Le Rançon – Touffreville-la-Corbeline

Cette authentique maison normande indépendante, située dans le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, dispose d'un jardin clos de 1000m² arboré et fleuri. Au coeur de la campagne normande, vous pourrez profiter des richesses touristiques de la vallée de la Seine, à seulement 30 minutes des plages. Tous commerces à 5 km. Accueil animaux (chats acceptés) : 2 chiens par séjour au maximum : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin), petit chien (cocker, beagle, berger australien). Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, plaques vitrocéramiques), – salle à manger et salon avec cheminée (insert), TV écran plat, lecteur DVD, – salle de bains avec douche et baignoire, – wc séparé. 1er étage : – 2 chambres (2 lits 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – wc avec lavabo. Lave linge. Garage (2 places de voiture) avec congélateur.

This authentic Norman House independent, located in the Parc natural Regional des Boucles de la Seine Normande, features a 1000 m² wooded and flowery garden enclosed. In the heart of the Normandy countryside, you can enjoy the tourist riches of the Seine Valley, just 30 minutes from the beaches. All shops at 5 km. Ground floor: kitchen (dishwasher, oven, microwave, plates gas), dining room and lounge with fireplace (insert), flat screen TV, DVD player, bathroom with shower and bathtub, separate wc. 1st floor: 2 bedrooms (2 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), wc with washbasin. Garage (2 car seats) with freezer. Beds made. Electric heating extra. Possible cleaning: 50€. Wood: 5€/panier. PETS ALLOWED ONLY.

Dieses authentische, freistehende normannische Haus liegt im regionalen Naturpark Boucles de la Seine Normande und verfügt über einen 1000m² großen, geschlossenen Garten mit Bäumen und Blumen. Im Herzen der normannischen Landschaft können Sie den touristischen Reichtum des Seine-Tals genießen, nur 30 Minuten von den Stränden entfernt. Alle Geschäfte sind 5 km entfernt. Haustiere (Katzen erlaubt): Maximal 2 Hunde pro Aufenthalt: sehr kleiner Hund (z. B. Yorkshire, Mops), kleiner Hund (Cockerspaniel, Beagle, Australischer Schäferhund). Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld), – Ess- und Wohnzimmer mit Kamin (Einsatz), Flachbildfernseher, DVD-Player, – Badezimmer mit Dusche und Badewanne, – separates WC. 1. Stock: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – WC mit Waschbecken. Waschmaschine für die Wäsche. Garage (2 Autoplätze) mit Gefrierschrank.

Dit authentieke Normandische vrijstaande huis, gelegen in het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande, heeft een omheinde tuin van 1000m² met bomen en bloemen. In het hart van het Normandische platteland kunt u profiteren van de toeristische rijkdom van de Seinevallei, op slechts 30 minuten van de stranden. Alle winkels op 5 km. Huisdieren welkom (katten toegestaan): maximaal 2 honden per verblijf: zeer kleine hond (bijv. yorkshire, mopshond), kleine hond (cocker spaniel, beagle, Australische herder). Begane grond: – open keuken (vaatwasser, oven, magnetron, keramische kookplaat), – eetkamer en woonkamer met open haard (insert), flatscreen TV, DVD-speler, – badkamer met douche en bad, – apart toilet. 1e verdieping: – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – wc met wastafel. Wasmachine. Garage (2 autoplaatsen) met vriezer.

Esta auténtica casa independiente normanda, situada en el Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande, tiene un jardín cerrado de 1000m² con árboles y flores. En el corazón de la campiña normanda, podrá aprovechar la riqueza turística del valle del Sena, a sólo 30 minutos de las playas. Todas las tiendas a 5 km. Se admiten mascotas (se aceptan gatos): 2 perros por estancia como máximo: perro muy pequeño (por ejemplo, yorkshire, pug), perro pequeño (cocker spaniel, beagle, pastor australiano). Planta baja: – cocina abierta (lavavajillas, horno, microondas, vitrocerámica), – comedor y sala de estar con chimenea (inserción), TV de pantalla plana, reproductor de DVD, – baño con ducha y bañera, – aseo separado. 1ª planta: – 2 dormitorios (2 camas individuales 90x190cm), – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – wc con lavabo. Lavadora. Garaje (2 plazas) con congelador.

Questa autentica casa normanna indipendente, situata nel Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande, dispone di un giardino recintato di 1000 m² con alberi e fiori. Nel cuore della campagna normanna, potrete approfittare della ricchezza turistica della valle della Senna, a soli 30 minuti dalle spiagge. Tutti i negozi a 5 km. Animali ammessi (si accettano gatti): 2 cani al massimo per soggiorno: cane di taglia molto piccola (es. yorkshire, carlino), cane di taglia piccola (cocker spaniel, beagle, pastore australiano). Piano terra: – cucina aperta (lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura in vetroceramica), – sala da pranzo e soggiorno con camino (inserto), TV a schermo piatto, lettore DVD, – bagno con doccia e vasca, – WC separato. 1° piano: – 2 camere da letto (2 letti singoli 90x190cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – wc con lavabo. Lavatrice. Garage (2 posti auto) con congelatore.