Le Renouilly – Forléans

Dans un petit village calme de l'Auxois, le gîte "Le Renouilly" est le lieu idéal pour vos séjours en famille ou entre amis. Sur un grand terrain clos de plus de 3000 m², cette grande maison contemporaine entièrement rénovée, vous offre : au rez-de-chaussée : belle cuisine moderne entièrement équipée, ouverte sur salon/salle à manger. Accès direct à la terrasse. TV, wifi, lecteur DVD. 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 salle de douche /buanderie avec lave-linge et sèche-linge, douche italienne, 1 WC indépendant. A l'étage : 1 coin salon sur le palier, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm + 1 lit gigogne de 90 cm, 1 salle de bain avec baignoire et douche italienne, 1 WC indépendant, 2 chambres communicantes : 1 avec 1 lit de 140 cm et 1 avec 1 lit de 160 cm + 1 lit gigogne de 90 cm. Nombreux rangements. 3 couchages d'appoint possibles (10 €/nuit/personne supplémentaire, à régler sur place). Matériel bébé à disposition : lit parapluie, chaise haute, matelas à langer, pot. Terrasse avec salon de jardin, parasol, grande table extérieure pour 12 personnes, transats et barbecue, piscine chauffée de 4X8 m (profondeur 1,5m), ouverte de Mi-mai à fin Septembre, selon conditions météo. SPA 6 places à disposition sur la terrasse. Balançoire. Garage. Possibilité de stocker des vélos. A proximité : tous commerces à Epoisses à 3 km, connu pour son fameux fromage. La cité médiévale de Semur en Auxois, le MuséoParc Alésia, l'Abbaye de Fontenay et la basilique de Vézelay (toutes 2, patrimoine mondial de l'Unesco), les châteaux de Thil, de Bussy Rabutin et d'Epoisses, les Forges de Buffon, les Grottes d'Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (un des plus beaux villages de France, célèbre pour ses anis et son vin de l'Auxois), etc. Nombreuses randonnées pédestres. Baignade et activités de loisirs au lac de Pont.

Set in a quiet village in the Auxois region, "Le Renouilly" is the ideal place to stay with family or friends. Set in a large enclosed plot of over 3,000 m², this large, contemporary, fully renovated house offers: first floor: beautiful, modern, fully-equipped kitchen, opening onto living/dining room. Direct access to terrace. TV, wifi, DVD player. 1 bedroom with 1 140 cm bed, 1 shower/laundry room with washing machine and dryer, Italian shower, 1 separate toilet. First floor: 1 sitting area on landing, 1 bedroom with 1 x 140 cm bed, 1 bedroom with 1 x 140 cm bed + 1 x 90 cm trundle bed, 1 bathroom with bath and Italian shower, 1 separate WC, 2 interconnecting bedrooms: 1 with 1 x 140 cm bed and 1 with 1 x 160 cm bed + 1 x 90 cm trundle bed. Plenty of storage space. 3 extra beds available (10 ?/night/extra person, payable on site). Baby equipment available: cot, high chair, changing mat, potty. Terrace with garden furniture, parasol, large outdoor table for 12 people, deckchairs and barbecue, heated swimming pool 4X8 m (depth 1.5 m), open from mid-May to end of September, weather permitting. SPA for 6 on terrace. Swing set. Garage. Possibility of storing bicycles. Nearby: all shops in Epoisses 3 km away, famous for its famous cheese. The medieval town of Semur en Auxois, MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey and Vézelay Basilica (both Unesco World Heritage sites), Thil, Bussy Rabutin and Epoisses castles, Buffon's Forges, Arcy sur Cure caves, Flavigny sur Ozerain (one of France's most beautiful villages, famous for its aniseed and Auxois wine), etc. Numerous hiking trails. Swimming and leisure activities at Lac de Pont.

