Description
Bienvenue à "La Belle Maison de Maître", grand gîte au cachet certain restauré avec goût dans un cadre champêtre verdoyant. Sa situation géographique, dans le village de Touffreville-la-Corbeline, à 5km de tous commerces, permet de découvrir les richesses touristiques des boucles de la Seine et d'être à mi-chemin entre Rouen et le bord de mer. La maison a été aménagée par les propriétaires sur deux niveaux et dispose d'un grand jardin clos et d'une belle véranda avec poêle à bois. La véranda offre une belle vue sur la terrasse et le jardin. Les salons de jardin, les transats, les barbecues, les jeux d'enfants et les deux ânes à proximité feront le plaisir des petits comme des grands.
English
Welcome to "La Belle Maison de Maître", a large, tastefully restored gîte with a certain cachet, set in a verdant, rural setting. Its location, in the village of Touffreville-la-Corbeline, 5km from all amenities, makes it ideal for discovering the tourist attractions of the Seine loops, as well as being halfway between Rouen and the seaside. The house has been converted by the owners on two levels, and features a large enclosed garden and a lovely veranda with wood-burning stove. The veranda overlooks the terrace and garden. Garden furniture, deckchairs, barbecues, children's games and two donkeys nearby will delight young and old alike. First floor: – Entrance opening onto landing, – Living room with sofas, armchairs, flat-screen TV (120cm), decorative fireplace and Bluetooth speaker,
– Dining room with large dining table opening onto fully-equipped open kitchen (dishwasher, oven, Nespresso and filter coffee makers, two fridges, raclette machines…), – Large, bright veranda with dining table and wood-burning stove overlooking the enclosed garden with trees, – One bedroom for 2 (160x200cm), – Large, modern shower room with Italian shower, bathtub, electric heated towel rail and hairdryer, – Separate WC, First floor: – landing leading to bedrooms, – One 2-person bedroom (140x190cm) with en-suite shower room (shower cubicle) and WC, – One 2-person bedroom (140x190cm), – Bathroom with WC and independent access, – In a row: one 3-person bedroom marked "children" with 2 bunk beds and 1 single bed (90cm beds) and one 3-person bedroom with double bed (140x190cm) and single bed. Washing machine and tumble dryer. Complete baby equipment (bathtub, high chair, cots and changing table). Board games.
Deutsch
Willkommen in "La Belle Maison de Maître", einem großen, geschmackvoll restaurierten Ferienhaus mit besonderem Flair in einer grünen, ländlichen Umgebung. Seine geografische Lage im Dorf Touffreville-la-Corbeline, 5 km von allen Geschäften entfernt, ermöglicht es Ihnen, die touristischen Reichtümer der Seine-Schleifen zu entdecken und auf halbem Weg zwischen Rouen und der Meeresküste zu sein. Das Haus wurde von den Eigentümern auf zwei Ebenen angelegt und verfügt über einen großen, eingezäunten Garten und eine schöne Veranda mit Holzofen. Die Veranda bietet einen schönen Blick auf die Terrasse und den Garten. Die Gartenmöbel, Liegestühle, Grills, Kinderspiele und die beiden Esel in der Nähe werden Groß und Klein begeistern.
Dutch
Welkom in "La Belle Maison de Maître", een grote, smaakvol gerestaureerde gîte met een uitgesproken karakter, gelegen in een weelderige, landelijke omgeving. De ligging, in het dorp Touffreville-la-Corbeline, op 5 km van alle voorzieningen, betekent dat je de toeristische attracties van de Seine-lussen kunt ontdekken en halverwege Rouen en de kust bent. Het huis is door de eigenaren verbouwd over twee verdiepingen en heeft een grote omheinde tuin en een heerlijke veranda met houtkachel. De veranda kijkt uit op het terras en de tuin. Tuinmeubilair, ligstoelen, barbecues, spelletjes voor kinderen en twee ezels in de buurt zullen jong en oud verrukken.
Español
Bienvenido a "La Belle Maison de Maître", una gran casa rural restaurada con gusto y carácter, situada en un exuberante entorno rural. Su situación, en el pueblo de Touffreville-la-Corbeline, a 5 km de todos los servicios, le permitirá descubrir las atracciones turísticas de los bucles del Sena y estar a medio camino entre Rouen y la costa. La casa, acondicionada por los propietarios en dos niveles, dispone de un gran jardín cerrado y de un bonito porche con estufa de leña. El porche da a la terraza y al jardín. Muebles de jardín, tumbonas, barbacoas, juegos infantiles y dos burros en las inmediaciones harán las delicias de grandes y pequeños.
Italiano
Benvenuti a "La Belle Maison de Maître", un grande gîte ristrutturato con gusto e dal carattere deciso, immerso in un ambiente rurale e rigoglioso. La sua posizione, nel villaggio di Touffreville-la-Corbeline, a 5 km da tutti i servizi, permette di scoprire le attrazioni turistiche delle anse della Senna e di trovarsi a metà strada tra Rouen e il mare. La casa è stata trasformata dai proprietari su due livelli e dispone di un ampio giardino recintato e di una bella veranda con stufa a legna. La veranda si affaccia sulla terrazza e sul giardino. Mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, giochi per bambini e due asini nelle vicinanze faranno la gioia di grandi e piccini.