Le Repos du Sanglier – Dampierre-le-Château

Isabelle et Hervé vous accueillent à Dampierre-le-Château, village calme à 15 km de Sainte-Ménéhould (sortie autoroute A4). Leur gîte, "Le Repos du Sanglier" est situé dans la fermette rénovée en 2008 à côté de leur maison. Idéalement situé à proximité des sites de mémoires de l'Argonne en Champagne, le repos du Sanglier sera le gîte idéal pour les amoureux de la nature et pour des séjours en famille ou entre amis."/>

15 km from Sainte-Ménehould (A4 motorway exit), in a quiet little village, a small farm renovated in 2008. For nature lovers, close to the Forest of Argonne, this is an ideal place to relax with the family. Semi-detached property with an enclosed garden. Ground floor: kitchen, living/dining room (48 m2), wood stoves, shower room, toilet, 1 double room. First floor: 4 double rooms, 1 twin room, shower room, toilet. Living room with table football. 2 cots available. Table-tennis table, bicycles. Cleaning charge € 70, sheets can be hired for € 4/single, € 7/double. Charges and heating not included. Firewood provided.

Isabelle und Hervé begrüßen Sie in Dampierre-le-Château, einem ruhigen Dorf 15 km von Sainte-Ménéhould entfernt (Autobahnausfahrt A4). Ihre Unterkunft, "Le Repos du Sanglier", befindet sich in dem 2008 renovierten Bauernhaus neben ihrem Haus. Ideal gelegen in der Nähe der Gedenkstätten der Argonne in der Champagne, wird "Le repos du Sanglier" die ideale Unterkunft für Naturliebhaber und für Aufenthalte mit der Familie oder Freunden sein."/>

Isabelle en Hervé heten je welkom in Dampierre-le-Château, een rustig dorpje op 15 km van Sainte-Ménéhould (afrit A4). Hun gîte, "Le Repos du Sanglier", bevindt zich in de in 2008 gerenoveerde boerderij naast hun huis. Ideaal gelegen in de buurt van de gedenkplaatsen van Argonne in de Champagne, zal Le repos du Sanglier de ideale gîte zijn voor natuurliefhebbers en voor vakanties met familie of vrienden."/>

Isabelle y Hervé le dan la bienvenida a Dampierre-le-Château, un pueblo tranquilo a 15 km de Sainte-Ménéhould (salida autopista A4). Su casa rural, "Le Repos du Sanglier", está situada en la granja renovada en 2008 junto a su casa. Idealmente situado cerca de los lugares conmemorativos de Argonne en Champagne, Le Repos du Sanglier es la casa rural ideal para los amantes de la naturaleza y para las vacaciones en familia o con amigos."/>

Isabelle e Hervé vi danno il benvenuto a Dampierre-le-Château, un tranquillo villaggio a 15 km da Sainte-Ménéhould (uscita autostrada A4). Il loro alloggio, "Le Repos du Sanglier", si trova nella casa colonica ristrutturata nel 2008 accanto alla loro abitazione. Situato in una posizione ideale vicino ai siti commemorativi delle Argonne in Champagne, Le Repos du Sanglier sarà il gîte ideale per gli amanti della natura e per le vacanze in famiglia o con gli amici."/>