Le Tapis Vert – Guise

Son jardin à l'arrière transforme cette maison de ville en petit havre de paix où vous passerez un moment de tranquillité. Agréable pour une ou deux personnes au rez-de-chaussée, il peut aussi accueillir jusqu'à 8 personnes avec ses 3 chambres à l'étage. Il est à votre disposition pour une nuit ou plus en fonction de vos besoins. Le garage attenant permet de ranger vélos ou voiture en toute sécurité. Que vous voyagiez pour le travail ou pour vos loisirs, vous êtes au bon endroit. C'est donc avec plaisir que je vous recevrai personnellement et pourrai ainsi échanger sur les visites à effectuer, les tables où se restaurer, et répondre à vos différentes demandes.

Its rear garden transforms this townhouse into a small haven of peace where you'll enjoy a moment of tranquility. Suitable for one or two people on the first floor, it can also accommodate up to 8 people with its 3 bedrooms upstairs. It's available for one night or more, depending on your needs. The adjoining garage provides secure storage for bikes or cars. Whether you're traveling for business or pleasure, you've come to the right place. I'd be delighted to welcome you in person, so that we can talk about what to see, where to eat and what you're looking for.

Sein Garten auf der Rückseite verwandelt dieses Stadthaus in eine kleine Oase, in der Sie einen ruhigen Moment verbringen werden. Angenehm für eine oder zwei Personen im Erdgeschoss, kann es mit seinen drei Schlafzimmern im Obergeschoss auch bis zu 8 Personen beherbergen. Es steht Ihnen je nach Bedarf für eine Nacht oder länger zur Verfügung. In der angrenzenden Garage können Sie Fahrräder oder Auto sicher unterbringen. Egal, ob Sie beruflich oder privat reisen, hier sind Sie richtig. Gerne empfange ich Sie also persönlich und kann mich mit Ihnen über Besichtigungen, Essen und Trinken austauschen und auf Ihre verschiedenen Wünsche eingehen.

De achtertuin verandert dit herenhuis in een kleine oase van rust waar je wat rustige tijd kunt doorbrengen. Het is geschikt voor een of twee personen op de begane grond, maar kan ook tot 8 personen herbergen met zijn 3 slaapkamers boven. Het is beschikbaar voor één nacht of meer, afhankelijk van je behoeften. De aangrenzende garage biedt veilige opslagruimte voor fietsen en auto's. Of je nu op reis bent voor zaken of voor je plezier, hier ben je aan het juiste adres. Ik verwelkom je graag persoonlijk, zodat we kunnen praten over wat je kunt zien, waar je kunt eten en andere verzoeken die je hebt.

Su jardín trasero transforma esta casa adosada en un pequeño remanso de paz donde pasar un rato tranquilo. Apta para una o dos personas en la planta baja, también puede alojar hasta 8 personas con sus 3 dormitorios en el piso de arriba. Está disponible para una noche o más, dependiendo de sus necesidades. El garaje contiguo ofrece un lugar seguro para guardar bicicletas y coches. Tanto si viaja por negocios como por placer, ha venido al lugar adecuado. Estaré encantado de recibirte en persona, para que podamos hablar sobre qué ver, dónde comer y cualquier otra petición que puedas tener.

Il giardino sul retro trasforma questa casa di città in una piccola oasi di pace dove trascorrere momenti di tranquillità. Adatta per una o due persone al piano terra, può ospitare fino a 8 persone con le sue 3 camere da letto al piano superiore. È disponibile per una o più notti, a seconda delle vostre esigenze. Il garage adiacente offre un deposito sicuro per biciclette e auto. Che siate in viaggio per affari o per piacere, siete nel posto giusto. Sarò lieto di darvi il benvenuto di persona, in modo da poter parlare di cosa vedere, dove mangiare e di qualsiasi altra vostra richiesta.