Le Rocagermanois – Saint-Germain-le-Rocheux

Le Rocagermanois est une maison qui date du 18ème siècle, entièrement rénovée tout en gardant son charme d'époque (cheminée en pierre, niche et évier en pierre laissant tout le charme au rez-de-chaussée, parquet en chêne à l'étage restauré de 1948). Maison mitoyenne avec le propriétaire, cour fermée gravillonnée espace détente et soirées paisibles sur terrain clos (très peu de voisinage). Possibilité d'avoir un chenil à disposition pour les chasseurs et un garage fermé pour les motards. Village très convivial et touristique, camion de pizza au village le vendredi soir, restaurants à proximité, visite de musées, Maison de la forêt, visite de fermes, vente de produits du terroir, promenades et découvertes… tout ceci à quelques minutes du village. Le Rocagermanois se situe en sortie de village qui accueille environ 90 habitants sur la commune située à 335 mètres d'altitude environ, nous sommes également à 15 min de Châtillon-sur-Seine, ville tous commerces et à 30 min de la route du Crémant ainsi qu'à 1h de la Côte de Nuits.

Le Rocagermanois is a house dating from the 18th century, entirely renovated while keeping its period charm (stone fireplace, stone niche and sink leaving all the charm on the ground floor, oak parquet floor upstairs restored in 1948). House adjoining the owner, enclosed gravelled courtyard for relaxation and peaceful evenings on enclosed land (very few neighbours). Possibility of having a kennel available for hunters and a closed garage for motorcyclists. Very friendly and touristic village, pizza truck in the village on Friday evening, restaurants nearby, museum visits, forest house, farm visits, sale of local products, walks and discoveries… all this within a few minutes of the village. Le Rocagermanois is located at the end of the village, which has about 90 inhabitants, at an altitude of about 335 metres. We are also 15 minutes from Châtillon-sur-Seine, a town with all the necessary shops, and 30 minutes from the Crémant road, as well as 1 hour from the Côte de Nuits.

Le Rocagermanois ist ein Haus aus dem 18. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde, wobei der Charme der damaligen Zeit erhalten blieb (Steinkamin, Nische und Waschbecken aus Stein, die dem Erdgeschoss seinen Charme verleihen, Eichenparkett im Obergeschoss, das 1948 restauriert wurde). Haus, das an den Eigentümer angrenzt, geschlossener Innenhof mit Kiesbelag, Entspannungsbereich und ruhige Abende auf eingezäuntem Gelände (sehr wenig Nachbarn). Möglichkeit, einen Zwinger für Jäger und eine geschlossene Garage für Motorradfahrer zur Verfügung zu haben. Sehr geselliges und touristisches Dorf, Pizzawagen im Dorf am Freitagabend, Restaurants in der Nähe, Besuch von Museen, Maison de la forêt, Besuch von Bauernhöfen, Verkauf von regionalen Produkten, Spaziergänge und Entdeckungen… all dies nur wenige Minuten vom Dorf entfernt. Le Rocagermanois befindet sich am Rande des Dorfes, das etwa 90 Einwohner beherbergt. Die Gemeinde liegt auf etwa 335 m Höhe, wir sind außerdem 15 Minuten von Châtillon-sur-Seine entfernt, einer Stadt mit allen Einkaufsmöglichkeiten, und 30 Minuten von der Straße des Crémant sowie 1 Stunde von der Côte de Nuits.

Le Rocagermanois is een huis uit de 18e eeuw, geheel gerenoveerd met behoud van de oude charme (stenen schouw, stenen nis en gootsteen met alle charme op de begane grond, eiken parketvloer op de verdieping gerestaureerd in 1948). Huis grenzend aan de eigenaar, omheinde binnenplaats met grind voor ontspanning en rustige avonden op een omheind terrein (zeer weinig buren). Mogelijkheid van een kennel voor jagers en een gesloten garage voor motorrijders. Zeer vriendelijk en toeristisch dorp, pizzawagen in het dorp op vrijdagavond, restaurants in de buurt, museumbezoek, Maison de la forêt, boerderijbezoek, verkoop van streekproducten, wandelingen en ontdekkingen? dit alles op enkele minuten van het dorp. Le Rocagermanois ligt aan het einde van het dorp, dat ongeveer 90 inwoners telt, op een hoogte van ongeveer 335 meter. Wij bevinden ons ook op 15 minuten van Châtillon-sur-Seine, een stad met alle nodige winkels, en op 30 minuten van de Crémant-weg, evenals op 1 uur van de Côte de Nuits.

Le Rocagermanois es una casa del siglo XVIII, totalmente renovada conservando su encanto de época (chimenea de piedra, hornacina y fregadero de piedra que conservan todo el encanto en la planta baja, parquet de roble en la planta superior restaurado en 1948). Casa contigua a la del propietario, patio de grava cerrado para relajarse y pasar veladas tranquilas en un terreno cerrado (muy pocos vecinos). Posibilidad de disponer de una perrera para los cazadores y de un garaje cerrado para los motoristas. Pueblo muy acogedor y turístico, camión de pizzas en el pueblo los viernes por la noche, restaurantes cercanos, visitas a museos, a la Maison de la Forêt, visitas a granjas, venta de productos locales, paseos y descubrimientos… todo ello a pocos minutos del pueblo. Le Rocagermanois está situado al final del pueblo, que tiene unos 90 habitantes, a unos 335 metros de altitud. También estamos a 15 minutos de Châtillon-sur-Seine, una ciudad con todos los comercios necesarios, y a 30 minutos de la carretera de Crémant, así como a 1 hora de la Côte de Nuits.

Le Rocagermanois è una casa del XVIII secolo, interamente ristrutturata mantenendo il suo fascino d'epoca (camino in pietra, nicchia in pietra e lavandino che lasciano tutto il fascino al piano terra, parquet in rovere al piano superiore restaurato nel 1948). Casa adiacente al proprietario, cortile recintato con ghiaia per rilassarsi e trascorrere serate tranquille su un terreno recintato (pochi vicini). Possibilità di avere a disposizione un canile per i cacciatori e un garage chiuso per i motociclisti. Villaggio molto accogliente e turistico, camioncino delle pizze in paese il venerdì sera, ristoranti nelle vicinanze, visite ai musei, Maison de la forêt, visite alle fattorie, vendita di prodotti locali, passeggiate e scoperte? Tutto questo a pochi minuti dal villaggio. Le Rocagermanois si trova alla fine del villaggio, che conta circa 90 abitanti, a un'altitudine di circa 335 metri. Siamo inoltre a 15 minuti da Châtillon-sur-Seine, una cittadina con tutti i negozi necessari, e a 30 minuti dalla strada del Crémant, nonché a 1 ora dalla Côte de Nuits.