Au Chalet des Lacs

Au coeur de la Forêt d'Orient et ses 3 Lacs, à 25 mn de Troyes, 10 mn de Brienne le Château. Gîte indépendant de plain pied sur terrain clos et arboré situé entre les trois Lacs de la Forêt d'Orient, d'Amance, et du Temple. Chiens / Chats acceptés gratuitement (2 animaux maximum).Cuisine/séjour à l'américaine, une chambre (1 lit double) et une chambre avec puits de lumière (2 lits simples), salle d'eau et wc independant. A l'extérieur : grande terrasse et abri de jardin. Propriétaire disponible dans la même rue que le gîte. Linges et draps non fournis (ou location). l Petit commerce alimentaire sur place . ATTRAITS TOURISTIQUES : Golf , ballade Forêt, accrobranche , 3 Lacs et ses plages de sable , vélovoie sur place , pêche sur place. Nigloland à 20mn, Magasins d'Usines à 20 mn à Troyes, Vignobles Champagne à 25 km. : Baignade, plages et sports nautiques à 5/10 minutes , Musées, parachute ,delta plane à Brienne le château. Mémorial du Général de Gaulle 45km à Colombey les 2 Eglises, Peintre Renoir à Essoyes, Lac du Der à 45 km. Sans oublier la ville de Troyes a 20 mn du gite . visite des églises a pans de bois etc

Detached house in a fenced garden situated in the heart of a picturesque and flowered village at 9km from Bar sur Aube, 45km from Chaumong, 53km from Troyes and 26km from the Lakes.This gîtes comprises a kitchen, a living room, a sitting room area with one single bed, a bedroom with a double bed and a cot on request and shower room. There is a supplementary charge for the gas and the electricity (6€/day) depending on the season. TOURIST ATTRACTIONS: the gîte is situated at 10 minutes from the Nigloland Park, at 20 minutes from the Lakes and you will be able to enjoy a tasting of Champagne and of produce from the farm. Potteries, crystal glass, castles, abbeys, memorial, private manmade lake at 6km, educational farm.

25 km von Troyes, 10 km von Brienne le Château, 2 km von den Seen. Separate Ferienwohnung im Erdgeschoss auf Privatgrund mit Baumbestand zwischen den zwei Seen der Forêt d'Orient und d'Amance.amerikanische Wohnküche, ein Zimmer (1 Einzelbett) und ein Zimmer mit Lichterbrunnen (2 Einzelbetten), Nasszelle und WC. Außen : große Terrasse und Gartenvordach. Eigentümer wohnt in derselben Gasse. Gebühren inklusive (auch Heizung). Wäsche und Bettwäsche nicht bereitgestellt. Service-Zentrum vor Ort. TOURISTENATTRAKTIONEN: ,Wald, Radweg, Fischen vor Ort. Nigloland in 15 km, Werksläden in 20 km, Weinberge der Champagne in 30 km, Baden und Wassersport in Dienville, Géraudot, Mesnil Saint Père. Museen und Fallschirmspringen in Brienne le Château. Accrobranche, Memorial von Général de Gaulle, Lac du Der 45 km. Weinberge der Champagne in 30 km.

In het hart van het Forêt d'Orient en zijn 3 meren, 25 minuten van Troyes, 10 minuten van Brienne le Château. Vrijstaande, gelijkvloerse gîte op een omheind terrein met bomen en gelegen tussen de drie meren van het Forêt d'Orient, Amance en Temple. Honden/katten gratis welkom (maximaal 2 dieren). open keuken/woonkamer, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een slaapkamer met dakraam (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte en aparte wc. Buiten: groot terras en tuinhuisje. Eigenaar beschikbaar in dezelfde straat als de gîte. Linnengoed niet aanwezig (of te huur). l Kleine levensmiddelenwinkel ter plaatse. Toeristische attracties: Golf, boswandelingen, boomklimmen, 3 meren en hun zandstranden, lokaal fietspad, lokale visserij. Nigloland op 20 minuten, fabriekswinkels op 20 minuten in Troyes, Champagne wijngaarden op 25 km. zwemmen, stranden en watersport op 5/10 minuten, musea, parachutespringen en deltavliegen in Brienne le Château. Memorial General de Gaulle op 45 km in Colombey les 2 Eglises, schilder Renoir in Essoyes, Lac du Der op 45 km. En niet te vergeten de stad Troyes, op 20 minuten van de gite, met zijn vakwerkkerken, enz

En el corazón del Forêt d'Orient y sus 3 lagos, a 25 minutos de Troyes, a 10 minutos de Brienne le Château. Casa rural independiente de una sola planta situada en un terreno cerrado y arbolado, entre los tres lagos de Forêt d'Orient, Amance y Temple. Se admiten perros/gatos gratuitamente (2 animales máximo). Cocina/salón de planta abierta, un dormitorio (1 cama doble) y un dormitorio con claraboya (2 camas individuales), cuarto de ducha y wc separado. Exterior: gran terraza y caseta de jardín. Propietario disponible en la misma calle que la casa rural. No se proporciona ropa de cama (ni se alquila). l Pequeña tienda de alimentación in situ. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Golf, paseos por el bosque, escalada de árboles, 3 lagos y sus playas de arena, carril bici local, pesca local. Nigloland a 20 minutos, tiendas de fábrica a 20 minutos en Troyes, viñedos de Champaña a 25 km. natación, playas y deportes náuticos a 5/10 minutos, museos, paracaidismo y ala delta en Brienne le Château. Monumento al General de Gaulle a 45 km en Colombey les 2 Eglises, pintor Renoir en Essoyes, Lago del Der a 45 km. Sin olvidar la ciudad de Troyes, a 20 minutos de la casa rural, con sus iglesias con entramado de madera, etc

Nel cuore della Forêt d'Orient e dei suoi 3 laghi, a 25 minuti da Troyes e a 10 minuti da Brienne le Château. Gîte indipendente a un piano, immerso in un terreno alberato e recintato, situato tra i tre laghi della Forêt d'Orient, Amance e Temple. Cani/gatti ammessi gratuitamente (massimo 2 animali). cucina/soggiorno open space, una camera da letto (1 letto matrimoniale) e una camera da letto con lucernario (2 letti singoli), bagno con doccia e WC separato. All'esterno: ampia terrazza e casetta da giardino. Proprietario disponibile nella stessa strada del gîte. Biancheria non fornita (o da affittare). l Piccolo negozio di alimentari in loco. ATTRAZIONI TURISTICHE: Golf, passeggiate nella foresta, arrampicata sugli alberi, 3 laghi e relative spiagge sabbiose, pista ciclabile locale, pesca locale. Nigloland a 20 minuti, negozi di fabbrica a 20 minuti a Troyes, vigneti di Champagne a 25 km. nuoto, spiagge e sport acquatici a 5/10 minuti, musei, paracadutismo e deltaplano a Brienne le Château. Memoriale del Generale de Gaulle a 45 km a Colombey les 2 Eglises, pittore Renoir a Essoyes, Lac du Der a 45 km. Senza dimenticare la città di Troyes, a 20 minuti dall'alloggio, con le sue chiese a graticcio, ecc