Le Secret des Bois – Bénifontaine

Ce gîte allie une élégance chaleureuse, cocooning et hautement confortable. Au rez-de-chaussée ; la cuisine, entièrement équipée dans des tons chauds et naturels, vous offre tout le nécessaire pour des moments gourmands. Le coin salon dans la même pièce dispose d’une télévision et d’un canapé haut de gamme convertible. La salle de bain raffinée, dans un esprit montagnard, propose une douche à l’italienne spacieuse. WC séparés. À l’étage, l’ambiance se veut chic tout en conservant la chaleur du bois : parquet élégant, tapisserie luxueuse, un confortable lit queen size avec son matelas qualité hôtellerie, une seconde télévision et un dressing. Un extérieur privatif au cœur de la nature complète ce tableau idyllique : une belle terrasse aménagée avec salon de jardin, un espace pelouse.

This cottage combines warm, cozy elegance with the utmost comfort. On the ground floor, the fully equipped kitchen, decorated in warm, natural tones, offers everything you need for gourmet meals. The living area in the same room features a TV and a high-end convertible sofa. The refined bathroom, designed in a mountain style, features a spacious walk-in shower. Separate toilet. Upstairs, the atmosphere is chic while retaining the warmth of wood: elegant hardwood floors, luxurious wallpaper, a comfortable queen-size bed with a hotel-quality mattress, a second TV, and a walk-in closet. A private outdoor area surrounded by nature completes this idyllic scene: a beautiful furnished terrace with garden furniture and a lawn area.

Diese Hütte vereint eine gemütliche, behagliche und äußerst komfortable Eleganz. Im Erdgeschoss bietet Ihnen die komplett ausgestattete Küche in warmen, natürlichen Farbtönen alles, was Sie für kulinarische Genüsse benötigen. Die Sitzecke im selben Raum verfügt über einen Fernseher und ein hochwertiges Schlafsofa. Das raffinierte Badezimmer im Bergstil bietet eine geräumige ebenerdige Dusche. Separates WC. Im Obergeschoss herrscht ein schickes Ambiente, das dennoch die Wärme des Holzes bewahrt: elegantes Parkett, luxuriöse Wandtapete, ein bequemes Queen-Size-Bett mit einer Matratze in Hotelqualität, ein zweiter Fernseher und ein Ankleidezimmer. Ein privater Außenbereich inmitten der Natur rundet dieses idyllische Bild ab: eine schöne, möblierte Terrasse mit Gartenmöbeln und eine Rasenfläche.

Dit huisje combineert een warme, gezellige en uiterst comfortabele sfeer. Op de begane grond biedt de volledig uitgeruste keuken, uitgevoerd in warme en natuurlijke tinten, u alles wat u nodig heeft voor culinaire momenten. De zithoek in dezelfde ruimte is voorzien van een televisie en een luxe slaapbank. De verfijnde badkamer, ingericht in bergstijl, beschikt over een ruime inloopdouche. Aparte wc. Op de bovenverdieping heerst een chique sfeer, terwijl de warmte van het hout behouden blijft: elegant parket, luxe behang, een comfortabel queensize bed met een matras van hotelkwaliteit, een tweede televisie en een inloopkast. Een eigen buitenruimte midden in de natuur maakt dit idyllische plaatje compleet: een mooi ingericht terras met tuinmeubilair en een gazon.

Esta casa rural combina una elegancia acogedora, un ambiente cálido y un gran confort. En la planta baja, la cocina, totalmente equipada en tonos cálidos y naturales, te ofrece todo lo necesario para disfrutar de momentos gastronómicos. La zona de salón, situada en la misma estancia, cuenta con un televisor y un sofá convertible de alta gama. El refinado cuarto de baño, de estilo montañés, dispone de una espaciosa ducha a la italiana. Aseo independiente. En la planta superior, el ambiente es elegante sin perder la calidez de la madera: elegante parqué, tapices de lujo, una cómoda cama queen size con colchón de calidad hotelera, un segundo televisor y un vestidor. Un espacio exterior privado en plena naturaleza completa este idílico panorama: una bonita terraza amueblada con muebles de jardín y una zona de césped.

Questo alloggio unisce un’eleganza accogliente, avvolgente e estremamente confortevole. Al piano terra, la cucina, completamente attrezzata e arredata con tonalità calde e naturali, offre tutto il necessario per momenti all’insegna della buona tavola. La zona salotto, situata nella stessa stanza, dispone di un televisore e di un divano letto di alta gamma. Il raffinato bagno, in stile montano, offre una spaziosa doccia a filo pavimento. WC separato. Al piano superiore, l’atmosfera è chic pur conservando il calore del legno: elegante parquet, tappezzeria di lusso, un comodo letto queen size con materasso di qualità alberghiera, un secondo televisore e una cabina armadio. Uno spazio esterno privato immerso nella natura completa questo quadro idilliaco: una bella terrazza attrezzata con mobili da giardino e un prato.