Le Puits – Arelaune-en-Seine

A 30 km de Rouen, dans le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine, gîte indépendant décoré avec goût dans un environnement calme et préservé. Vous serez séduit par les nombreuses richesse touristiques de la vallée de la Seine et pourrez rayonner facilement vers le bord de mer à moins d'1h en voiture. Dans le cadre verdoyant et apaisant d'un verger de 18000 m², vous trouverez un gîte accueillant, à la décoration soignée et chaleureuse. Rez-de-chaussée : – Entrée donnant sur vaste pièce de vie lumineuse avec baie vitrée donnant sur terrasse privative : – salon-séjour avec canapé, TV écran plat, chaine-hifi Bluetooth, lecteur DVD, – cuisine ouverte entièrement équipée, – Espace salle à manger avec grande table repas, – salle d'eau avec douche et lave-linge, – wc suspendus séparés, – 1 chambre 2 personnes (lit 160x200cm), A l'étage : – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x200cm), – salle d'eau avec douche (privative chambre lits simples) avec WC, – 1 chambre 2 personnes (lit 160x200cm). Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Jeux de sociétés.

30 km from Rouen, in the Boucles de la Seine Regional Natural Park, independent gite tastefully decorated in a calm and preserved environment. You will be seduced by the many tourist riches of the Seine Valley and can easily reach the seaside less than 1 hour by car. In the green and soothing setting of an orchard of 18,000 m², you will find a welcoming gîte, with neat and warm decoration. Ground floor : – Entrance leading to a large bright living room with bay window leading to a private terrace: – living room with sofa, flat screen TV, Bluetooth stereo, DVD player, – fully equipped open kitchen, – Dining area with large dining table, – bathroom with shower and washing machine, – separate suspended wc, – 1 bedroom for 2 people (bed 160x200cm), Upstairs : – 1 bedroom for 2 people (2 beds 90x200cm), – bathroom with shower (private bedroom with single beds) with WC, – 1 bedroom for 2 people (bed 160x200cm). Private terrace with garden furniture and barbecue. Board games.

30 km von Rouen entfernt, im regionalen Naturpark Boucles de la Seine, geschmackvoll eingerichtetes, unabhängiges Ferienhaus in einer ruhigen und geschützten Umgebung. Sie werden von den zahlreichen touristischen Angeboten des Seine-Tals begeistert sein und können leicht an die Küste fahren, die weniger als 1 Stunde mit dem Auto entfernt ist. In der grünen und beruhigenden Umgebung eines 18000 m² großen Obstgartens finden Sie ein gemütliches Ferienhaus mit einer gepflegten und warmen Dekoration. Erdgeschoss: – Eingangsbereich mit Zugang zu einem großen, hellen Wohnraum mit Fensterfront und Zugang zur privaten Terrasse: – Wohnraum mit Sofa, Flachbildfernseher, Bluetooth-HiFi-Anlage, DVD-Player, – offene, voll ausgestattete Küche, – Essbereich mit großem Esstisch, – Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, – separate, hängende Toilette, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 160x200cm), Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200cm), – Badezimmer mit Dusche (privates Schlafzimmer mit Einzelbetten) mit WC, – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 160x200cm). Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Gesellschaftsspiele.

Op 30 km van Rouen, in het regionale natuurpark Boucles de la Seine, een smaakvol ingericht vakantiehuis in een rustige en behouden omgeving. U zult verleid worden door de vele toeristische attracties van de Seinevallei en u zult de zee gemakkelijk kunnen bereiken op minder dan 1 uur rijden. In de groene en rustgevende omgeving van een boomgaard van 18.000 m² vindt u een gastvrije gîte met een warme en smaakvolle inrichting. Begane grond: – Entree, hal die leidt naar een grote, lichte woonkamer met erker die uitkomt op een eigen terras: – woonkamer met bank, flatscreen-tv, Bluetooth stereo, dvd-speler, – volledig ingerichte open keuken, – eethoek met grote eettafel, – doucheruimte met douche en wasmachine, – apart hangend toilet, – 1 slaapkamer voor 2 personen (bed 160x200cm), Boven: – 1 tweepersoonskamer (2 bedden van 90x200cm), – badkamer met douche (eigen eenpersoonskamer) met WC, – 1 tweepersoonskamer (bed van 160x200cm). Privé terras met tuinmeubelen en barbecue. Bordspellen.

A 30 km de Rouen, en el Parque Natural Regional de Boucles de la Seine, una casa rural decorada con gusto en un entorno tranquilo y preservado. Se dejará seducir por las numerosas atracciones turísticas del valle del Sena y podrá llegar fácilmente a la orilla del mar a menos de 1 hora en coche. En el entorno verde y relajante de un huerto de 18.000 m², encontrará una acogedora casa rural con una decoración cálida y de buen gusto. Planta baja: – Hall de entrada que conduce a una amplia y luminosa sala de estar con ventanal que da a una terraza privada: – sala de estar con sofá, TV de pantalla plana, equipo de música con Bluetooth, reproductor de DVD, – cocina abierta totalmente equipada, – zona de comedor con una gran mesa de comedor, – cuarto de baño con ducha y lavadora, – aseo colgante separado, – 1 dormitorio para 2 personas (cama de 160x200cm), Planta alta: – 1 dormitorio doble (2 camas 90x200cm), – cuarto de baño con ducha (habitación individual privada) con WC, – 1 dormitorio doble (cama 160x200cm). Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Juegos de mesa.

A 30 km da Rouen, nel Parco Naturale Regionale delle Boucles de la Seine, un cottage con angolo cottura arredato con gusto in un ambiente tranquillo e preservato. Sarete sedotti dalle numerose attrazioni turistiche della valle della Senna e potrete raggiungere facilmente il mare a meno di 1 ora di auto. Nella cornice verde e rilassante di un frutteto di 18.000 m², troverete un accogliente gîte dall'arredamento caldo e raffinato. Piano terra: – ingresso che conduce a un ampio e luminoso soggiorno con finestra a golfo che si apre su una terrazza privata: – soggiorno con divano, TV a schermo piatto, stereo Bluetooth, lettore DVD, – cucina a vista completamente attrezzata, – zona pranzo con ampio tavolo da pranzo, – bagno con doccia e lavatrice, – toilette sospesa separata, – 1 camera da letto per 2 persone (letto 160x200cm), Piano superiore: – 1 camera doppia (2 letti 90x200cm), – bagno con doccia (camera singola privata) con WC, – 1 camera doppia (letto 160x200cm). Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Giochi da tavolo.