Description
Grande maison de pays parfaitement adaptée pour les retrouvailles en famille ou entre amis, elle est située aux portes d'Alençon et au pied du GR22 ce qui offre un cadre idéal pour les amoureux de la nature et les sportifs. Avec la forêt d'Ecouves à proximité, elle constitue le point de départ parfait pour des balades dans la campagne environnante. Pour les sportifs, la proximité avec la base de trail de Radon est un atout majeur. Cette base finalise actuellement le balisage de plusieurs circuits dans la forêt d'Ecouves, vous offrant ainsi des possibilités d'activités variées en pleine nature. Le gîte lui-même offre un cadre confortable avec une cour et une terrasse adjacente, parfaite pour profiter du soleil lors des repas ou pour se détendre en toute tranquillité. Des dépendances sont également disponibles pour ranger vos vélos en toute sécurité. Pour les amateurs d'équitation, le gîte propose des installations adaptées pouvant accueillir jusqu'à 6 chevaux.
– Rez-de-chaussée adapté pour les personnes à mobilité réduite : grande pièce de vie, salon avec poêle à bois, salle à manger et cuisine, chambre avec lit double 160×200 cm et porte fenêtre donnant directement sur la terrasse, salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. – Étage : salle d'eau, wc indépendant, chambre pour trois personnes avec lit double 160×200 cm, lit simple 90×190 cm, chambre pour 4 personnes avec 4 lits simple 90×190 cm. Terrasse avec salon de jardin et cour. Tarif spécial entreprises : nous contacter. Consommation d'électricité inclus au séjour sans consommation abusive (un relevé de compteur sera fait à l'arrivée et au départ). Pas de recharge pour les véhicules électriques sur place mais recharge possible à 8 km. Boxes et des paddocks sont mis à disposition et des soins pour les chevaux peuvent être organisés sur place par un professionnel, sur demande.
English
Large country house perfectly suited for reunions with family or friends, it is located at the gates of Alençon and at the foot of the GR22 which offers an ideal setting for nature lovers and sports enthusiasts. With the Ecouves forest nearby, it is the perfect starting point for walks in the surrounding countryside. For athletes, the proximity to the Radon trail base is a major asset. This base is currently finalizing the marking of several circuits in the Ecouves forest, thus offering you possibilities for varied activities in the great outdoors. The cottage itself offers a comfortable setting with a courtyard and adjacent terrace, perfect for soaking up the sun while dining or relaxing in peace. Outbuildings are also available to store your bikes safely. For horse riding enthusiasts, the lodge offers adapted facilities that can accommodate up to 6 horses.
– Ground floor adapted for people with reduced mobility: Large living room, lounge with wood-burning stove, dining room, and kitchen, Bedroom with a 160×200 cm double bed and French window opening directly onto the terrace, Bathroom with walk-in shower and toilet. – Upper floor: Bathroom, separate toilet, Bedroom for three people with a 160×200 cm double bed, a 90×190 cm single bed, Bedroom for four people with four 90×190 cm single beds. Terrace with garden furniture and courtyard. Special business rate: contact us. Electricity consumption is included in the stay, provided there is no excessive consumption (a meter reading will be taken upon arrival and departure). No electric vehicle charging is available on site, but charging is possible 8 km away. Stables and paddocks are available, and horse care can be arranged on site by a professional, upon request.
Deutsch
Dieses große Landhaus eignet sich perfekt für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. Es liegt vor den Toren von Alençon und am Fuße des GR22, was eine ideale Umgebung für Naturliebhaber und Sportler bietet. Mit dem Wald von Ecouves in der Nähe ist es der perfekte Ausgangspunkt für Spaziergänge in der umliegenden Landschaft. Für Sportler ist die Nähe zur Trailbase von Radon ein großer Vorteil. Diese Basis schließt derzeit die Markierung mehrerer Strecken im Wald von Ecouves ab und bietet Ihnen somit vielfältige Möglichkeiten für Aktivitäten in der Natur. Das Ferienhaus selbst bietet einen komfortablen Rahmen mit einem Innenhof und einer angrenzenden Terrasse, die perfekt ist, um beim Essen die Sonne zu genießen oder sich in aller Ruhe zu entspannen. Außerdem stehen Nebengebäude zur Verfügung, in denen Sie Ihre Fahrräder sicher unterbringen können. Für Pferdeliebhaber bietet das Ferienhaus angepasste Einrichtungen, die bis zu 6 Pferde aufnehmen können.
– Für Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasstes Erdgeschoss: großer Wohnraum, Wohnzimmer mit Holzofen, Esszimmer und Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 cm und Fenstertür, die direkt auf die Terrasse führt, Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. – Etage: Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer für drei Personen mit Doppelbett 160×200 cm, Einzelbett 90×190 cm, Schlafzimmer für vier Personen mit vier Einzelbetten 90×190 cm. Terrasse mit Gartenmöbeln und Innenhof. Sondertarif für Unternehmen: Bitte kontaktieren Sie uns. Stromverbrauch im Aufenthalt inbegriffen ohne missbräuchlichen Verbrauch (ein Zählerstand wird bei Ankunft und Abreise abgelesen). Keine Auflademöglichkeit für Elektrofahrzeuge vor Ort, aber Aufladen in 8 km Entfernung möglich. Boxen und Paddocks werden zur Verfügung gestellt und Pferdepflege kann auf Anfrage vor Ort von einem Fachmann organisiert werden.
