Maison nerbisienne – Nerbis

Et si vous veniez en Chalosse dans le sud des Landes vous reposer ? Réservez vite chez Nathalie et José. Leur gîte indépendant se situe à Nerbis. Non loin de là, vous pourrez vous balader près des lacs, pêcher si vous êtes amateur et goûter de bons produits du terroir. A quelques kilomètres, la commune de Mugron vous offre des commerces (boulangerie, boucherie, librairie) et même la dernière chapellerie des Landes ! Au programme de votre séjour : sieste, dégustation, patrimoine, randonnée, calme… Vous en rêvez déjà ? La maison de plain pied propose une cuisine équipée et indépendante où vous pourrez prendre vos repas. Le séjour se compose d'un salon tv et d'une salle à manger. Les propriétaires mettent à votre disposition le garage pour des nuits tranquilles. Profitez également du grand jardin et de ses arbres.

What if you came to Chalosse in the south of the Landes to rest? Reserve quickly at Nathalie and José. Their independent gite is located in Nerbis. Not far from there, you will be able to walk near the lakes, fish if you are an amateur and taste good local products. A few kilometers away, the village of Mugron offers you shops (bakery, butchery, bookshop) and even the last hat shop in the Landes! On the agenda of your stay: nap, tasting, heritage, hiking, calm… Are you already dreaming about it ? The single-storey house offers an equipped and independent kitchen where you can have your meals. The living room is composed of a TV room and a dining room. The owners put at your disposal the garage for quiet nights. You can also enjoy the large garden and its trees.

Wie wäre es, wenn Sie nach Chalosse im Süden von Les Landes kommen, um sich zu erholen? Dann buchen Sie schnell bei Nathalie und José. Ihre freistehende Ferienwohnung befindet sich in Nerbis. Nicht weit entfernt können Sie an Seen spazieren gehen, angeln, wenn Sie ein Hobbyangler sind, und gute regionale Produkte probieren. In der nur wenige Kilometer entfernten Gemeinde Mugron finden Sie Einkaufsmöglichkeiten (Bäckerei, Metzgerei, Buchhandlung) und sogar die letzte Hutmacherei der Landes! Auf dem Programm Ihres Aufenthalts stehen: Siesta, Weinproben, Kulturerbe, Wanderungen, Ruhe… Sie träumen schon davon? Das ebenerdige Haus bietet eine ausgestattete und separate Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Der Wohnbereich besteht aus einem Fernsehzimmer und einem Esszimmer. Die Eigentümer stellen Ihnen die Garage für ruhige Nächte zur Verfügung. Nutzen Sie auch den großen Gar

Wat als u naar Chalosse in het zuiden van de Landes kwam om uit te rusten? Boek snel bij Nathalie en José. Hun onafhankelijke gîte bevindt zich in Nerbis. Niet ver daarvandaan kunt u wandelen bij de meren, vissen als u een amateur bent en goede lokale producten proeven. Op enkele kilometers afstand biedt het dorp Mugron u winkels (bakker, slager, boekhandel) en zelfs de laatste hoedenwinkel van de Landes! Op de agenda van uw verblijf: siësta, wijnproeven, erfgoed, wandelen, rust… Ben je er al over aan het dromen? Het huis met één verdieping heeft een volledig uitgeruste, onafhankelijke keuken waar u uw maaltijden kunt nuttigen. De woonkamer bestaat uit een tv-lounge en een eetkamer. De eigenaren stellen de garage ter beschikking voor rustige nachten. U kunt ook gebruik maken van de grote tuin met zijn bomen.

¿Y si vinieras a Chalosse, en el sur de las Landas, a descansar? Reserva rápidamente con Nathalie y José. Su casa rural independiente se encuentra en Nerbis. No muy lejos de allí, podrá pasear cerca de los lagos, pescar si es aficionado y degustar buenos productos locales. A pocos kilómetros, el pueblo de Mugron le ofrece tiendas (panadería, carnicería, librería) e incluso la última sombrerería de las Landas En la agenda de su estancia: siesta, cata de vinos, patrimonio, senderismo, tranquilidad… ¿Ya sueña con ello? La casa, de una sola planta, dispone de una cocina independiente y totalmente equipada, donde podrá realizar sus comidas. El salón consta de una sala de televisión y un comedor. Los propietarios ponen a su disposición el garaje para las noches tranquilas. También puedes aprovechar el gran jardín y sus árboles.

E se veniste a Chalosse, nel sud delle Landes, per riposare? Prenotate rapidamente con Nathalie e José. La loro casa indipendente si trova a Nerbis. Non lontano da lì, si può passeggiare vicino ai laghi, pescare se si è dilettanti e gustare ottimi prodotti locali. A pochi chilometri di distanza, il villaggio di Mugron vi offre negozi (panetteria, macelleria, libreria) e persino l'ultimo negozio di cappelli delle Landes! In programma per il vostro soggiorno: siesta, degustazione di vini, patrimonio, escursioni, pace e tranquillità… Lo state già sognando? La casa a un piano dispone di una cucina indipendente completamente attrezzata dove potrete consumare i vostri pasti. Il soggiorno è composto da una sala TV e da una sala da pranzo. I proprietari mettono a disposizione il garage per notti tranquille. Potrete anche approfittare dell'ampio giardino e dei suoi alberi.