Gîte Ty-Coz – Charly-sur-Marne

Bienvenue au gîte Ty-Coz. Accès par A4, à 1 h de Paris et de Reims et à 30 mn de Disneyland Paris. Calme et confort pour ce bel appartement indépendant et accolé à la maison des propriétaires, au cœur du village de Charly-sur-Marne. Route Touristique du Champagne avec visite des caves et dégustation. Sites historiques et touristiques (Paris, Reims, Château-Thierry, monuments commémoratifs des grandes guerres). Pour les plus sportifs, randonnées pédestres, équitation, tennis, pêche, vélo… Tous commerces et services médicaux. Pièce de vie comprenant un espace salon, une cuisine équipée et coin repas. 1 chambre double (lit 160×200). Possibilité de couchage pour 2 personnes supplémentaires en clic-clac (dimensions : 140 x 200) dans l'espace salon. Salle d'eau (douche/lavabo) avec WC. Lave-linge. Lave-vaisselle. Draps, linge de maison, de toilette, lits faits à l’arrivée et ménage de fin de séjour offerts. Hébergement équipé d'un lave-linge et d'un lave-vaisselle. Chauffage électrique. Matériel bébé mis à disposition sur simple demande. Terrasse avec salon de jardin. Parking.

Welcome to Gîte Ty-Coz. Access via A4, 1 hour from Paris and Reims and 30 minutes from Disneyland Paris. Calm and comfort for this beautiful independent apartment adjoining the owners' house, in the heart of the village of Charly-sur-Marne. Champagne tourist route with cellar tours and tastings. Historic and tourist sites (Paris, Reims, Château-Thierry, war memorials). For the more sporty, there's hiking, horseback riding and tennis, fishing, cycling? All shops and medical services. Living room with lounge area, fitted kitchen and dining area. 1 double bedroom (bed 160×200). Possibility of sleeping an additional 2 people on a sofa bed (dimensions: 140 x 200) in the lounge area. Bathroom (shower/sink) with WC. Washing machine. Dishwasher. Sheets, household linen, towels, beds made up on arrival and end-of-stay cleaning provided. Accommodation equipped with washing machine and dishwasher. Electric heating. Baby equipment available on request. Terrace with garden furniture. Parking space.

Willkommen in der Unterkunft Ty-Coz. Anfahrt über die A4, 1 Stunde von Paris und Reims und 30 Min von Disneyland Paris entfernt. Ruhe und Komfort für diese schöne, unabhängige Wohnung, die an das Haus der Eigentümer angebaut ist, im Herzen des Dorfes Charly-sur-Marne. Touristische Route der Champagne mit Besichtigung der Weinkeller und Verkostung. Historische und touristische Sehenswürdigkeiten (Paris, Reims, Château-Thierry, Gedenkstätten der großen Kriege). Für Sportbegeisterte: Wandern, Reiten, Tennis, angeln, Fahrradfahren? Alle Geschäfte und medizinischen Einrichtungen. Wohnbereich mit einer Sitzecke, einer ausgestatteten Küche und einem Essbereich. 1 Doppelzimmer (Bett 160×200). Schlafmöglichkeit für 2 weitere Personen auf einem Schlafsofa (Maße: 140 x 200) im Wohnbereich. Badezimmer (Dusche/Waschbecken) mit WC. Waschmaschine. Geschirrspüler. Bettwäsche, Haushaltswäsche, Handtücher, gemachte Betten bei der Ankunft und Endreinigung kostenlos. Unterkunft mit Waschmaschine und Geschirrspüler ausgestattet. Elektrische Heizung. Babyausstattung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz.

Welkom bij gîte Ty-Coz. Bereikbaar via A4, 1 uur van Parijs en Reims en 30 minuten van van Disneyland Parijs. Rust en comfort voor deze mooie zelfstandige flat grenzend aan het huis van de eigenaren, in het hart van het dorp Charly-sur-Marne. Toeristische Champagneroute met kelderbezoeken en proeverijen. Historische en toeristische plaatsen (Parijs, Reims, Château-Thierry, oorlogsmonumenten). Voor de sportievelingen is er wandelen, paardrijden en tennis, vissen, fietsen, enz Alle winkels en medische diensten. Woonkamer met zithoek, ingerichte keuken en eethoek. 1 tweepersoonskamer (bed 160×200). Mogelijkheid voor 2 extra personen op een slaapbank (140 x 200) in de woonkamer. Doucheruimte (douche/wastafel) met WC. Wasmachine. Vaatwasser. Lakens, linnengoed, handdoeken, opgemaakte bedden bij aankomst en eindschoonmaak inbegrepen. Accommodatie voorzien van wasmachine en vaatwasser. Elektrische verwarming. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Terras met tuinmeubilair. Parkeerplaats.

Bienvenido a la casa rural Ty-Coz. Acceso por la A4, a 1 hora de París y Reims y a 30 minutos de Disneyland París. Tranquilidad y confort para este hermoso apartamento independiente contiguo a la casa de los propietarios, en el corazón del pueblo de Charly-sur-Marne. Ruta turística del champán con visitas a bodegas y degustaciones. Lugares históricos y turísticos (París, Reims, Château-Thierry, monumentos de guerra). Para los más deportistas, senderismo, equitación, tenis, pesca, ciclismo, etc Todos los comercios y servicios médicos. Sala de estar con salón, cocina equipada y comedor. 1 habitación doble (cama 160×200). Posibilidad de dormir 2 personas más en un sofá cama (tamaño: 140 x 200) en el salón. Cuarto de baño (ducha/lavabo) con WC. Lavadora. Lavavajillas. Sábanas, ropa de hogar, toallas, camas hechas a la llegada y limpieza de final de estancia. Alojamiento equipado con lavadora y lavavajillas. Calefacción eléctrica. Equipamiento para bebés a petición. Terraza con muebles de jardín. Aparcamiento.

Benvenuti al gîte Ty-Coz. Accesso tramite la A4, a 1 ora da Parigi e Reims e a 30 minuti da da Disneyland Paris. Pace e comfort per questo bellissimo appartamento indipendente adiacente alla casa dei proprietari, nel cuore del villaggio di Charly-sur-Marne. Itinerario turistico dello Champagne con visite in cantina e degustazioni. Siti storici e turistici (Parigi, Reims, Château-Thierry, monumenti di guerra). Per i più sportivi, escursioni, equitazione e tennis, pesca, ciclismo, ecc Tutti i negozi e i servizi medici. Soggiorno con area lounge, cucina attrezzata e zona pranzo. 1 camera matrimoniale (letto 160×200). Possibilità di ospitare altre 2 persone su un divano letto (dimensioni: 140 x 200) nella zona soggiorno. Bagno (doccia/lavandino) con WC. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola, biancheria per la casa, asciugamani, letti fatti all'arrivo e pulizia di fine soggiorno. Alloggio dotato di lavatrice e lavastoviglie. Riscaldamento elettrico. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Terrazza con mobili da giardino. Parcheggio.