Description
Laissez-vous bercer par votre imagination… Une semaine romantique en bord de mer à l'abri d'une suite privative de plus de 55m2 dédiée au bon goût, à votre confort et à la vue exceptionnelle sur un port méditerranéen. Un séjour d'une semaine ou un week-end pour goûter au vrai dépaysement dans un cadre idyllique sur la promenade du Cap d'Agde. Au pied des escaliers de la résidence, vous avez accès à tout ce que vous attendez de la station : animations, commerces, restaurants, plages… tout est à vos pieds. Cet appartement est le fruit d'un rêve. Chaque détail de l'ameublement et de la décoration a été pensé avec le souci du détail et de la minutie afin de profiter d'un confort et d'un luxe entièrement tournés vers votre bien-être. Vous trouverez ici l'originalité, le design et l'élégance qui feront de votre escapade romantique une expérience raffinée. Cette toute nouvelle suite incarne le désir d'absolu. Profitez de la vue sur la marina du lever au coucher du soleil. Ce spectacle s'offre à vous grâce aux larges baies vitrées qui rendent vos journées dépaysantes mais aussi apaisantes. Situé au 3ème étage de la résidence (sans ascenseur), il n'est donc pas accessible aux personnes à mobilité réduite. C'est une suite non-fumeur, réservée exclusivement à 2 personnes et ne convient pas aux enfants de tous âges. Il n'y a pas de possibilité de lit d'appoint. Les horaires d'arrivée et de départ peuvent être aménagés de manière flexible en fonction des disponibilités de la suite (arrivée anticipée, départ tardif libres selon vos souhaits et possibilités). Un parking privé est à votre disposition, fermé et accessible par un bip. Un autre bip vous permet d'accéder en toute sécurité à la résidence. La suite se compose d'un grand séjour avec coin nuit, d'un lit queen-size surélevé pour une vue panoramique privilégiée, d'un coin salon, d'un coin bureau-lecture et d'une cuisine américaine moderne, toujours avec vue sur la marina. Une salle de bain avec douche à l'italienne. Tous les équipements et mobiliers mis à votre disposition sont neufs et de dernière génération. Un plateau d'accueil (thé, café, petites gourmandises etc…) vous attend à votre arrivée. Possibilité de prestations supplémentaires sur demande (repas pour 2 personnes à votre arrivée,etc…) Il est même possible de faire appel à une conciergerie de luxe.
English
Let your imagination take over… A romantic week by the sea in the shelter of a 55m2 private suite dedicated to good taste, comfort and an exceptional view of a Mediterranean port. A week's or weekend's stay for a real change of scenery in an idyllic setting on the Cap d'Agde promenade. At the foot of the residence's stairs, you have access to everything you'd expect from the station: entertainment, shops, restaurants, thatched cottages, beaches… it's all at your feet. This apartment is the fruit of a dream. Every detail of the furnishings and decor has been thought through with meticulous attention to detail, so that you can enjoy comfort and luxury entirely focused on your well-being. Here you'll find the originality, design and elegance to make your romantic getaway a refined experience. This brand-new suite embodies the desire for the absolute. Enjoy the marina view from sunset to sunrise. This spectacle is yours to enjoy thanks to the large picture windows, which provide a soothing change of scenery for the day. Located on the 3rd floor of the residence (no elevator). It is therefore not accessible to people with reduced mobility. It is also a non-smoking room reserved exclusively for 2 people, and is not suitable for children of any age. There is no possibility of an extra bed. Arrival and departure times can be arranged flexibly according to the availability of the suite (early arrival, free late departure according to your wishes and possibilities). A private parking lot is at your disposal, closed and accessible by beep. Another beeper gives you secure access to the residence. The suite comprises a large living room with a sleeping area, a queen-size bed raised for a privileged panoramic view, a sitting area, a study/reading area and a modern open-plan kitchen, again with a view of the marina. A bathroom with walk-in shower. All equipment and furnishings are new and state-of-the-art. A welcome tray (tea, coffee, delicacies, etc.) awaits you on arrival. ) Additional services available on request (meal for 2 on arrival, etc.) We can even arrange for a luxury concierge service.
