Le Scipion

Aux portes de la Marne, à 40 minutes de Troyes et des magasins d'usine. Découvrez ce gîte de plain-pied d'une capacité de 6 personnes idéalement aménagé pour des séjours professionnels ou des week-ends en famille ou entre amis.Vous disposerez d'une cuisine équipée, d'un espace repas, d'un salon convivial avec TV écran plat, d'une salle d'eau (douche + lavabo), d'un WC indépendant, d'un espace rangement (penderies, étagères…) et de 3 chambres (3 twin). A l'extérieur, vous aurez accès à un espace parking et une cour. Sur demande, vous aurez la possibilité d'accéder à des grandes dépendances (garage/hangar agricole). Toutes les charges sont comprises dans le prix du séjour : chauffage, électricité, draps, linge de table, wifi.

At the gates of the Marne, 40 minutes from Troyes and factory outlets. Discover this single-storey gîte with a capacity of 6 people, ideally suited for professional stays or weekends with family or friends. You will have a fully equipped kitchen, a dining area, a convivial lounge with flat screen TV, a shower room (shower + washbasin), an independent WC, a storage space (wardrobes, shelves…) and 3 bedrooms (3 twins). Outside, you will have access to a parking space and a courtyard. On request, you will have the possibility to access large outbuildings (garage / agricultural hanger). All charges are included in the price of the stay: heating, electricity, sheets, table linen, wifi.

An den Toren der Marne, 40 Minuten von Troyes und den Fabrikläden entfernt. Entdecken Sie dieses ebenerdige Ferienhaus für 6 Personen, das ideal für berufliche Aufenthalte oder Wochenenden mit der Familie oder mit Freunden eingerichtet ist. Sie verfügen über eine ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, ein Badezimmer (Dusche + Waschbecken), ein separates WC, einen Stauraum (Kleiderschränke, Regale …) und 3 Schlafzimmer (3 Twin). Im Außenbereich haben Sie Zugang zu einem Parkplatz und einem Hof. Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Zugang zu großen Nebengebäuden (Garage/landwirtschaftlicher Schuppen) zu erhalten. Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche, Tischwäsche, WLAN.

Aan de poort van de Marne, op 40 minuten van Troyes en de fabriekswinkels. Ontdek deze gelijkvloerse gîte met een capaciteit van 6 personen, ideaal ingericht voor professionele verblijven of weekends met familie of vrienden. U beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een gezellige woonkamer met flatscreen-tv, een badkamer met douche (douche + wastafel), een apart toilet, een opbergruimte (kasten, rekken…) en 3 slaapkamers (3 met twee bedden). Buiten heeft u de beschikking over een parkeerplaats en een tuin. Op verzoek krijgt u toegang tot grote bijgebouwen (garage/schuur). Alle kosten zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf: verwarming, elektriciteit, beddengoed, tafellinnen, wifi.

A las puertas del Marne, a 40 minutos de Troyes y de las tiendas de la fábrica. Descubra esta casa rural de una sola planta con capacidad para 6 personas, idealmente acondicionada para estancias profesionales o fines de semana en familia o con amigos. Dispondrá de una cocina totalmente equipada, una zona de comedor, una sala de estar acogedora con TV de pantalla plana, un cuarto de ducha (ducha + lavabo), un WC independiente, un espacio de almacenamiento (armarios, estanterías…) y 3 habitaciones (3 dobles). En el exterior, tendrá acceso a una plaza de aparcamiento y a un patio. A petición, tendrá acceso a grandes dependencias (garaje/cobertizo agrícola). Todos los gastos están incluidos en el precio de la estancia: calefacción, electricidad, ropa de cama, ropa de mesa, wifi.

Alle porte della Marna, a 40 minuti da Troyes e dai negozi della fabbrica. Scoprite questo gîte a un piano con una capacità di 6 persone, ideale per soggiorni professionali o weekend in famiglia o con gli amici. Avrete a disposizione una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un soggiorno conviviale con TV a schermo piatto, un bagno con doccia (doccia + lavabo), un WC indipendente, un ripostiglio (armadi, scaffali…) e 3 camere da letto (3 doppie). All'esterno, avrete accesso a un posto auto e a un cortile. Su richiesta, avrete accesso a grandi annessi (garage/capannone agricolo). Tutte le spese sono incluse nel prezzo del soggiorno: riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, biancheria da tavola, wifi.