Description
Gîte de charme en face d'une zone naturelle protégée aux abords d'un village périgourdin typique. Piscine de 10×6,7 m exclusivement réservé aux locataires du gîte pour 4 personnes + propriétaires. 15 km de Sarlat, 5 km de Saint cyprien, à proximité des sites majeurs de la vallée de la Dordogne et de la Vézère. Balades en forêt, vélo, kayak, montgolfière et autres activités.
English
Charming cottage next to a protected natural area near a typical Perigord village. Swimming pool (10×6), exclusively for tenants of the cottage (x 4) + the owners. 15 km from Sarlat, 5 km from St Cyprien, ) close to all the major sites of the Dordogne Valley and the Vézère. Walks in the forest, cycling, kayaking, hot air ballooning and other activities close by.
Deutsch
Charmantes Ferienhaus gegenüber einem Naturschutzgebiet am Rande eines typischen Perigord-Dorfes. Schwimmbad (10×6,7 m) ausschließlich für die Mieter des Ferienhauses für 4 Personen + Eigentümer. 15 km von Sarlat, 5 km von Saint Cyprien, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Tal der Dordogne und der Vézère. Waldspaziergänge, Fahrrad, Kajak, Heißluftballon und andere Aktivitäten.
Dutch
Charmante gîte tegenover een beschermd natuurgebied aan de rand van een typisch Périgord dorp. Zwembad van 10×6,7 m exclusief gereserveerd voor de huurders van de gîte voor 4 personen + eigenaars. 15 km van Sarlat, 5 km van Saint Cyprien, vlakbij de belangrijkste bezienswaardigheden van de valleien van de Dordogne en de Vézère. Boswandelingen, fietsen, kajakken, ballonvaren en andere activiteiten.
Español
Casa de campo cerca de una zona natural protegida en las afueras de un pueplo típico del Périgord. Piscina (10×6), reservada exclusivamente a los inquilinos de la casa (para 4 personas) y propietarios. 15 km de Sarlat, 5 km de St Cyprien, )cerca de los principales lugares de interés del valle de la Dordoña y el Vézère. Paseos, bicicleta, kayak, globos aerostáticos y otras actividades.
Italiano
Incantevole gîte di fronte a un'area naturale protetta, alla periferia di un tipico villaggio del Périgord. Piscina di 10×6,7 m riservata esclusivamente agli inquilini del gîte per 4 persone + proprietari. a 15 km da Sarlat, a 5 km da Saint Cyprien, vicino ai principali siti delle valli della Dordogna e della Vézère. Passeggiate nella foresta, ciclismo, kayak, mongolfiera e altre attività.