Le Souleillal – Siorac-en-Périgord

Cette magnifique chartreuse du 18ème, composée de 9 chambres, se situe sur les hauteurs d’un village typique du Périgord, au cœur d’un domaine de 2 hectares, planté de chênes, de lavande et de buis. Meublée et décorée avec grand soin, à l’abri de tout bruit et de toute nuisance, elle vous séduira par son charme et par son authenticité. Idéale pour des vacances en famille.

This magnificent charterhouse of the 18th century, composed of 9 rooms, is located on the heights of a typical Perigord village, in the heart of a 2 hectare estate, planted with oaks, lavender and boxwood. Furnished and decorated with great care, sheltered from any noise and nuisance, it will seduce you with its charm and authenticity. Ideal for family holidays.

Dieses wunderschöne Kartäuserkloster aus dem 18. Jahrhundert mit 9 Zimmern liegt auf den Anhöhen eines typischen Dorfes im Périgord, inmitten eines 2 Hektar großen Anwesens mit Eichen, Lavendel und Buchsbaum. Das mit großer Sorgfalt möblierte und dekorierte Haus, das vor Lärm und Belästigungen geschützt ist, wird Sie mit seinem Charme und seiner Authentizität begeistern. Ideal für einen Familienurlaub.

Deze prachtige chartreuse uit de 18e eeuw, met 9 kamers, ligt op de hoogten van een typisch Périgord-dorp, in het hart van een landgoed van 2 hectare, beplant met eiken, lavendel en buxus. Met veel zorg ingericht en gedecoreerd, beschut tegen alle lawaai en overlast, zal het u verleiden met zijn charme en authenticiteit. Ideaal voor familievakanties.

Este magnífico chartreuse del siglo XVIII, con 9 habitaciones, está situado en las alturas de un típico pueblo del Périgord, en el corazón de una finca de 2 hectáreas, plantada de robles, lavanda y boj. Amueblado y decorado con mucho cuidado, al abrigo de todo ruido y molestia, le seducirá por su encanto y autenticidad. Ideal para las vacaciones en familia.

Questa magnifica chartreuse del XVIII secolo, con 9 camere, si trova sulle alture di un tipico villaggio del Périgord, nel cuore di una tenuta di 2 ettari, coltivata a querce, lavanda e bosso. Arredato e decorato con grande cura, al riparo da ogni rumore e disturbo, vi sedurrà con il suo fascino e la sua autenticità. Ideale per le vacanze in famiglia.