Graine de Choc – Beuvraignes

Fabriquée dans la Somme, Tartimouss est la première pâte à tartiner dont l'ingrédient principal est la féverole, un protéagineux cultivé en Hauts de France. Seulement 3 ingrédients suffisent pour fabriquer les Tartimouss plus éventuellement un 4ème ingrédient en fonction du parfum (orange confite, gingembre, rose…) La féverole : ingrédient principal du Tartimouss, elle est cultivée et récoltée dans l'Oise et la Somme. Nous travaillons en direct avec des agriculteurs locaux certifiés bio pour la majorité, les autres respectant le cahier des charges bio même en l'absence de certification. Le sucre : issu de betteraves cultivées et transformées dans la Somme Le chocolat : 100% pur beurre de cacao, issu de production inscrite dans un contexte d'agriculture durable "cocoa horizon foundation". Les Tartimouss au chocolat noir ne contiennent ni gluten, ni lactose. Tous nos produits sont fabriqués dans nos propres ateliers à Beuvraignes.

Made in the Somme, Tartimouss is the first spread whose main ingredient is the broad bean, a protein crop grown in the Hauts de France. Only 3 ingredients are enough to make Tartimouss plus possibly a 4th ingredient depending on the perfume (candied orange, ginger, rose…) Broad bean: the main ingredient of Tartimouss, it is cultivated and harvested in the Oise and Somme regions. We work directly with local farmers, most of whom are certified organic, the others respecting the organic specifications even in the absence of certification Sugar: from beets grown and processed in the Somme region Chocolate: 100% pure cocoa butter, produced in a context of sustainable agriculture "cocoa horizon foundation". Dark chocolate Tartimousses are gluten and lactose free. All our products are manufactured in our own workshops in Beuvraignes.

Tartimouss wird in der Region Somme hergestellt und ist der erste Brotaufstrich, dessen Hauptzutat die Ackerbohne ist, eine Eiweißpflanze, die in Hauts de France angebaut wird. Für die Herstellung von Tartimouss sind nur drei Zutaten erforderlich, plus eventuell eine vierte Zutat je nach Geschmacksrichtung (kandierte Orange, Ingwer, Rose …) Ackerbohnen: Die Hauptzutat für Tartimouss, die in den Departements Oise und Somme angebaut und geerntet wird. Wir arbeiten direkt mit lokalen Landwirten zusammen, von denen die meisten biozertifiziert sind, während die anderen die Bio-Richtlinien auch ohne Zertifizierung einhalten Zucker: aus Rüben, die in der Somme angebaut und verarbeitet werden Die Schokolade: 100 % reine Kakaobutter, aus einer Produktion, die in einen Kontext der nachhaltigen Landwirtschaft "cocoa horizon foundation" eingebunden ist. Die Tartimouss mit Zartbitterschokolade enthalten weder Gluten noch Laktose. Alle unsere Produkte werden in unseren eigenen Werkstätten in Beuvraignes hergestellt.

Tartimouss, vervaardigd in de Somme, is het eerste broodbeleg waarvan het hoofdbestanddeel bestaat uit tuinbonen, een eiwithoudend gewas dat in de Hauts de France wordt geteeld. Er zijn slechts 3 ingrediënten nodig om Tartimouss te maken plus een eventueel 4e ingrediënt afhankelijk van de smaak (gekonfijte sinaasappel, gember, roos…) Bonen: het belangrijkste ingrediënt van Tartimouss, ze worden geteeld en geoogst in de regio's Oise en Somme. Wij werken rechtstreeks met plaatselijke landbouwers, waarvan de meeste biologisch gecertificeerd zijn, terwijl de anderen de biologische specificaties respecteren, ook al zijn ze niet gecertificeerd Suiker: van in de Somme geteelde en verwerkte bieten De chocolade: 100% zuivere cacaoboter, geproduceerd in het kader van duurzame landbouw "cocoa horizon foundation". De donkere chocolade Tartimouss zijn gluten- en lactosevrij. Al onze producten worden gemaakt in ons eigen atelier in Beuvraignes.

Fabricado en la Somme, el Tartimouss es el primer producto para untar cuyo ingrediente principal es la haba, un cultivo proteínico cultivado en Hauts de France. Sólo se necesitan 3 ingredientes para hacer Tartimouss más un posible cuarto ingrediente dependiendo del sabor (naranja confitada, jengibre, rosa…) Alubias: el principal ingrediente del Tartimouss, se cultivan y cosechan en las regiones de Oise y Somme. Trabajamos directamente con los agricultores locales, la mayoría de los cuales están certificados como ecológicos, mientras que los demás respetan las especificaciones ecológicas aunque no estén certificados Azúcar: de remolacha cultivada y procesada en el Somme El chocolate: manteca de cacao 100% pura, producida en el marco de la agricultura sostenible "fundación horizonte del cacao". Los Tartimouss de chocolate negro no contienen gluten ni lactosa. Todos nuestros productos se fabrican en nuestros propios talleres de Beuvraignes.

Prodotta nella Somme, la Tartimouss è la prima crema spalmabile il cui ingrediente principale è la fava, una coltura proteica coltivata negli Hauts de France. Per la preparazione della Tartimouss sono necessari solo 3 ingredienti, più un eventuale quarto ingrediente a seconda del gusto (arancia candita, zenzero, rosa…) Fagioli: ingrediente principale del Tartimouss, vengono coltivati e raccolti nelle regioni dell'Oise e della Somme. Lavoriamo direttamente con gli agricoltori locali, la maggior parte dei quali è certificata biologica, mentre gli altri rispettano le specifiche biologiche anche se non sono certificati Zucchero: da barbabietole coltivate e lavorate nella Somme Il cioccolato: burro di cacao puro al 100%, prodotto nell'ambito dell'agricoltura sostenibile "cocoa horizon foundation". I Tartimouss al cioccolato fondente sono privi di glutine e lattosio. Tutti i nostri prodotti sono realizzati nei nostri laboratori di Beuvraignes.