Le Sabotier – Nerbis

Vous voici en Haute-Chalosse baignée par l'Adour et située à mi-chemin de Dax et de Mont-de-Marsan. Situé sur un plateau, au milieu d'un relief très vallonné, l'endroit présente un intérêt avec au sud, la chaîne des Pyrénées, au nord-ouest, la vallée de l'Adour et au nord et à l'est, l'immense forêt des Landes. Promenez vous à vélo le long de la voie verte de l'Adour ou en voiture en allant de bastide en petit village. Venez visiter Nerbis, avec son lac, son aire de repos, un endroit idyllique pour les amoureux de nature, de détente et de pêche.

Here you are in Haute-Chalosse, halfway between Dax and Mont-de-Marsan, bathed by the Adour river. Situated on a plateau, in the middle of a very undulating landscape, the area is interesting for its views of the Pyrenees to the south, the Adour valley to the north-west and the vast Landes forest to the north and east. Stroll by bike along the Adour greenway, or by car from bastide to bastide village. Come and visit Nerbis, with its lake and rest area, an idyllic spot for lovers of nature, relaxation and fishing.

Hier befinden Sie sich in Haute-Chalosse, das vom Fluss Adour umspült wird und auf halbem Weg zwischen Dax und Mont-de-Marsan liegt. Der Ort liegt auf einer Hochebene inmitten eines sehr hügeligen Reliefs und ist mit der Pyrenäenkette im Süden, dem Adour-Tal im Nordwesten und den riesigen Wäldern der Landes im Norden und Osten interessant. Fahren Sie mit dem Fahrrad entlang des grünen Weges der Adour oder mit dem Auto von Bastide zu kleinem Dorf. Besuchen Sie Nerbis mit seinem See und seinem Rastplatz, einem idyllischen Ort für Naturliebhaber, Erholungssuchende und Angler.

Je bent hier in de Haute-Chalosse, waar de rivier de Adour stroomt en die halverwege Dax en Mont-de-Marsan ligt. Het gebied ligt op een plateau, midden in een zeer golvend landschap en is interessant vanwege het uitzicht op de Pyreneeën in het zuiden, de Adour-vallei in het noordwesten en het immense bos van de Landes in het noorden en oosten. Maak een fietstocht langs de groene route van de Adour of rijd van bastide naar klein dorpje. Bezoek Nerbis met zijn meer en rustplaats, een idyllische plek voor liefhebbers van natuur, ontspanning en vissen.

Se encuentra en Haute-Chalosse, bañada por el río Adour y situada a medio camino entre Dax y Mont-de-Marsan. Situada en una meseta, en medio de un paisaje muy ondulado, la zona es interesante por sus vistas de los Pirineos al sur, el valle del Adour al noroeste y el inmenso bosque de las Landas al norte y al este. Dé un paseo en bicicleta por la vía verde del Adour o conduzca de bastida en bastida. Venga a visitar Nerbis, con su lago y su área de descanso, un lugar idílico para los amantes de la naturaleza, el descanso y la pesca.

Ci troviamo nella Haute-Chalosse, bagnata dal fiume Adour e situata a metà strada tra Dax e Mont-de-Marsan. Situata su un altopiano, al centro di un paesaggio molto ondulato, la zona è interessante per la sua vista sui Pirenei a sud, sulla valle dell'Adour a nord-ovest e sull'immensa foresta delle Landes a nord e a est. Fate un giro in bicicletta lungo la greenway dell'Adour o guidate di bastide in bastide. Venite a visitare Nerbis, con il suo lago e l'area di sosta, un luogo idilliaco per gli amanti della natura, del relax e della pesca.