Dutch
Dit grote landhuis is perfect voor een familiebijeenkomst of een bijeenkomst met vrienden, en ligt aan de rand van Alençon aan de voet van de GR22, waardoor het een ideale omgeving is voor natuurliefhebbers en sportievelingen. Met het bos van Ecouves in de buurt is het de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen in de omgeving. Voor sportliefhebbers is de nabijheid van de vertrekhaven van Radon een groot voordeel. Deze basis legt momenteel de laatste hand aan de bewegwijzering van verschillende circuits in het bos van Ecouves, wat je een brede waaier aan activiteiten biedt in het hart van de natuur. De gîte zelf biedt een comfortabele omgeving met een binnenplaats en aangrenzend terras, perfect om van de zon te genieten tijdens het eten of om in alle rust te ontspannen. Er zijn ook bijgebouwen beschikbaar voor het veilig stallen van je fietsen. Voor liefhebbers van paardrijden heeft de gîte aangepaste faciliteiten voor maximaal 6 paarden.
– Begane grond aangepast voor mindervaliden: grote woonkamer, zitkamer met houtkachel, eetkamer en keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200 cm) en openslaande deuren naar het terras, doucheruimte met inloopdouche en toilet. – Eerste verdieping: doucheruimte, aparte wc, slaapkamer voor drie personen met tweepersoonsbed 160×200 cm, eenpersoonsbed 90×190 cm, slaapkamer voor 4 personen met 4 eenpersoonsbedden 90×190 cm. Terras met tuinmeubelen en binnenplaats. Speciale zakelijke tarieven: neem contact met ons op. Elektriciteitsverbruik inbegrepen in het verblijf zonder overmatig verbruik (er wordt een meterstand opgenomen bij aankomst en vertrek). Geen oplaadmogelijkheden voor elektrische voertuigen ter plaatse, maar opladen is mogelijk op 8 km afstand. Boxen en paddocks zijn beschikbaar en paardenverzorging kan ter plaatse worden georganiseerd door een professional, op aanvraag.
Español
Esta gran casa de campo, ideal para una reunión familiar o entre amigos, está situada en las afueras de Alençon, al pie del GR22, lo que la convierte en el lugar ideal para los amantes de la naturaleza y el deporte. La proximidad del bosque de Ecouves es el punto de partida ideal para pasear por los alrededores. Para los amantes del deporte, la proximidad de la base de trail de Radon es una gran ventaja. Esta base está finalizando la señalización de varios circuitos en el bosque de Ecouves, ofreciéndole una amplia gama de actividades en plena naturaleza. La casa rural en sí ofrece un entorno confortable con un patio y una terraza contigua, ideal para tomar el sol a la hora de comer o relajarse en paz y tranquilidad. También dispone de dependencias para guardar las bicicletas. Para los aficionados a la equitación, la casa rural dispone de instalaciones adaptadas para un máximo de 6 caballos.
– Planta baja adaptada para personas con movilidad reducida: gran salón, sala de estar con estufa de leña, comedor y cocina, dormitorio con cama doble (160×200 cm) y ventana francesa que da directamente a la terraza, cuarto de baño con ducha a ras de suelo y aseo. – Primera planta: cuarto de ducha, WC separado, habitación para tres con cama doble 160×200 cm, cama individual 90×190 cm, habitación para 4 con 4 camas individuales 90×190 cm. Terraza con muebles de jardín y patio. Tarifas especiales para empresas: póngase en contacto con nosotros. Consumo de electricidad incluido en la estancia sin consumo excesivo (se tomará lectura del contador a la llegada y a la salida). No hay instalaciones de recarga para vehículos eléctricos in situ, pero hay recarga disponible a 8 km. Hay boxes y paddocks disponibles y un profesional puede organizar in situ el cuidado de los caballos, previa solicitud.
Italiano
Questa grande casa di campagna, perfetta per una riunione di famiglia o di amici, si trova alla periferia di Alençon, ai piedi del GR22, ed è l'ambiente ideale per gli amanti della natura e dello sport. Con la foresta di Ecouves nelle vicinanze, è il punto di partenza ideale per passeggiate nella campagna circostante. Per gli amanti dello sport, la vicinanza della base del sentiero del Radon è un grande vantaggio. Questa base sta ultimando la segnaletica di diversi circuiti nella foresta di Ecouves, offrendo una vasta gamma di attività nel cuore della natura. L'alloggio offre un ambiente confortevole con un cortile e una terrazza adiacente, ideale per prendere il sole durante i pasti o per rilassarsi in tutta tranquillità. Sono disponibili anche degli annessi per il deposito sicuro delle biciclette. Per gli appassionati di equitazione, il gîte dispone di strutture adatte a ospitare fino a 6 cavalli.
– Piano terra adattato per persone a mobilità ridotta: ampio soggiorno, salotto con stufa a legna, sala da pranzo e cucina, camera da letto con letto matrimoniale (160×200 cm) e porta-finestra che dà direttamente sulla terrazza, bagno con cabina doccia e WC. – Primo piano: bagno con doccia, WC separato, camera per tre persone con letto matrimoniale 160×200 cm, letto singolo 90×190 cm, camera per 4 persone con 4 letti singoli 90×190 cm. Terrazza con mobili da giardino e cortile. Tariffe speciali per gli affari: contattateci. Consumo di elettricità incluso nel soggiorno senza consumo eccessivo (la lettura del contatore verrà effettuata all'arrivo e alla partenza). Nessuna struttura di ricarica per veicoli elettrici in loco, ma ricarica disponibile a 8 km di distanza. Sono disponibili box e paddock e la cura dei cavalli può essere organizzata in loco da un professionista, su richiesta.