In einem kleinen, ruhigen Dorf im Auxois ist das Ferienhaus "Le Renouilly" der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Auf einem großen, geschlossenen Grundstück von über 3000 m² bietet Ihnen dieses große, moderne, vollständig renovierte Haus: Erdgeschoss: schöne, moderne, voll ausgestattete Küche, die sich zum Wohn-/Esszimmer hin öffnet. Direkter Zugang zur Terrasse. TV, Wifi, DVD-Player. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm, 1 Duschraum/Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, italienische Dusche, 1 separates WC. Obergeschoss: 1 Sitzecke auf dem Treppenabsatz, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm + 1 Ausziehbett von 90 cm, 1 Badezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche, 1 separates WC, 2 miteinander verbundene Schlafzimmer: 1 mit 1 Bett von 140 cm und 1 mit 1 Bett von 160 cm + 1 Ausziehbett von 90 cm. Zahlreiche Ablagemöglichkeiten. 3 zusätzliche Schlafplätze möglich (10 ?/Nacht/zusätzliche Person, vor Ort zu zahlen). Babyausstattung zur Verfügung: Regenschirmbett, Hochstuhl, Wickelauflage, Töpfchen. Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, großem Außentisch für 12 Personen, Liegestühlen und Grill, beheizter Pool (4×8 m, Tiefe 1,5 m), geöffnet von Mitte Mai bis Ende September, je nach Wetterbedingungen. SPA 6 Plätze zur Verfügung auf der Terrasse. Schaukel. Garage. Möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern. In der Nähe: Alle Geschäfte in Epoisses in 3 km Entfernung, das für seinen berühmten Käse bekannt ist. Die mittelalterliche Stadt Semur en Auxois, der MuséoParc Alésia, die Abtei von Fontenay und die Basilika von Vézelay (beide Unesco-Weltkulturerbe), die Schlösser von Thil, Bussy Rabutin und Epoisses, die Forges de Buffon, die Grotten von Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (eines der schönsten Dörfer Frankreichs, berühmt für seine Anis und seinen Auxois-Wein), etc. Zahlreiche Wanderungen. Baden und Freizeitaktivitäten am Lac de Pont.

De gîte "Le Renouilly", gelegen in een klein, rustig dorpje in de regio Auxois, is de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden. Gelegen op een groot, omheind terrein van meer dan 3.000 m², is dit grote, eigentijdse huis volledig gerenoveerd en biedt: op de begane grond: een mooie, moderne, volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op de woon / eetkamer. Directe toegang tot het terras. TV, wifi, DVD-speler. 1 slaapkamer met 1 x 140 cm bed, 1 douche/bijkeuken met wasmachine en droger, Italiaanse douche, 1 aparte WC. Boven: 1 zithoek op de overloop, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm + 1 onderschuifbed van 90 cm, 1 badkamer met bad en Italiaanse douche, 1 aparte WC, 2 onderling verbonden slaapkamers: 1 met 1 bed van 140 cm en 1 met 1 bed van 160 cm + 1 onderschuifbed van 90 cm. Veel bergruimte. 3 extra bedden beschikbaar (10 € / nacht/extra persoon, ter plaatse te betalen). Baby uitrusting beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, potje. Terras met tuinmeubelen, parasol, grote buitentafel voor 12 personen, ligstoelen en barbecue, verwarmd zwembad 4×8 m (diepte 1,5 m), open van half mei tot eind september, afhankelijk van het weer. 6-persoons spa beschikbaar op het terras. Schommel. Garage. Mogelijkheid om fietsen te stallen. In de omgeving: alle winkels in Epoisses op 3 km, beroemd om zijn beroemde kaas. De middeleeuwse stad Semur en Auxois, het MuséoParc Alésia, de abdij van Fontenay en de basiliek van Vézelay (beide Unesco Werelderfgoed), de kastelen van Thil, Bussy Rabutin en Epoisses, de Forges de Buffon, de grotten van Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (een van de mooiste dorpen van Frankrijk, beroemd om zijn anijs en Auxois wijn), enz. Talrijke wandelingen. Zwemmen en vrijetijdsbesteding bij het Lac de Pont.

