Gîte la Hulotte – Bonnevent-Velloreille

Idéalement situé à la croisée de la Haute-Saône, du Doubs et du Jura et à 10 kms de la Gare Besançon Franche-Comté TGV, pour un séjour à la campagne et découvrir la région. Dans un environnement non-fumeur, La Hulotte vous accueille dans son gîte attenant à la maison des propriétaires. Il est composé au rez-de-chaussée : D’une cuisine équipée (à l’exception du lave-vaisselle) ouverte sur la salle à manger/salon, téléviseur, canapé et wifi, D’une salle d’eau avec sa douche et un WC séparé. A l’étage : Grande chambre de 30m² pour 4 personnes (1 lit pour 2 personnes, 2 lits pour une personne et un lit bébé). Le linge de lit et de toilette est fourni. Stationnement dans la cour avec accès indépendant Possibilité de recharger voiture électrique sur prise domestique (5€ chaque recharge) Piscine des propriétaires à disposition L’hébergement des animaux de compagnie n’est pas prévu. Commerces à proximité : épicerie – dépôt de pain, boucherie. A disposition livres, jeux de société. Location toute l'année Possibilité de louer pour déplacement professionnel : tarifs adaptés. Caution 300€ Option forfait ménage 10€ en fin de séjour Accompte de 30% pour valider une réservation Taxe de séjour 2,5% du montant de la location par adulte Nous contacter : La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille Tél : 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38 Email : [email protected]

Ideally located at the crossroads of the Haute-Saône, Doubs and Jura regions and 10 km from Besançon Franche-Comté TGV station, for a stay in the countryside and to discover the region. In a non-smoking environment, La Hulotte welcomes you to its gîte adjoining the owners' house. The ground floor comprises A fully-equipped kitchen (except for the dishwasher) opening onto the dining/living room, TV, sofa and wifi, A shower room and separate WC. Upstairs: Large 30m² bedroom for 4 people (1 double bed, 2 single beds and a cot). Bed linen and towels are provided. Parking in the courtyard with independent access Possibility of recharging electric car on domestic socket (5€ each recharge) Owners' swimming pool available Pets are not allowed. Shops nearby: grocery shop – bread depot, butcher's shop. Books and board games available. Year-round rental Possibility of renting for business trips: special rates. Deposit €300 Optional cleaning charge of €10 at the end of your stay 30% deposit to confirm reservation Tourist tax 2.5% of the rental amount per adult Contact us at La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille Tel : 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38 Email : [email protected]

Ideal gelegen an der Kreuzung der Departements Haute-Saône, Doubs und Jura und 10 km vom TGV-Bahnhof Besançon Franche-Comté entfernt, um einen Aufenthalt auf dem Land zu verbringen und die Region zu entdecken. In einer Nichtraucherumgebung empfängt Sie La Hulotte in seinem Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Es besteht im Erdgeschoss aus: Aus einer ausgestatteten Küche (mit Ausnahme des Geschirrspülers), die zum Ess-/Wohnzimmer hin offen ist, Fernseher, Sofa und WLAN, Einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Obergeschoss: Großes Zimmer von 30m² für 4 Personen (1 Bett für 2 Personen, 2 Betten für eine Person und ein Babybett). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Parken im Hof mit eigenem Zugang. Möglichkeit, ein Elektroauto an einer Haushaltssteckdose aufzuladen (5€ pro Aufladung). Swimmingpool der Eigentümer zur Verfügung. Die Unterbringung von Haustieren ist nicht vorgesehen. Geschäfte in der Nähe: Lebensmittelgeschäft – Brotverkauf, Metzgerei. Zur Verfügung Bücher, Gesellschaftsspiele. Vermietung das ganze Jahr über. Möglichkeit, für Geschäftsreisen zu mieten: angepasste Tarife. Kaution 300€. Optionale Reinigungspauschale 10€ am Ende des Aufenthalts. Anzahlung von 30% zur Bestätigung einer Reservierung Kurtaxe 2,5% des Mietpreises pro Erwachsener Kontaktieren Sie uns : La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille. Tel: 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38. Email: [email protected]

