Le Séchoir de Braguèze – Roumagne

A proximité des bastides de Miramont-de-Guyenne, d'Eymet et de leurs nombreux commerces, venez séjourner dans cet ancien séchoir à tabac entièrement restauré dans le respect de l'architecture d'origine. Braguèze vous raconte l'histoire de cette ancienne ferme familiale et vous offre un panorama à 360° au cœur d'une nature préservée sur les prairies, les animaux, un ruisseau au loin avec son petit étang et une truffière. Tournant le dos à la ferme en pierre, le gîte vous réserve intimité et tranquillité. Il dispose d’une piscine orientée côté sud, propice à la détente et au repos. Une parenthèse inattendue, dans un cadre bucolique !

Close to the bastides of Miramont-de-Guyenne and Eymet and their numerous shops, come and stay in this former tobacco drying shed which has been entirely restored in keeping with the original architecture. Braguèze tells you the story of this old family farm and offers you a 360° panorama in the heart of a preserved nature on meadows, animals, a brook in the distance with its small pond and a truffle field. Turning your back on the stone farmhouse, the gîte offers you privacy and tranquillity. It has a swimming pool facing south, ideal for relaxation and rest. An unexpected interlude, in a bucolic setting!

In der Nähe der Bastiden Miramont-de-Guyenne und Eymet mit ihren zahlreichen Geschäften können Sie in diesem ehemaligen Tabaktrockner übernachten, der unter Berücksichtigung der ursprünglichen Architektur vollständig restauriert wurde. Braguèze erzählt Ihnen die Geschichte dieses ehemaligen Familienbauernhofs und bietet Ihnen inmitten einer unberührten Natur ein 360°-Panorama auf Wiesen, Tiere, einen Bach in der Ferne mit seinem kleinen Teich und einen Trüffelhain. Das Ferienhaus, das dem Bauernhaus aus Stein den Rücken kehrt, bietet Ihnen Privatsphäre und Ruhe. Es verfügt über einen nach Süden ausgerichteten Pool, der zum Entspannen und Erholen einlädt. Eine unerwartete Auszeit in einer bukolischen Umgebung!

In de buurt van de bastides van Miramont-de-Guyenne en Eymet en hun talrijke winkels, kunt u verblijven in deze voormalige tabaksdrogerij, die volledig is gerestaureerd in overeenstemming met de oorspronkelijke architectuur. Braguèze vertelt u het verhaal van deze oude familieboerderij en biedt u een 360° panorama in het hart van een beschermde natuur op de weilanden, de dieren, een beekje in de verte met zijn vijvertje en een truffelveld. Met zijn rug naar de stenen boerderij biedt de gîte privacy en rust. Het heeft een zwembad op het zuiden, ideaal voor ontspanning en rust. Een onverwacht intermezzo in een landelijke omgeving!

Cerca de las bastidas de Miramont-de-Guyenne y Eymet y de sus numerosos comercios, venga a alojarse en este antiguo secadero de tabaco totalmente restaurado respetando la arquitectura original. Braguèze le cuenta la historia de esta antigua granja familiar y le ofrece un panorama de 360° en el corazón de una naturaleza preservada sobre los prados, los animales, un arroyo en la distancia con su pequeño estanque y un campo de trufas. De espaldas a la granja de piedra, la casa rural ofrece privacidad y tranquilidad. Dispone de una piscina orientada al sur, ideal para la relajación y el descanso. Un interludio inesperado en un entorno bucólico

Vicino alle bastide di Miramont-de-Guyenne ed Eymet e ai loro numerosi negozi, venite a soggiornare in questo antico essiccatoio per il tabacco, interamente restaurato nel rispetto dell'architettura originale. Braguèze vi racconta la storia di questa antica fattoria familiare e vi offre una panoramica a 360° nel cuore di una natura preservata sui prati, gli animali, un ruscello in lontananza con il suo piccolo stagno e una tartufaia. Dando le spalle alla casa colonica in pietra, il gîte offre privacy e tranquillità. Dispone di una piscina esposta a sud, ideale per il relax e il riposo. Un intermezzo inaspettato in un ambiente bucolico!