Description
Le Refuge des Anges est un duplex raffiné au cœur du Domaine Energy Zen, inspiré des chalets alpins avec une ambiance bois et pierre. Il offre un salon lumineux, une cuisine ouverte et une chambre sous poutres avec un lit King Size. Sa salle de bain élégante comprend une douche à l'italienne avec chromothérapie. Son atout majeur est un spa professionnel 6 places avec hydrothérapie et luminothérapie. Idéalement situé près d'Obernai, il permet de découvrir l'Alsace, Strasbourg, Colmar, Europa-Park et le Mont Sainte-Odile.
English
Le Refuge des Anges is a refined duplex in the heart of Domaine Energy Zen, inspired by Alpine chalets with a wood and stone ambiance. It features a bright living room, open kitchen and beamed bedroom with king-size bed. Its elegant bathroom features a walk-in shower with chromotherapy. Its major asset is a 6-seater professional spa with hydrotherapy and light therapy. Ideally located near Obernai, it's within easy reach of Alsace, Strasbourg, Colmar, Europa-Park and Mont Sainte-Odile.
Deutsch
Le Refuge des Anges ist eine raffinierte Maisonettewohnung im Herzen der Domaine Energy Zen, inspiriert von alpinen Chalets mit einem Ambiente aus Holz und Stein. Es bietet ein helles Wohnzimmer, eine offene Küche und ein Schlafzimmer unter Holzbalken mit einem King-Size-Bett. Sein elegantes Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche mit Farbtherapie. Sein größter Trumpf ist ein professionelles Spa für 6 Personen mit Hydrotherapie und Lichttherapie. Das Hotel liegt ideal in der Nähe von Obernai und ermöglicht es Ihnen, das Elsass, Straßburg, Colmar, den Europa-Park und den Mont Sainte-Odile zu entdecken.
Dutch
Le Refuge des Anges is een verfijnde duplex in het hart van Domaine Energy Zen, geïnspireerd op Alpenchalets met een sfeer van hout en steen. Het heeft een lichte woonkamer, een open keuken en een slaapkamer met balken en een kingsize bed. De elegante badkamer heeft een inloopdouche met chromotherapie. De grootste troef is een professionele spa met 6 zitplaatsen, hydrotherapie en lichttherapie. Het is ideaal gelegen in de buurt van Obernai, op korte afstand van de Elzas, Straatsburg, Colmar, Europa-Park en Mont Sainte-Odile.
Español
Le Refuge des Anges es un dúplex refinado en el corazón del Domaine Energy Zen, inspirado en los chalets alpinos con un ambiente de madera y piedra. Dispone de un luminoso salón, una cocina americana y un dormitorio con vigas de madera y cama de matrimonio. Su elegante cuarto de baño incluye una ducha a ras de suelo con cromoterapia. Su mayor activo es un spa profesional de 6 plazas con hidroterapia y luminoterapia. Idealmente situado cerca de Obernai, está a poca distancia de Alsacia, Estrasburgo, Colmar, Europa-Park y Mont Sainte-Odile.
Italiano
Le Refuge des Anges è un raffinato duplex nel cuore del Domaine Energy Zen, ispirato agli chalet alpini con un'atmosfera di legno e pietra. Dispone di un luminoso soggiorno, di una cucina a pianta aperta e di una camera da letto con travi a vista e letto king size. L'elegante bagno comprende una cabina doccia con cromoterapia. Il suo punto di forza è una spa professionale a 6 posti con idroterapia e terapia della luce. Situato in posizione ideale vicino a Obernai, è facilmente raggiungibile da Alsazia, Strasburgo, Colmar, Europa-Park e Mont Sainte-Odile.