendez-vous au moins deux mois à l'avance. Un seul petit animal accepté avec un supplément de 10€jour.

In a former farmhouse, gîte (120 m²) set in a barn located in the owners' courtyard. First floor: living room with wood-burning stove, fitted kitchenette (Senséo filter and pod coffee maker), shower room, WC. Upstairs: 1 landing bedroom with 1 x 90×190 bed, 1 attic bedroom with 1 x 160×190 bed, 1 attic bedroom with 1 x 160×200 bed and 1 x 90×190 bed and air-conditioning. Electric heating included. Laundry room (washing machine/dryer). Communal courtyard with flowers, terrace, ornamental pond. Year-round heated indoor pool (shared with owners), jaccuzzi, sauna. Bicycles available. Secure bicycle storage. Games room. Beds made to order. Body treatments and relaxation massages available on request and at extra cost. Please make an appointment at least two months in advance. One small pet accepted at a supplement of 10?day.

In einem ehemaligen Bauernhof, Unterkunft (120 m²) in einer Scheune im Hof der Eigentümer. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kaminofen, eingerichtete Kochecke (Filterkaffeemaschine und Senséo-Pads), Badezimmer, WC. Obergeschoss: 1 Zimmer im Obergeschoss mit 1 Bett 90×190, 1 Zimmer mit Dachschräge mit 1 Bett 160×190, 1 Zimmer mit Dachschräge mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×190 und Klimaanlage. Elektrische Heizung inklusive. Waschküche (Waschmaschine/Trockner). Gemeinsamer blühender Hof, Terrasse, Zierteich. Ganzjährig beheiztes Hallenbad (zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern), Jaccuzzi, Sauna. Fahrräder zur Verfügung. Gesicherter Raum für Fahrräder. Raum mit Spielen. Gemachte Betten gegen Aufpreis. Auf Anfrage gegen Aufpreis: Körperbehandlungen und Entspannungsmassage, Termin mindestens zwei Monate im Voraus vereinbaren. Nur ein kleines Haustier erlaubt mit einem Zuschlag von 10?Tag.

In een voormalige boerderij, gîte (120 m²) omgebouwd van een schuur op de binnenplaats van de eigenaars. Begane grond: woonkamer met houtkachel, ingerichte keukenhoek (Senséo filter en pod koffiezetapparaat), doucheruimte, WC. Etage: 1 slaapkamer op de overloop met 1 x 90×190 bed, 1 zolderkamer met 1 x 160×190 bed, 1 zolderkamer met 1 x 160×200 bed en 1 x 90×190 bed en airconditioning. Elektrische verwarming inbegrepen. Wasruimte (wasmachine/droger). Gemeenschappelijke binnenplaats met bloemen, terras en sierzwembad. Overdekt zwembad het hele jaar door verwarmd (gedeeld met eigenaren), jaccuzzi, sauna. Fietsen beschikbaar. Beveiligde fietsenstalling. Speelkamer. Opgemaakte bedden tegen betaling. Lichaamsbehandelingen en ontspanningsmassages beschikbaar op aanvraag en tegen betaling. Gelieve minstens twee maanden op voorhand een afspraak te maken. Eén klein huisdier toegestaan tegen een toeslag van 10 euro per dag.

En una antigua granja, casa rural (120 m²) convertida de un granero en el patio de los propietarios. Planta baja: salón con estufa de leña, cocina equipada (filtro Senséo y cafetera de cápsulas), cuarto de ducha, WC. Primera planta: 1 habitación en el rellano con 1 cama de 90×190, 1 habitación en el desván con 1 cama de 160×190, 1 habitación en el desván con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190 y aire acondicionado. Calefacción eléctrica incluida. Lavadero (lavadora/secadora). Patio comunitario con flores, terraza y piscina ornamental. Piscina cubierta climatizada todo el año (compartida con los propietarios), jacuzzi, sauna. Bicicletas disponibles. Guarda bicicletas. Sala de juegos. Camas hechas a medida con coste adicional. Tratamientos corporales y masajes de relajación disponibles bajo petición y por un coste adicional. Por favor, concierte una cita con al menos dos meses de antelación. Se admite una mascota pequeña con un suplemento de 10 ¤ al día.

In un'ex fattoria, gîte (120 m²) ricavato da un fienile nel cortile dei proprietari. Piano terra: soggiorno con camino a legna, angolo cottura attrezzato (filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde), bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera da letto con 1 letto 90×190, 1 camera da letto mansardata con 1 letto 160×190, 1 camera da letto mansardata con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×190 e aria condizionata. Riscaldamento elettrico incluso. Lavanderia (lavatrice/asciugatrice). Cortile comune con fiori, terrazza e piscina ornamentale. Piscina coperta e riscaldata tutto l'anno (in comune con i proprietari), jaccuzzi, sauna. Biciclette disponibili. Deposito custodito per biciclette. Sala giochi. Letti su ordinazione a pagamento. Trattamenti per il corpo e massaggi rilassanti disponibili su richiesta e a un costo aggiuntivo, si prega di fissare un appuntamento con almeno due mesi di anticipo. È ammesso un animale domestico di piccola taglia con un supplemento di 10 euro al giorno.