Le Temps d'une Pose – Fontenay-le-Comte

Loft aménagé au 2ème étage d'une maison ancienne rénovée située en centre ville. L'entrée se fait par l'atelier photographique au RDC. L'appartement du propriétaire se trouve au 1er étage. Accès direct dans le loft par ascenseur ou par escalier (fermeture par volet roulant en bas de l'escalier). Décoration personnalisée sur le thème de la photo. Séjour/salon/cuisine (cheminée décorative, chaîne Hifi) avec 1 lit 160 et 1 banquette lit (2 matelas de 80), salle d'eau/wc. Wifi. Cours photos sur demande. Parking public à 100 m, stationnement gratuit en zone bleue dans la rue. Gîte non fumeurs. En option : Location draps 2 pers. : 12€/lit /séjour ; Location draps 1 pers. : 10€/lit/séjour (lits faits à l'arrivée). Ménage de fin de séjour : 60€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/pers/séjour. En supplément : Forfait chauffage : 8€/jour (à payer au propriétaire). En supplément pour les professionnels : 90€/séjour. Une assurance villégiature est demandée.

Loft on the 2nd floor of a renovated old house in the center of town. Entrance is via the photographic studio on the ground floor. The owner's apartment is on the 1st floor. Direct access to the loft by elevator or staircase (roller shutter at bottom of staircase). Customized decoration on a photographic theme. Living room/kitchen (decorative fireplace, hi-fi system) with 1 x 160cm bed and 1 x 80cm sofa bed (2 mattresses), shower room/wc. Wifi internet access. Photo courses on request. Public parking 100 m away, free blue zone parking in the street. No smoking. Optional: Sheet rental 2 pers. : 12?/bed/stay ; Sheet rental 1 pers. 10/bed/stay (beds made on arrival). End-of-stay cleaning: 60?/stay; Bathroom linen rental: 8?/pers/stay. Extra charge for heating: 8?/day (payable to owner). Extra charge for professionals: 90?/stay. Holiday insurance required.

Ausgebautes Loft im 2. Stock eines renovierten alten Hauses im Stadtzentrum. Der Eingang erfolgt über das Fotoatelier im Erdgeschoss. Die Wohnung des Eigentümers befindet sich im ersten Stock. Direkter Zugang in das Loft über einen Aufzug oder eine Treppe (Schließung durch Rollladen am Ende der Treppe). Individuelle Dekoration zum Thema Fotografie. Wohnraum/Wohnzimmer/Küche (dekorativer Kamin, Hifi-Anlage) mit 1 Bett 160 und 1 Bettbank (2 Matratzen 80), Bad/WC. Wifi. Fotokurse auf Anfrage. Öffentlicher Parkplatz 100 m entfernt, kostenloses Parken in der blauen Zone auf der Straße. Unterkunft für Nichtraucher. Optional: Vermietung Bettwäsche 2 Pers. : 12?/Bett/Aufenthalt ; Vermietung von Bettwäsche 1 Pers. : 10?/Bett/Aufenthalt (Betten bei Ankunft bezogen). Endreinigung: 60€/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8€/Person/Aufenthalt. Zusätzlich: Heizkostenpauschale: 8?/Tag (an den Eigentümer zu zahlen). Zusätzlich für Geschäftsleute: 90?/Aufenthalt. Eine Ferienversicherung wird verlangt.

Loft op de 2e verdieping van een gerenoveerd oud huis in het centrum van de stad. De ingang is via de fotostudio op de begane grond. De flat van de eigenaar bevindt zich op de 1e verdieping. Directe toegang tot de loft met lift of trap (rolluik onderaan de trap). Persoonlijke inrichting met fotografisch thema. Woonkamer/keuken (decoratieve open haard, hifi-installatie) met 1 tweepersoonsbed (160 cm) en 1 slaapbank (matrassen 2 x 80 cm), doucheruimte/wc. Wifi internettoegang. Fotocursussen op aanvraag. Openbare parkeerplaats op 100 m, gratis parkeren in blauwe zone in de straat. Niet-rokers gîte. Extra optie: Lakenverhuur voor 2 pers. 12/bed/verblijf ; Lakenverhuur voor 1 pers. 10/bed/verblijf (bedden opgemaakt bij aankomst). Eindschoonmaak: 60€/verblijf; Handdoekenverhuur: 8€/pers/verblijf. Toeslag verwarming: 8?/dag (te betalen aan de eigenaar). Extra kosten voor professionals: 90 per verblijf. Vakantieverzekering verplicht.

Loft en la 2ª planta de una casa antigua reformada en el centro de la ciudad. Se entra por el estudio fotográfico de la planta baja. El piso del propietario está en la 1ª planta. Acceso directo al loft por ascensor o escalera (persiana al final de la escalera). Decoración personalizada con tema fotográfico. Salón/cocina (chimenea decorativa, equipo de música) con 1 cama doble (160 cm) y 1 sofá cama (2 colchones de 80 cm), cuarto de ducha/wc. Acceso Wifi a Internet. Cursos de fotografía a petición. Aparcamiento público a 100 m, aparcamiento gratuito de zona azul en la calle. Casa rural para no fumadores. Suplemento opcional: Alquiler de sábanas para 2 pers. 12/cama/estancia ; Alquiler de sábanas para 1 pers. 10/cama/estancia (camas hechas a la llegada). Limpieza de final de estancia: 60€/estancia; Alquiler de toallas: 8€/pers/estancia. Suplemento calefacción: 8?/día (a pagar al propietario). Cargo extra por profesionales: 90 por estancia. Seguro de vacaciones obligatorio.

Loft al 2° piano di una casa antica ristrutturata nel centro della città. L'ingresso è dallo studio fotografico al piano terra. L'appartamento del proprietario si trova al 1° piano. Accesso diretto al loft tramite ascensore o scala (tapparella in fondo alla scala). Decorazione personalizzata a tema fotografico. Soggiorno/cucina (camino decorativo, impianto hi-fi) con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 1 divano letto (2 materassi da 80 cm), bagno con doccia/wc. Accesso internet Wifi. Corsi di fotografia su richiesta. Parcheggio pubblico a 100 m, parcheggio blu gratuito in strada. Alloggio per non fumatori. Supplemento facoltativo: Noleggio lenzuola per 2 pers. 12/ letto/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 pers. 10/letto/soggiorno (letti fatti all'arrivo). Pulizia di fine soggiorno: 60 €/soggiorno; noleggio asciugamani: 8 €/soggiorno. Supplemento per il riscaldamento: 8€/giorno (da pagare al proprietario). Supplemento per i professionisti: 90 a soggiorno. È richiesta l'assicurazione per le vacanze.