Le Soleil d'Or – Gîte Ecurie – Bois-lès-Pargny

Situé à la campagne, à 20 km de Laon, tout proche d'une belle et grande forêt, vous bénéficierez pour votre séjour d'un cadre verdoyant. Idéalement placé entre la Thiérache et le Laonnois, vous accéderez facilement à de multiples activités, ballades et possibilité de visites. Ou encore tout simplement, vous reposer au calme. Dans cette ancienne ferme bâtie en 1773, la maison fut transformée pendant une trentaine d'années en hôtel restaurant réputé : Le Soleil d'or. Cette propriété est désormais celle de Lydie et Sébastien HAUTION qui seront vos hôtes pendant la durée de votre séjour. Le gîte Ecurie a été aménagé dans une ancienne écurie avec sur le jardin dont vous pourrez profiter à votre guise.

Located in the countryside, 20 km from Laon, close to a large, beautiful forest, you'll enjoy a green setting for your stay. Ideally located between the Thiérache and Laonnois regions, you'll have easy access to a wide range of activities, walks and sightseeing. Or simply relax in the peace and quiet. This former farmhouse, built in 1773, was transformed for some thirty years into the renowned hotel-restaurant Le Soleil d'or. The property now belongs to Lydie and Sébastien HAUTION, who will be your hosts for the duration of your stay. The Ecurie gîte has been converted into a former stable overlooking the garden, which you can enjoy to your heart's content.

Auf dem Land gelegen, 20 km von Laon entfernt, ganz in der Nähe eines schönen großen Waldes, werden Sie für Ihren Aufenthalt von einer grünen Umgebung profitieren. Ideal gelegen zwischen den Regionen Thiérache und Laonnois, haben Sie leichten Zugang zu zahlreichen Aktivitäten, Spaziergängen und Besichtigungsmöglichkeiten. Oder Sie können sich ganz einfach in der Ruhe entspannen. In diesem ehemaligen Bauernhof, der 1773 erbaut wurde, wurde das Haus etwa 30 Jahre lang in ein bekanntes Hotel und Restaurant umgewandelt: Le Soleil d'or. Dieses Anwesen gehört nun Lydie und Sébastien HAUTION, die für die Dauer Ihres Aufenthalts Ihre Gastgeber sein werden. Die Unterkunft Ecurie wurde in einem ehemaligen Stall mit Blick auf den Garten eingerichtet, den Sie nach Belieben nutzen können.

Op het platteland, op 20 km van Laon, in de buurt van een groot, prachtig bos, geniet je van een groene omgeving tijdens je verblijf. Ideaal gelegen tussen de regio's Thiérache en Laonnois, heb je gemakkelijk toegang tot tal van activiteiten, wandelingen en bezienswaardigheden. Of gewoon ontspannen in de rust en stilte. Deze voormalige boerderij, gebouwd in 1773, werd zo'n dertig jaar lang omgetoverd tot een gerenommeerd hotel-restaurant: Le Soleil d'or. Het pand is nu eigendom van Lydie en Sébastien HAUTION, die je gastheer zullen zijn tijdens je verblijf. De gîte Ecurie is omgebouwd tot een voormalige stal met uitzicht op de tuin, waar je naar hartenlust van kunt genieten.

Situado en el campo, a 20 km de Laon, cerca de un gran bosque de gran belleza, disfrutará de un entorno verde durante su estancia. Idealmente situado entre las regiones de Thiérache y Laonnois, tendrá fácil acceso a un sinfín de actividades, paseos y oportunidades de hacer turismo. O simplemente relajarse en la paz y la tranquilidad. Esta antigua granja, construida en 1773, se transformó en un famoso hotel restaurante durante unos treinta años: Le Soleil d'or. La propiedad pertenece ahora a Lydie y Sébastien HAUTION, que serán sus anfitriones durante toda su estancia. La casa rural Ecurie se ha convertido en un antiguo establo con vistas al jardín, que podrá disfrutar a sus anchas.

Situato in campagna, a 20 km da Laon, vicino a una grande e splendida foresta, il vostro soggiorno sarà immerso nel verde. In una posizione ideale tra le regioni di Thiérache e Laonnois, avrete facile accesso a una serie di attività, passeggiate e visite turistiche. Oppure potrete semplicemente rilassarvi nella pace e nella tranquillità. Questo antico casale, costruito nel 1773, è stato trasformato in un rinomato hotel ristorante per circa trent'anni: Le Soleil d'or. La proprietà appartiene oggi a Lydie e Sébastien HAUTION, che vi ospiteranno per tutta la durata del vostro soggiorno. L'Ecurie gîte è stato trasformato in un'ex stalla che si affaccia sul giardino, di cui potrete godere a piacimento.