Description
Ce petit gite retiré offre un beau point de vue sur la campagne environnante. La forêt domaniale des Andaines se trouve à 150 mètres.
Équipement tout inclus. Maison ancienne indépendante restaurée. Rez de chaussée : séjour (poêle à bûches avec bois fourni gratuitement, canapé-lit 2 personnes), coin cuisine. Étage mansardé : 1 chambre (1 lit 2 personne, 1 lit gigogne), salle d'eau, WC. Chauffage électrique inclus. Terrain 500 m² avec jardin clos de 250 m². Supplément de 2 € / animal / jour. Taxe de séjour : 0.60 € / personne / jour.
English
This small, secluded cottage offers a beautiful view of the surrounding countryside. The Andaines National Forest is 150 meters away.
All-inclusive equipment. Restored independent old house. Ground floor: living room (log stove with first basket of wood provided, then fixed price of €30 for the living room, sofa bed for 2 people, tele-stay telephone), kitchen area. Attic floor: 1 bedroom (1 double bed, 1 trundle bed), shower room, WC. Electric heating included. Land 500 m² with enclosed garden of 250 m². Supplement of €2/animal/day. Tourist tax: €0.60 / person / day.
Deutsch
Dieses kleine, abgelegene Ferienhaus bietet einen schönen Ausblick auf die umliegende Landschaft. Der Staatswald von Andaines ist 150 m entfernt.
All-inclusive-Ausstattung. Altes, unabhängiges, restauriertes Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Holzofen mit kostenlos bereitgestelltem Holz, Schlafsofa für 2 Personen), Kochnische. Dachgeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Ausziehbett), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Grundstück 500 m² mit eingezäuntem Garten von 250 m². Zuschlag von 2 ? / Tier / Tag. Kurtaxe: 0.60 ? / Person / Tag.
Dutch
Deze kleine, afgelegen gite biedt een prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Het nationale bos van Andaines ligt op 150 meter afstand.
All-inclusive faciliteiten. Oud gerestaureerd vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (houtkachel met gratis hout, slaapbank voor 2 personen), keukenhoek. Zolderverdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 uitschuifbaar bed), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Perceel van 500 m² met omheinde tuin van 250 m². Toeslag van 2 ? / dier / dag. Toeristenbelasting: 0,60 € / persoon / dag.
Español
Esta pequeña y apartada casa rural ofrece preciosas vistas de los alrededores. El bosque nacional de Andaines está a 150 metros.
Todo incluido. Casa antigua restaurada. Planta baja: salón (estufa de leña gratuita, sofá cama para 2 personas), cocina. Buhardilla: 1 habitación (1 cama doble, 1 cama nido), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica incluida. Parcela de 500 m² con jardín cerrado de 250 m². Suplemento de 2 € / animal / día. Tasa turística: 0,60 € / persona / día.
Italiano
Questo piccolo e appartato gite offre una bella vista sulla campagna circostante. La foresta nazionale di Andaines dista 150 metri.
Servizi all-inclusive. Antica casa indipendente restaurata. Piano terra: soggiorno (stufa a legna fornita gratuitamente, divano letto per 2 persone), angolo cottura. Mansarda: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto estraibile), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico incluso. Terreno di 500 m² con giardino recintato di 250 m². Supplemento di 2 ? / animale / giorno. Tassa di soggiorno: 0,60 ? / persona / giorno.