Champ Fleuri – Champfleury

Sylvie et Gonzague vous accueillent à Champfleury, charmant village accolé au Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims, à 30 minutes de l'aéroport Roissy en TGV, 45 minutes de la gare de l'Est, 3h de Bruxelles en voiture, 1h30 de Paris Centre, 1 heure d'Euro Disney et 2h de Metz. Et plus localement, à 10 minutes du centre de Reims, 20 minutes d'Épernay et 35 minutes de Châlons-en-Champagne. Le gîte "Le champ fleuri" est situé en contrebas du village de Champfleury, très au calme donne sur un jardin-verger, à 500 m de tous commerces. Vous pourrez partir à la découverte de la Montagne de Reims, pousser les portes des vignerons et découvrir les secrets du Champagne mais également découvrir Reims, la cité des Sacres, sa cathédrale, Châlons-en-Champagne, la petite Venise pétillante, les sites de mémoire proche de Dormans ou en Argonne ou encore partir prendre l'air au Lac du Der ! Préparez-vous à passer d'agréables vacances en famille ou entre amis !"/>

Sylvie and Gonzague welcome you to Champfleury, a charming village in the Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims, 30 minutes from Roissy airport by TGV, 45 minutes from Gare de l'Est, 3 hours from Brussels by car, 1h30 from Paris Centre, 1 hour from Euro Disney and 2 hours from Metz. And more locally, 10 minutes from the center of Reims, 20 minutes from Épernay and 35 minutes from Châlons-en-Champagne. The gîte "Le champ fleuri" is located below the village of Champfleury, very quietly overlooking an orchard-garden, 500 m from all amenities. You'll be able to explore the Montagne de Reims, push open the doors of the winegrowers and discover the secrets of Champagne, but also discover Reims, the city of the Sacres, its cathedral, Châlons-en-Champagne, the little sparkling Venice, the sites of remembrance near Dormans or in Argonne, or take a breath of fresh air at Lac du Der! Get ready for a great vacation with family or friends!"/>

Sylvie und Gonzague begrüßen Sie in Champfleury, einem charmanten Dorf im Regionalen Naturpark Montagne de Reims, 30 Minuten vom Flughafen Roissy mit dem TGV, 45 Minuten vom Gare de l'Est, 3 Stunden von Brüssel mit dem Auto, 1,5 Stunden von Paris Centre, 1 Stunde von Euro Disney und 2 Stunden von Metz entfernt. Und lokal: 10 Minuten vom Zentrum von Reims, 20 Minuten von Épernay und 35 Minuten von Châlons-en-Champagne entfernt. Das Ferienhaus "Le champ fleuri" liegt unterhalb des Dorfes Champfleury, sehr ruhig mit Blick auf einen Obstgarten, 500 m von allen Geschäften entfernt. Sie können die Montagne de Reims erkunden, die Türen der Winzer aufstoßen und die Geheimnisse des Champagners entdecken, aber auch Reims, die Stadt der Heiligen und ihre Kathedrale, Châlons-en-Champagne, das prickelnde Klein-Venedig, die Gedenkstätten in der Nähe von Dormans oder in der Argonne entdecken oder am Lac du Der frische Luft schnappen! Bereiten Sie sich auf einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden vor!"/>

Sylvie en Gonzague heten je welkom in Champfleury, een charmant dorpje in het regionale natuurpark Montagne de Reims, op 30 minuten van de luchthaven Roissy met TGV, 45 minuten van Gare de l'Est, 3 uur van Brussel met de auto, 1 uur van Parijs centrum, 1 uur van Euro Disney en 2 uur van Metz. En meer lokaal, op 10 minuten van het centrum van Reims, 20 minuten van Épernay en 35 minuten van Châlons-en-Champagne. De gîte "Le champ fleuri" ligt onder het dorp Champfleury, op een zeer rustige locatie met uitzicht op een tuin en boomgaard, op 500 m van alle voorzieningen. Je kunt de Montagne de Reims verkennen, de deuren van de wijnboeren openduwen en de geheimen van de Champagne ontdekken, maar ook Reims ontdekken, de stad van de Sacres, zijn kathedraal, Châlons-en-Champagne, het kleine sprankelende Venetië, de gedenkplaatsen bij Dormans of in Argonne, of uitwaaien aan het Lac du Der! Maak je klaar voor een geweldige vakantie met familie of vrienden!"/>

Sylvie y Gonzague le dan la bienvenida a Champfleury, un encantador pueblo del Parque Natural Regional de la Montaña de Reims, a 30 minutos del aeropuerto de Roissy en TGV, a 45 minutos de la Gare de l'Est, a 3 horas de Bruselas en coche, a hora y media de París Centro, a 1 hora de Euro Disney y a 2 horas de Metz. Y más localmente, a 10 minutos del centro de Reims, a 20 minutos de Épernay y a 35 minutos de Châlons-en-Champagne. La casa rural "Le champ fleuri" está situada debajo del pueblo de Champfleury, en un lugar muy tranquilo con vistas a un jardín y un huerto, a 500 m de todos los servicios. Podrá salir a explorar la Montaña de Reims, abrir de par en par las puertas de los viticultores y descubrir los secretos de la Champaña, pero también descubrir Reims, la ciudad de los Sagrados, su catedral, Châlons-en-Champagne, la pequeña Venecia espumosa, los lugares del recuerdo cerca de Dormans o en Argonne, ¡o tomar el aire en el lago del Der! Prepárese para unas magníficas vacaciones en familia o entre amigos!"/>

Sylvie e Gonzague vi danno il benvenuto a Champfleury, un incantevole villaggio nel Parco Naturale Regionale Montagne de Reims, a 30 minuti dall'aeroporto di Roissy con il TGV, a 45 minuti dalla Gare de l'Est, a 3 ore da Bruxelles in auto, a 1 ora da Parigi Centro, a 1 ora da Euro Disney e a 2 ore da Metz. A livello locale, 10 minuti dal centro di Reims, 20 minuti da Épernay e 35 minuti da Châlons-en-Champagne. L'alloggio "Le champ fleuri" si trova sotto il villaggio di Champfleury, in una posizione molto tranquilla con vista su un giardino e un frutteto, a 500 m da tutti i servizi. Potrete partire alla scoperta della Montagne de Reims, aprire le porte dei viticoltori e scoprire i segreti della Champagne, ma anche scoprire Reims, la città dei Sacri, la sua cattedrale, Châlons-en-Champagne, la piccola Venezia spumeggiante, i luoghi della memoria vicino a Dormans o ad Argonne, o prendere una boccata d'aria fresca al Lac du Der! Preparatevi a una grande vacanza in famiglia o con gli amici!"/>