Situada en un pequeño y tranquilo pueblo de la región de Auxois, la casa rural "Le Renouilly" es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos. Situada en un gran terreno cerrado de más de 3.000 m², esta gran casa contemporánea ha sido completamente renovada y ofrece: en la planta baja: una hermosa cocina moderna y totalmente equipada, abierta al salón-comedor. Acceso directo a la terraza. TV, wifi, reproductor de DVD. 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 ducha/lavadero con lavadora y secadora, ducha italiana, 1 WC separado. Primera planta: 1 sala de estar en el rellano, 1 habitación con 1 cama de 140 cm, 1 habitación con 1 cama de 140 cm + 1 cama nido de 90 cm, 1 cuarto de baño con bañera y ducha italiana, 1 WC separado, 2 habitaciones comunicadas: 1 con 1 cama de 140 cm y 1 con 1 cama de 160 cm + 1 cama nido de 90 cm. Mucho espacio de almacenamiento. 3 camas supletorias disponibles (10€/noche/persona extra, a pagar in situ). Equipamiento para bebés disponible: cuna, trona, cambiador, orinal. Terraza con muebles de jardín, sombrilla, gran mesa exterior para 12 personas, tumbonas y barbacoa, piscina climatizada de 4×8 m (profundidad 1,5 m), abierta de mediados de mayo a finales de septiembre, si el tiempo lo permite. Spa de 6 plazas disponible en la terraza. Columpio. Garaje. Posibilidad de guardar bicicletas. Cerca: todos los comercios en Epoisses a 3 km, famosa por su famoso queso. La ciudad medieval de Semur en Auxois, el MuséoParc Alésia, la Abadía de Fontenay y la Basílica de Vézelay (ambas Patrimonio Mundial de la Unesco), los castillos de Thil, Bussy Rabutin y Epoisses, las Forjas de Buffon, las cuevas de Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno de los pueblos más bonitos de Francia, famoso por su anís y su vino de Auxois), etc. Numerosos paseos. Natación y actividades de ocio en el Lac de Pont.

Situato in un piccolo e tranquillo villaggio della regione dell'Auxois, il gîte "Le Renouilly" è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Situata in un ampio terreno recintato di oltre 3.000 m², questa grande casa contemporanea è stata completamente ristrutturata e offre: al piano terra: una bella e moderna cucina completamente attrezzata, che si apre sul soggiorno/sala da pranzo. Accesso diretto alla terrazza. TV, wifi, lettore DVD. 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 doccia/servizio con lavatrice e asciugatrice, doccia italiana, 1 WC separato. Al piano superiore: 1 zona soggiorno sul pianerottolo, 1 camera con 1 letto da 140 cm, 1 camera con 1 letto da 140 cm + 1 letto a scomparsa da 90 cm, 1 bagno con vasca e doccia italiana, 1 WC separato, 2 camere da letto comunicanti: 1 con 1 letto da 140 cm e 1 con 1 letto da 160 cm + 1 letto a scomparsa da 90 cm. Ampio spazio di archiviazione. 3 letti supplementari disponibili (10 €/notte/persona extra, da pagare in loco). Attrezzatura per bambini disponibile: culla, seggiolone, fasciatoio, vasino. Terrazza con mobili da giardino, ombrellone, grande tavolo da esterno per 12 persone, sedie a sdraio e barbecue, piscina riscaldata 4×8 m (profondità 1,5 m), aperta da metà maggio a fine settembre, tempo permettendo. Spa a 6 posti disponibile sulla terrazza. Altalena. Garage. Possibilità di deposito biciclette. Nelle vicinanze: tutti i negozi di Epoisses a 3 km, famosa per i suoi formaggi. La città medievale di Semur en Auxois, il MuséoParc Alésia, l'Abbazia di Fontenay e la Basilica di Vézelay (entrambe Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco), i castelli di Thil, Bussy Rabutin ed Epoisses, le Forges de Buffon, le grotte di Arcy sur Cure, Flavigny sur Ozerain (uno dei più bei villaggi di Francia, famoso per l'anice e il vino Auxois), ecc. Numerose passeggiate. Nuoto e attività ricreative al Lac de Pont.