Le Toit du Lac – Chaumard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Avec une capacité de 6 chambres pour 15 personnes, cette ancienne ferme morvandelle est idéale pour passer un séjour en famille, entre amis, toute l'année, avec des activités pour chaque saison. Vue impressionnante sur les collines du Morvan et du lac de Pannecière (à 5 minutes à pied, paradis des pêcheurs et activités nautiques). Propriété de 4 hectares, piscine chauffée, court de tennis, trampoline l'été, balançoire, table de ping-pong, tir à l'arc) salle de réception et salle de jeux.
English
With a capacity of 6 rooms for 15 people, this old Morvan farmhouse is ideal for a stay with family or friends, all year round, with activities for every season. Impressive views of the Morvan hills and the Pannecière lake (5 minutes walk away, a paradise for fishermen and water sports). 4 hectare property, heated swimming pool, tennis court, trampoline in the summer, swing, table tennis, archery, reception room and games room.
Deutsch
Mit einer Kapazität von 6 Zimmern für 15 Personen ist dieser ehemalige Morvandel-Bauernhof ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, das ganze Jahr über, mit Aktivitäten für jede Jahreszeit. Beeindruckende Aussicht auf die Hügel des Morvan und den See von Pannecière (5 Minuten zu Fuß entfernt, ein Paradies für Angler und Wassersportler). 4 Hektar großes Anwesen, beheizter Pool, Tennisplatz, Trampolin im Sommer, Schaukel, Tischtennisplatte, Bogenschießen) Empfangsraum und Spielzimmer.
Dutch
Met een capaciteit van 6 kamers voor 15 personen, is deze oude Morvan boerderij ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, het hele jaar door, met activiteiten voor elk seizoen. Indrukwekkend uitzicht op de heuvels van de Morvan en het meer van Pannecière (op 5 minuten loopafstand, een paradijs voor vissers en watersporters). Terrein van 4 hectare, verwarmd zwembad, tennisbaan, trampoline in de zomer, schommel, tafeltennis, boogschieten, ontvangstruimte en speelzaal.
Español
Con una capacidad de 6 habitaciones para 15 personas, esta antigua granja de Morvan es ideal para una estancia en familia o con amigos, durante todo el año, con actividades para cada estación. Impresionantes vistas a las colinas de Morvan y al lago de Pannecière (a 5 minutos a pie, un paraíso para los pescadores y los deportes acuáticos). Propiedad de 4 hectáreas, piscina climatizada, pista de tenis, cama elástica en verano, columpio, tenis de mesa, tiro con arco, sala de recepción y sala de juegos.
Italiano
Con una capacità di 6 camere per 15 persone, questo antico casale del Morvan è ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, tutto l'anno, con attività per ogni stagione. Vista impressionante sulle colline del Morvan e sul lago Pannecière (a 5 minuti a piedi, un paradiso per i pescatori e gli sport acquatici). Proprietà di 4 ettari, piscina riscaldata, campo da tennis, trampolino in estate, altalena, ping-pong, tiro con l'arco, sala ricevimenti e sala giochi.
Langues: English
Moyens de paiement: American express - Carte bleue - Espèce - Chèque - Eurocard - mastercard - Virements - Visa
Equipements: Barbecue - Bibliothèque - Matériel bébé, enfant - Sèche cheveux - Chambre - Lit bébé - Sèche linge privatif - Fer et planche à repasser - Salle de réunion - Chaise bébé - Wifi, accès internet - Salle de réception - Salle ou terrain de sport - Piscine - Prise de télévision - Balançoire - Espace jeux - Réfrigérateur - Lecteur dvd - Table de ping-pong - Logement - Lave vaisselle - Chaine-hifi - Cheminée, poële - Télévision - Congélateur - Table à langer - Ménage en fin de séjour - Chauffage - Lave linge privatif - Micro-ondes - Four - Court de tennis
L'Huis Bernard, 58120 Chaumard