Ideaal gelegen op het kruispunt van de regio's Haute-Saône, Doubs en Jura en op 10 km van het TGV-station Besançon Franche-Comté, voor een verblijf op het platteland en om de regio te ontdekken. In een niet-rokers omgeving, heet La Hulotte u welkom in zijn gîte grenzend aan het huis van de eigenaren. Het bestaat uit op de begane grond : Een volledig uitgeruste keuken (behalve de vaatwasser) die uitgeeft op de eet/woonkamer, tv, bank en wifi, Een doucheruimte en apart toilet. Boven: Grote slaapkamer van 30m² voor 4 personen (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden en een kinderbedje). Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Parkeerplaats op de binnenplaats met onafhankelijke toegang Mogelijkheid om elektrische auto op te laden via stopcontact (5? per oplaadbeurt) Zwembad van de eigenaar beschikbaar Er is geen voorziening voor huisdieren. Winkels in de buurt: kruidenier, brooddepot, slager. Boeken en bordspellen beschikbaar. Verhuur het hele jaar door Mogelijkheid tot huren voor zakenreizen: speciale tarieven. Borg 300? Optionele schoonmaakkosten van 10? aan het einde van uw verblijf 30% aanbetaling om reservering te bevestigen Toeristenbelasting 2,5% van het huurbedrag per volwassene Neem contact met ons op La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille Tel : 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38 Email : [email protected]

Idealmente situado en el cruce de las regiones de Haute-Saône, Doubs y Jura y a 10 km de la estación TGV de Besançon Franche-Comté, para una estancia en el campo y descubrir la región. En un entorno para no fumadores, La Hulotte le da la bienvenida a su casa rural contigua a la casa de los propietarios. Comprende en la planta baja : Una cocina totalmente equipada (excepto el lavavajillas) abierta al comedor/sala de estar, TV, sofá y wifi, Un cuarto de ducha y WC separado. Arriba: Gran habitación de 30 m² para 4 personas (1 cama doble, 2 camas individuales y una cuna). Ropa de cama y toallas incluidas. Aparcamiento en el patio con acceso independiente Posibilidad de recargar el coche eléctrico mediante enchufe doméstico (5? cada recarga) Piscina a disposición de los propietarios No se admiten animales de compañía. Comercios cercanos: ultramarinos, panadería, carnicería. Libros y juegos de mesa disponibles. Alquiler todo el año Posibilidad de alquiler para viajes de negocios: tarifas especiales. Fianza de 300? Limpieza opcional de 10? al final de la estancia Depósito del 30% para confirmar la reserva Tasa turística 2,5% del importe del alquiler por adulto Póngase en contacto con nosotros en La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille Tel : 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38 Correo electrónico : [email protected]

Situato in posizione ideale all'incrocio delle regioni Haute-Saône, Doubs e Jura e a 10 km dalla stazione TGV di Besançon Franche-Comté, per un soggiorno in campagna e per scoprire la regione. In un ambiente non fumatori, La Hulotte vi accoglie nella sua gîte adiacente alla casa dei proprietari. È composta al piano terra da: Una cucina completamente attrezzata (tranne la lavastoviglie) che si apre sulla sala da pranzo/soggiorno, TV, divano e wifi, Un bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore: ampia camera da letto di 30 m² per 4 persone (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e una culla). Lenzuola e asciugamani sono forniti. Parcheggio nel cortile con accesso indipendente Possibilità di ricaricare l'auto elettrica tramite la presa domestica (5? per ogni ricarica) Piscina di proprietà a disposizione Non sono ammessi animali domestici. Negozi nelle vicinanze: alimentari, panetteria, macelleria. Libri e giochi da tavolo disponibili. Affitto per tutto l'anno Possibilità di affitto per viaggi di lavoro: tariffe speciali. Deposito cauzionale 300? Spese di pulizia facoltative di 10? alla fine del soggiorno Deposito del 30% per confermare la prenotazione Tassa di soggiorno 2,5% dell'importo dell'affitto per adulto Contattateci a La Hulotte 2 rue du bois 70700 Bonnevent Velloreille Tel : 03 84 32 43 79 / 06 89 51 12 38 Email : [email protected]