Deutsch
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf … Eine romantische Woche am Meer im Schutz einer privaten Suite von über 55m2, die dem guten Geschmack, Ihrem Komfort und der außergewöhnlichen Aussicht auf einen mediterranen Hafen gewidmet ist. Ein Aufenthalt von einer Woche oder einem Wochenende, um in einer idyllischen Umgebung an der Promenade von Cap d'Agde einen echten Tapetenwechsel zu erleben. Am Fuße der Treppen der Residenz haben Sie Zugang zu allem, was Sie vom Bahnhof erwarten: Animationen, Geschäfte, Restaurants, Reetdachhäuser, Strände… alles liegt Ihnen zu Füßen. Diese Wohnung ist das Ergebnis eines Traums. Jedes Detail der Einrichtung und Dekoration wurde mit Liebe zum Detail und Sorgfalt durchdacht, damit Sie einen Komfort und Luxus genießen können, der ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist. Hier finden Sie die Originalität, das Design und die Eleganz, die Ihren romantischen Ausflug zu einem raffinierten Erlebnis machen. Diese brandneue Suite verkörpert den Wunsch nach dem Absoluten. Genießen Sie den Blick auf den Yachthafen vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang. Dieses Spektakel bietet sich Ihnen dank der großen Fenster, die die Tage entfremdend, aber auch beruhigend erzeugen. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock der Residenz (ohne Aufzug). Es ist daher nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Es ist außerdem ein Nichtraucherzimmer, das ausschließlich für 2 Personen reserviert ist und sich nicht für Kinder jeden Alters eignet. Es besteht keine Möglichkeit für ein Zustellbett. Die An- und Abreisezeiten können je nach Verfügbarkeit der Suite flexibel gestaltet werden (frühe Anreise, späte Abreise frei nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten). Es steht Ihnen ein Privatparkplatz zur Verfügung, der abgeschlossen und über einen Piepser erreichbar ist. Ein weiterer Piepser ermöglicht Ihnen den sicheren Zugang zum Wohnheim. Die Suite besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Schlafbereich, einem erhöhten Queensize-Bett für einen privilegierten Panoramablick, einer Sitzecke, einer Schreibtisch-Lese-Ecke und einer modernen amerikanischen Küche, immer mit Blick auf den Yachthafen. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Alle Geräte und Möbel, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, sind neu und auf dem neuesten Stand. Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenstablett (Tee, Kaffee, kleine Leckereien usw.). ) Möglichkeit von Zusatzleistungen auf Anfrage (Essen für 2 Personen bei Ihrer Ankunft,etc. ) Es ist sogar möglich, einen luxuriösen Concierge-Service in Anspruch zu nehmen.
Dutch
Laat je leiden door je verbeelding… Een romantische week aan zee in de beschutting van een privé-suite van meer dan 55m2 gewijd aan goede smaak, jouw comfort en een uitzonderlijk uitzicht op een mediterrane haven. Een verblijf van een week of een weekend om te genieten van een echte verandering van omgeving in een idyllische omgeving aan de promenade van Cap d'Agde. Aan de voet van de trappen van de residentie heb je toegang tot alles wat je zou verwachten van het station: entertainment, winkels, restaurants, rietgedekte huisjes, stranden… alles ligt aan je voeten. Deze flat is de vrucht van een droom. Over elk detail van de inrichting en het decor is nagedacht met nauwgezette aandacht voor detail, zodat je kunt genieten van comfort en luxe die helemaal gericht zijn op jouw welzijn. Hier vindt u de originaliteit, het design en de elegantie die van uw romantisch uitje een verfijnde ervaring zullen maken. Deze gloednieuwe suite belichaamt het verlangen naar het absolute. Geniet van het uitzicht op de jachthaven van zonsondergang tot zonsopgang. Het uitzicht wordt u geboden door de grote erkers, die een exotische maar rustgevende achtergrond bieden voor de dag. Gelegen op de 3e verdieping van de residentie (geen lift). Het is daarom niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Het is ook een niet-rokers kamer uitsluitend gereserveerd voor 2 personen en is niet geschikt voor kinderen van welke leeftijd dan ook. Er is geen mogelijkheid voor een extra bed. Aankomst- en vertrektijden kunnen flexibel geregeld worden naargelang de beschikbaarheid van de suite (vroege aankomst, gratis laat vertrek naargelang uw wensen en mogelijkheden). Je hebt de beschikking over een afgesloten privéparkeerplaats die toegankelijk is via een pieptoon. Een andere pieper geeft je beveiligde toegang tot de residentie. De suite bestaat uit een grote woonkamer met een slaapgedeelte, een queensize bed verhoogd voor een bevoorrecht panoramisch uitzicht, een zithoek, een studeer-/leeshoek en een moderne open keuken, wederom met uitzicht op de jachthaven. Een badkamer met inloopdouche. Alle apparatuur en meubels zijn gloednieuw en ultramodern. Een welkomstpakket (thee, koffie, snacks, enz.) wacht op je bij aankomst. ) Extra diensten beschikbaar op aanvraag (maaltijd voor 2 bij aankomst, enz.) Er is ook een luxe conciërgeservice beschikbaar.
