Le Temps qui Passe – Colleville

Cette maison indépendante de plain pied ( accessible par une marche) est exposée plein sud et surplombe la rivière "La Valmont" de l'autre coté de la route. La tranquillité des lieux vous séduiront. Commerces à 3km. CHAUFFAGE INCLUS Plain-pied : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur américain), – salon-salle à manger (TV), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec salle de bains et wc cloisonnés attenants – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – Grande salle d'eau avec wc, – wc séparé. – Buanderie avec Lave linge et sèche linge. Chauffage au sol par géothermie. Télévision connectée (smart TV). Connexion internet par la fibre.

In 5 mn of Fécamp, this independent and contemporary home displayed full south has an enclosed garden of 2000m ². Overlooking the river "La Valmont ", the rural setting and the tranquility of the place will seduce you. Shops at 3km. Open kitchen (dishwasher, microwave, oven, ceramic hob, American fridge), living-dining room (flat screen TV), 1 bedroom (1 bed 2 people 160x200cm) with bathroom and toilet, (1 bed 2 people 160x200cm), 1 bedroom (1 bed 2 people 140x190cm), 1 bedroom (2 single beds 90x190cm), bathroom with wc, separate toilet. Geothermal heating (low cost) not included. Cleaning and linen rental possible. Tourist tax. WIFI connection.

Dieses unabhängige, ebenerdige Haus (über eine Stufe erreichbar) ist nach Süden ausgerichtet und überblickt den Fluss "La Valmont" auf der anderen Seite der Straße. Die Ruhe der Umgebung wird Sie begeistern. Einkaufsmöglichkeiten in 3 km Entfernung. HEIZUNG INBEGRIFFEN Ebenerdig: – offene Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Cerankochfeld, amerikanischer Kühlschrank), – Wohn- und Esszimmer (TV), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Großes Badezimmer mit WC, – separates WC. – Waschküche mit Waschmaschine und Wäschetrockner. Fußbodenheizung durch Geothermie. Angeschlossener Fernseher (smart TV). Internetverbindung über Glasfaser.

Dit vrijstaande huis van één verdieping (bereikbaar via een opstapje) ligt op het zuiden en kijkt uit over de rivier "La Valmont" aan de overkant van de weg. Je zult genieten van de rust en stilte. Winkels op 3 km afstand. VERWARMING INBEGREPEN B.G.: – open keuken (vaatwasser, magnetron, oven, keramische kookplaat, Amerikaanse koelkast), – zit/eetkamer (TV), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met aangrenzende badkamer en aparte WC, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 éénpersoonsbedden 90x190cm), – grote doucheruimte met WC, – aparte WC. – Wasruimte met wasmachine en droger. Geothermische vloerverwarming. Smart TV. Glasvezel internetverbinding.

Esta casa independiente de una sola planta (a la que se accede por un escalón) está orientada al sur y tiene vistas al río "La Valmont", al otro lado de la carretera. Le encantará la tranquilidad. Comercios a 3 km. CALEFACCIÓN INCLUIDA Planta baja: – cocina americana (lavavajillas, microondas, horno, vitrocerámica, nevera americana), – salón/comedor (TV), – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) con cuarto de baño y WC separado, – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), – gran cuarto de ducha con WC, – WC separado. – Lavadero con lavadora y secadora. Calefacción geotérmica por suelo radiante. Smart TV. Conexión a Internet por fibra.

Questa casa indipendente a un piano (accessibile tramite un gradino) è rivolta a sud e si affaccia sul fiume "La Valmont" dall'altra parte della strada. Vi piacerà la pace e la tranquillità. Negozi a 3 km. RISCALDAMENTO INCLUSO Piano terra: – cucina aperta (lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero americano), – soggiorno/sala da pranzo (TV), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato e WC separato, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – ampio bagno con doccia e WC, – WC separato. – Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Riscaldamento geotermico a pavimento. Smart TV. Connessione internet in fibra.