Le Madaillan – Roumagne

A deux pas de la Dordogne, au coeur du circuit des vignobles (Marmandais, Duras, Bergerac) et des Bastides de Guyenne, Martine vous accueille dans son gîte, de plain-pied, dans un environnement de campagne (pré avec moutons, champs…) à deux pas de la ville et de ses commodités (D933 à proximité). Vous profiterez du jardin fleuri (2500m²) pour vous prélasser, des arbres fruitiers (cerisiers, abricotiers, fraises…) pour déguster des fruits de saison. Le gîte se compose d'une pièce à vivre avec coin cuisine, un espace repas et d'un canapé avec TV. Deux chambres (1×140 et 2×90 superposés), une salle d'eau avec WC. Vous profiterez des terrasses dont une couverte pour vos repas extérieurs. Parking. Accès internet en wifi. Equipement bébé (couffin, chaise haute à la demande).

Close to the Dordogne river, in the heart of the vineyards circuit (Marmandais, Duras, Bergerac) and the Bastides de Guyenne, Martine welcomes you in her gîte, on the same level, in a country environment (meadow with sheep, fields…) close to the city and its amenities (D933 nearby). You will enjoy the flowered garden (2500m²) to bask in, the fruit trees (cherry trees, apricot trees, strawberries…) to taste the seasonal fruits.

In der Nähe der Dordogne, im Herzen der Weintour (Marmandais, Duras, Bergerac) und der Bastides de Guyenne, empfängt Sie Martine in ihrem Ferienhaus, ebenerdig, in einer ländlichen Umgebung (Wiese mit Schafen, Felder…), nur wenige Schritte von der Stadt und ihren Annehmlichkeiten entfernt (D933 in der Nähe). Genießen Sie den Blumengarten (2500m²) zum Faulenzen und die Obstbäume (Kirschbäume, Aprikosenbäume, Erdbeeren…), um die Früchte der Saison zu probieren.

Op een boogscheut van de Dordogne, in het hart van het wijngaardcircuit (Marmandais, Duras, Bergerac) en de Bastides de Guyenne, ontvangt Martine u in haar gelijkvloerse gîte, in een landelijke omgeving (weide met schapen, velden…) op een boogscheut van de stad en haar voorzieningen (D933 in de buurt). U zult genieten van de bloemrijke tuin (2500m²) om u in te koesteren, de fruitbomen (kersenbomen, abrikozenbomen, aardbeien…) om de seizoensvruchten te proeven.

A un paso de la Dordoña, en el corazón del circuito de los viñedos (Marmandais, Duras, Bergerac) y de las Bastidas de Guyenne, Martine le acoge en su casa rural, de una sola planta, en un entorno campestre (prado con ovejas, campos…) a un paso de la ciudad y de sus servicios (D933 cerca). Disfrutará del jardín florido (2500m²) para tomar el sol, de los árboles frutales (cerezos, albaricoques, fresas…) para degustar las frutas de temporada.

A due passi dalla Dordogna, nel cuore del circuito dei vigneti (Marmandais, Duras, Bergerac) e delle Bastides de Guyenne, Martine vi accoglie nel suo gîte a un piano in un ambiente di campagna (prato con pecore, campi…) a due passi dalla città e dai suoi servizi (D933 nelle vicinanze). Il giardino fiorito di 2500 m² è perfetto per rilassarsi e gli alberi da frutto (ciliegi, albicocchi, fragole, ecc.) sono perfetti per gustare la frutta di stagione. L'alloggio è composto da un soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e divano con TV. Due camere da letto (1×140 e 2×90 letti a castello), un bagno con doccia e WC. Potrete godere delle terrazze una delle quali è coperta per mangiare all'aperto. È presente un parcheggio. Accesso internet Wifi. Attrezzature per bambini (culla, seggiolone su richiesta).