Château Fort de Guise – Guise

Au château fort médiéval dominé par le donjon, les Ducs de Guise permettront la création au XVIe siècle d’une des plus grandes places fortes bastionnées du nord de l'Europe, qui attirera ensuite l'attention de Vauban. Bombardé pendant la Première Guerre mondiale, le Château a failli disparaître sous une décharge. En 1952, Maurice Duton fonde le Club du Vieux Manoir, un mouvement de jeunes qui propose des activités au service des jeunes et du patrimoine qui font depuis revivre le site. Fermeture exceptionnelle les 23,24 et 25 mai 2025

In the 16th century, the Dukes of Guise created one of the largest bastioned strongholds in northern Europe, which later attracted the attention of Vauban. Bombarded during the First World War, the Château almost disappeared under a landfill site. In 1952, Maurice Duton founded the Club du Vieux Manoir, a youth movement offering activities in the service of young people and heritage that have revived the site ever since. Exceptional closure on May 23, 24 and 25, 2025

Jahrhundert eine der größten Bastionenfestungen Nordeuropas, die später die Aufmerksamkeit Vaubans auf sich zog. Die mittelalterliche Burg, die vom Bergfried dominiert wurde, wurde von den Herzögen von Guise im 16. Während des Ersten Weltkriegs wurde das Schloss bombardiert und wäre beinahe unter einer Mülldeponie verschwunden. 1952 gründete Maurice Duton den Club du Vieux Manoir, eine Jugendbewegung, die Aktivitäten im Dienste der Jugend und des Kulturerbes anbietet, die die Anlage seitdem wiederbeleben. Außerordentliche Schließung am 23,24 und 25. Mai 2025

In de 16e eeuw creëerden de hertogen van Guise een van de grootste bastions in Noord-Europa van het middeleeuwse fort dat werd gedomineerd door de donjon, die later de aandacht trok van Vauban. Gebombardeerd tijdens de Eerste Wereldoorlog, verdween het kasteel bijna onder een stortplaats. In 1952 richtte Maurice Duton de Club du Vieux Manoir op, een jeugdbeweging met activiteiten voor jongeren en erfgoed die de site sindsdien nieuw leven hebben ingeblazen. Buitengewone sluiting op 23, 24 en 25 mei 2025

En el siglo XVI, los duques de Guisa crearon una de las mayores fortalezas abaluartadas del norte de Europa a partir de la fortaleza medieval dominada por la torre del homenaje, que más tarde atrajo la atención de Vauban. Bombardeado durante la Primera Guerra Mundial, el castillo estuvo a punto de desaparecer bajo un vertedero. En 1952, Maurice Duton fundó el Club du Vieux Manoir, un movimiento juvenil que ofrece actividades para los jóvenes y el patrimonio que han revitalizado el lugar desde entonces. Cierre excepcional los días 23, 24 y 25 de mayo de 2025

Nel XVI secolo, i duchi di Guisa crearono una delle più grandi roccaforti bastionate dell'Europa settentrionale a partire dalla fortezza medievale dominata dal mastio, che in seguito attirò l'attenzione di Vauban. Bombardato durante la Prima guerra mondiale, il castello è quasi scomparso sotto una discarica. Nel 1952, Maurice Duton fondò il Club du Vieux Manoir, un movimento giovanile che proponeva attività per i giovani e il patrimonio che da allora hanno ridato vita al sito. Chiusura eccezionale il 23, 24 e 25 maggio 2025