Le P'tit Gîte de l'Arbalète – Saint-Maclou-de-Folleville

L'Arbalète est le lieux idéal pour partir à la rencontre des animaux de la ferme, découvrir les joies du grand air, ou simplement pour se détendre. Cadre agréable avec jolie vue sur la vallée de la Scie. Un gîte pour 9 personnes (G2027 : gîte d'enfants pendant les vacances scolaires) se trouve juste en-dessous du P'tit gîte. Gîte non fumeur. A l'étage (en mansarde) : – entrée dans le salon (TV 50cm) qui sert aussi de chambre : le couchage est prévu dans un canapé convertible de bon confort 160x190cm (matelas Dunlopillo), – cuisine avec espace repas (réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle 4 couverts, évier simple bac, gazinière 4 feux), – salle de bains avec wc sanibroyeur, Pas de lave-linge privatif mais possibilité d'utiliser celui de la propriétaire sur demande. DRAPS ET CHAUFFAGE INCLUS. Le linge de toilette (serviettes) n'est pas fourni : location possible en supplément. Extérieur : Espace jardin privatif au pied de l'escalier avec salon de jardin, plancha ou barbecue sur demande

L'Arbalète is the ideal place to meet farm animals, discover the joys of the great outdoors, or simply to relax. Pleasant setting with lovely view of the Scie valley. A gite for 9 people (G2027: children's gite during school holidays) is located just below the P'tit gite. Non-smoking cottage. Upstairs (attic): – entrance into the living room (95cm TV) which also serves as a bedroom: sleeping is provided in a comfortable convertible sofa 160x190cm (Dunlopillo mattress), – kitchen with dining area (fridge/freezer, microwave, dishwasher for 4 place settings, single sink, 4-burner gas cooker), – bathroom with toilet sanibroyeur, No private washing machine but possibility of using the owner's on request. Exterior: Private garden area at the foot of the stairs with garden furniture, barbecue.

L'Arbalète ist der ideale Ort, um die Tiere auf dem Bauernhof kennenzulernen, die Freuden der frischen Luft zu entdecken oder einfach nur zu entspannen. Angenehme Umgebung mit schönem Blick auf das Tal der Scie. Eine Unterkunft für 9 Personen (G2027: Kinderunterkunft während der Schulferien) befindet sich direkt unterhalb des P'tit gîte. Diese Gîte ist Nichtraucher. Im Obergeschoss (in der Mansarde) : – eingang ins Wohnzimmer (TV 50cm), das auch als Schlafzimmer dient: Schlafgelegenheit auf einem bequemen Schlafsofa 160x190cm (Dunlopillo-Matratze), – Küche mit Essbereich (Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler mit 4 Gedecken, Spüle mit einfacher Wanne, Gasherd mit 4 Kochstellen), – Bad mit WC mit Sanibroyeur, Keine eigene Waschmaschine, aber Möglichkeit, die des Eigentümers auf Anfrage zu nutzen. BETTWÄSCHE UND HEIZUNG SIND IM PREIS INBEGRIFFEN. Die Handtücher werden nicht gestellt: Sie können gegen Aufpreis gemietet werden. Außen: Privater Gartenbereich am Fuß der Treppe mit Gartenmöbeln, Plancha oder Grill auf Anfrage

L'Arbalète is de ideale plek om boerderijdieren te ontmoeten, de geneugten van het buitenleven te ontdekken of gewoon te ontspannen. Aangename omgeving met prachtig uitzicht over de Vallée de la Scie. Een 9-persoons gîte (G2027: kindergîte tijdens de schoolvakanties) ligt net onder de P'tit gîte. Verboden te roken. Eerste verdieping (zolder): – ingang in de woonkamer (TV 50cm) die ook dienst doet als slaapkamer: slapen is voorzien in een comfortabele slaapbank 160x190cm (Dunlopillo matras), – keuken met eethoek (koelkast/vriezer, magnetron, 4-pits vaatwasser, enkele spoelbak, 4-pits gasfornuis), – badkamer met sanitair wc, Geen eigen wasmachine maar mogelijkheid tot gebruik van die van de eigenaar op aanvraag. BEDDENGOED EN VERWARMING INBEGREPEN. Handdoeken zijn niet aanwezig, maar kunnen op verzoek gehuurd worden. Buiten: Eigen tuin aan de voet van de trap met tuinmeubelen, plancha of barbecue op aanvraag

L'Arbalète es el lugar ideal para conocer a los animales de granja, descubrir los placeres de la naturaleza o simplemente relajarse. Entorno agradable con bonitas vistas al Valle de la Scie. Una casa rural para 9 personas (G2027: casa rural para niños durante las vacaciones escolares) se encuentra justo debajo de la casa rural P'tit. Prohibido fumar. Primera planta (ático): – entrada a la sala de estar (TV 50cm) que también sirve de dormitorio: para dormir hay un cómodo sofá convertible 160x190cm (colchón Dunlopillo), – cocina con comedor (frigorífico/congelador, microondas, lavavajillas de 4 plazas, fregadero individual, cocina de gas de 4 fuegos), – cuarto de baño con wc sanitario, No hay lavadora privada pero posibilidad de utilizar la del propietario bajo petición. ROPA DE CAMA Y CALEFACCIÓN INCLUIDAS. No se proporcionan toallas, pero se pueden alquilar bajo petición. Exterior: Zona ajardinada privada al pie de la escalera con mobiliario de jardín, plancha o barbacoa bajo petición

L'Arbalète è il luogo ideale per incontrare gli animali della fattoria, scoprire le gioie dell'aria aperta o semplicemente rilassarsi. Ambiente piacevole con vista sulla Vallée de la Scie. Una gîte per 9 persone (G2027: gîte per bambini durante le vacanze scolastiche) si trova proprio sotto la gîte P'tit. Vietato fumare. Primo piano (mansarda): – ingresso nel soggiorno (TV 50cm) che funge anche da camera da letto: per dormire è disponibile un comodo divano trasformabile 160x190cm (materasso Dunlopillo), – cucina con zona pranzo (frigorifero/congelatore, microonde, lavastoviglie a 4 posti, lavello singolo, fornello a gas a 4 fuochi), – bagno con WC, Non c'è una lavatrice privata ma è possibile utilizzare quella del proprietario su richiesta. BIANCHERIA DA LETTO E RISCALDAMENTO INCLUSI. Gli asciugamani non sono forniti, ma possono essere noleggiati su richiesta. Esterno: giardino privato ai piedi delle scale con mobili da giardino, plancha o barbecue su richiesta