Español
Deje que su imaginación le guíe… Una semana romántica junto al mar al abrigo de una suite privada de más de 55m2 dedicada al buen gusto, a su comodidad y a una vista excepcional de un puerto mediterráneo. Una estancia de una semana o un fin de semana para disfrutar de un auténtico cambio de aires en un entorno idílico en el paseo marítimo de Cap d'Agde. Al pie de las escaleras de la residencia, tendrá acceso a todo lo que espera de la estación: animaciones, comercios, restaurantes, chalés con techo de paja, playas… todo está a sus pies. Este piso es el fruto de un sueño. Cada detalle del mobiliario y de la decoración ha sido pensado con minuciosidad, para que pueda disfrutar de un confort y un lujo totalmente orientados a su bienestar. Aquí encontrará la originalidad, el diseño y la elegancia que harán de su escapada romántica una experiencia refinada. Esta flamante suite encarna el deseo de lo absoluto. Disfrute de la vista del puerto deportivo desde el atardecer hasta el amanecer. Los grandes ventanales le ofrecen esta vista, que proporciona un telón de fondo exótico y relajante al mismo tiempo. Situado en la 3ª planta de la residencia (sin ascensor). Por lo tanto, no es accesible para personas con movilidad reducida. También es una habitación para no fumadores reservada exclusivamente para 2 personas y no es apta para niños de ninguna edad. No hay posibilidad de cama supletoria. Los horarios de llegada y salida pueden organizarse de forma flexible en función de la disponibilidad de la suite (llegada anticipada, salida tardía libre según sus deseos y posibilidades). Hay un aparcamiento privado a su disposición, cerrado y accesible mediante un pitido. Otra señal acústica le permite un acceso seguro a la residencia. La suite consta de una gran sala de estar con zona de dormitorio, una cama de matrimonio elevada para disfrutar de una vista panorámica privilegiada, una zona de estar, una zona de estudio/lectura y una moderna cocina americana, de nuevo con vistas al puerto deportivo. Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Todo el equipamiento y el mobiliario son nuevos y de última generación. Una bandeja de bienvenida (té, café, aperitivos, etc.) le espera a su llegada. ) Servicios adicionales a petición (comida para 2 a la llegada, etc.) También dispone de un servicio de conserjería de lujo.
Italiano
Lasciatevi guidare dall'immaginazione… Una settimana romantica in riva al mare al riparo di una suite privata di oltre 55 m2 dedicata al buon gusto, al comfort e a una vista eccezionale su un porto del Mediterraneo. Un soggiorno di una settimana o di un week-end per cambiare davvero scenario in un ambiente idilliaco sul lungomare di Cap d'Agde. Ai piedi delle scale del residence, avrete accesso a tutto ciò che vi aspettate di trovare nella località: intrattenimento, negozi, ristoranti, spiagge… è tutto ai vostri piedi. Questo appartamento è il frutto di un sogno. Ogni dettaglio dell'arredamento e delle decorazioni è stato pensato con meticolosa attenzione per farvi godere di un comfort e di un lusso completamente orientati al vostro benessere. Qui troverete l'originalità, il design e l'eleganza che renderanno la vostra fuga romantica un'esperienza raffinata. Questa nuovissima suite incarna il desiderio di assoluto. Godetevi la vista sul porto turistico dall'alba al tramonto. La vista è offerta dalle grandi finestre a golfo, che rendono le vostre giornate esotiche e rilassanti. Situata al 3° piano del residence (senza ascensore), non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. È una suite per non fumatori, riservata esclusivamente a 2 persone e non è adatta a bambini di qualsiasi età. Non è possibile aggiungere un letto supplementare. Gli orari di arrivo e partenza possono essere concordati in modo flessibile in base alla disponibilità della suite (arrivo anticipato, partenza posticipata libera in base ai vostri desideri e alle vostre possibilità). È a vostra disposizione un parcheggio privato, chiuso e accessibile tramite un segnale acustico. Un altro segnale acustico consente di accedere in modo sicuro al residence. La suite è composta da un ampio soggiorno con zona notte, un letto matrimoniale rialzato per una vista panoramica privilegiata, un salotto, una zona studio/lettura e una moderna cucina a vista, sempre con vista sul porto turistico. Un bagno con cabina doccia. Tutte le attrezzature e gli arredi sono nuovi e all'avanguardia. All'arrivo vi attende un vassoio di benvenuto (tè, caffè, snack, ecc.). Servizi aggiuntivi disponibili su richiesta (pasto per 2 persone all'arrivo, ecc.) È disponibile anche un servizio di concierge di lusso.